1
00:00:29,160 --> 00:00:31,270
എന്തെങ്കിലും മോശം സംഭവിച്ചോ, അരസ്?

2
00:00:31,320 --> 00:00:34,320
എനിക്ക് മറുപടി നൽകൂ.

3
00:00:34,600 --> 00:00:36,110
- എന്ത് സംഭവിച്ചു?
- എനിക്കറിയില്ല.

4
00:00:36,160 --> 00:00:39,160
അവൻ എന്തെങ്കിലും സാഹസികതയിലായിരിക്കണം,
അത് അരസ് മാത്രം.

5
00:00:54,040 --> 00:00:57,040
ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഒരു കാര്യം പറയാൻ പോകുന്നു.

6
00:00:58,320 --> 00:01:04,999
അറസും ഞാനും തമ്മിലുള്ള ബന്ധം,
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് ഞങ്ങളുടെ ബന്ധം, ഇനി നിലവിലില്ല.

7
00:01:09,880 --> 00:01:12,880
വാസ്തവത്തിൽ, അത് ഒരിക്കലും നിലവിലില്ല.

8
00:01:13,080 --> 00:01:16,599
നിന്നെ ദേഷ്യം പിടിപ്പിക്കാൻ വേണ്ടി മാത്രമുള്ള ഒരു കളി മാത്രമായിരുന്നു അത്.

9
00:01:21,400 --> 00:01:23,910
അത് കഴിഞ്ഞു.

10
00:01:23,960 --> 00:01:26,960
അത് മോശമായിരുന്നു.

11
00:01:27,040 --> 00:01:30,040
ഡെനിസ് കൂടുതൽ പ്രധാനമാണ്
ഞാൻ വിചാരിച്ചതിലും അറസിന്.

12
00:01:30,680 --> 00:01:32,710
ഡെനിസിന് ഇതുമായി എന്ത് ബന്ധമുണ്ട്?

13
00:01:32,760 --> 00:01:35,190
അതിനർത്ഥം ഡെനിസ് വിജയിച്ചു, നിങ്ങൾ തോറ്റു.

14
00:01:35,240 --> 00:01:38,240
അതുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

15
00:01:45,040 --> 00:01:46,950
എന്താണ് സെർഹത്ത് ഉണർന്നത്?

16
00:01:47,000 --> 00:01:48,670
അയാൾ ബോധം വീണ്ടെടുത്തു.

17
00:01:48,720 --> 00:01:50,630
ശപിക്കുക!

18
00:01:50,680 --> 00:01:53,799
ഒരു മനുഷ്യനെ നമുക്ക് ഒഴിവാക്കാനാവില്ല
കണ്ണ് തുറക്കാൻ പോലും കഴിയുന്നില്ല.

19
00:01:55,800 --> 00:01:58,230
ഈ തലവേദന കൊണ്ട് ഞാൻ മരിക്കുകയാണ്.

20
00:01:58,280 --> 00:02:01,280
ദയവായി എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുക, പ്രതിവിധി കണ്ടെത്തുക.

21
00:02:02,280 --> 00:02:07,280
ഈ വിവർത്തനം Dizimagic.com മാത്രം നൽകിയതാണ്.

22
00:02:08,280 --> 00:02:14,280
ഉയർന്ന നിലവാരമുള്ള ഇംഗ്ലീഷ് സബ്‌ടൈറ്റിലുകളുള്ള ടർക്കിഷ് സീരീസുകളും സിനിമകളും കാണുന്നതിന്
ശല്യപ്പെടുത്തുന്ന പരസ്യങ്ങളില്ലാതെ, Dizimagic.com സന്ദർശിക്കുക.

23
00:02:18,760 --> 00:02:20,190
...Şebnem ഇവിടെ ഇല്ല, എന്നോട് പറയൂ.

24
00:02:20,240 --> 00:02:23,150
അനാഥാലയ കെട്ടിടത്തിൻ്റെ റിപ്പോർട്ട് പുറത്ത്,
മിസ്റ്റർ ഹകാൻ.

25
00:02:23,200 --> 00:02:26,200
ഇന്നോ നാളെയോ അനാഥാലയം ഒഴിപ്പിക്കും.
യുവാക്കളെ അയൽ പ്രവിശ്യകളിലേക്ക് മാറ്റുകയും ചെയ്യും.

26
00:02:26,560 --> 00:02:29,560
ശ്രീമതി സെബ്നെമിന് എൻ്റെ ആശംസകൾ.

27
00:02:32,800 --> 00:02:34,190
WHO?

28
00:02:34,240 --> 00:02:36,950
സെർദാർ.

29
00:02:37,000 --> 00:02:40,000
ഒഴിപ്പിക്കാനാണ് തീരുമാനം
അനാഥാലയം പുറപ്പെടുവിച്ചു.

30
00:02:41,040 --> 00:02:42,390
ഒടുവിൽ, ഒരു നല്ല വാർത്ത.

31
00:02:42,440 --> 00:02:46,239
താങ്കൾ നൽകിയത് വ്യാജ റിപ്പോർട്ട് ആണോ
അരസിനെ ഇവിടെ നിന്ന് അയക്കാനാണോ?

32
00:02:47,080 --> 00:02:50,080
അറസ് ആരാണെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളെ ഓർമ്മിപ്പിക്കേണ്ടതുണ്ടോ?

33
00:02:50,280 --> 00:02:51,790
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

34
00:02:51,840 --> 00:02:55,039
ഞങ്ങൾക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല,
ഇത് അത്ര നിസ്സാരമായ കാര്യമല്ല, സെബ്നെം.

35
00:02:55,960 --> 00:02:57,950
എനിക്ക് അത് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞതിനാൽ,
പിന്നെ കുഴപ്പമില്ല.

36
00:02:58,000 --> 00:03:01,000
ഉണ്ട്, ധാരാളം ഉണ്ട്
അവിടെ കുട്ടികളും യുവാക്കളും.

37
00:03:01,320 --> 00:03:03,110
ഇത് എല്ലാവരെയും ബാധിക്കും.

38
00:03:03,160 --> 00:03:05,790
ആ കുട്ടികളെ തെരുവിൽ ഉപേക്ഷിക്കില്ല.

39
00:03:05,840 --> 00:03:08,879
അവയിൽ ഓരോന്നും സ്ഥാപിക്കും
അയൽ പ്രവിശ്യകളിലെ ഭവനം.

40
00:03:09,200 --> 00:03:11,070
അത്രയും പെരുപ്പിച്ചു കാണിക്കരുത്.

41
00:03:11,120 --> 00:03:13,270
അത് മാത്രമല്ല.

42
00:03:13,320 --> 00:03:15,630
നിങ്ങൾ ഒരു വ്യാജ റിപ്പോർട്ടിനെക്കുറിച്ചാണ് പറയുന്നത്.

43
00:03:15,680 --> 00:03:18,350
അനന്തരഫലങ്ങളെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നില്ലേ?

44
00:03:18,400 --> 00:03:22,079
നിങ്ങൾ വിചാരിച്ചതുകൊണ്ടാണ് സെർഹത്ത് ജീവിച്ചിരിക്കുന്നത്
അനന്തരഫലങ്ങളെക്കുറിച്ച് വളരെയധികം.

45
00:03:23,160 --> 00:03:25,030
ആരെങ്കിലും നടപടിയെടുക്കണം.

46
00:03:25,080 --> 00:03:26,790
നമുക്ക് ഇതിനെ അതിജീവിക്കാൻ കഴിയില്ല.

47
00:03:26,840 --> 00:03:28,350
നിങ്ങൾ ഇത്തവണ ഒരുപാട് ദൂരം പോയി.

48
00:03:28,400 --> 00:03:30,630
നിങ്ങളുടെ ആശങ്കകൾ അകറ്റാൻ കഴിയുമോ...

49
00:03:30,680 --> 00:03:33,680
... നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തെ സംരക്ഷിക്കുന്നതിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കണോ?

50
00:03:34,040 --> 00:03:37,040
ഞാൻ ചെയ്തതുപോലെ.

51
00:03:54,320 --> 00:03:57,320
യുവാക്കളേ, ഒരു നിമിഷം ഞാൻ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുക.

52
00:03:57,400 --> 00:03:59,110
കുട്ടികൾ,
ഇതുപോലൊരു ഒത്തുതീർപ്പിൽ വരാൻ ഞങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല.

53
00:03:59,160 --> 00:04:02,030
എന്ത് ഉടമ്പടി, ടീച്ചർ?
അവർ നമ്മുടെ വീടും വീടും തകർക്കുന്നു.

54
00:04:02,080 --> 00:04:03,470
അവർ നമ്മളെ തെരുവിലേക്ക് വലിച്ചെറിയുമോ?

55
00:04:03,520 --> 00:04:05,590
നിങ്ങളെ തെരുവിൽ തള്ളാൻ ആർക്കും കഴിയില്ല.

56
00:04:05,640 --> 00:04:08,190
ഞങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കൾ ഇതിനകം ഞങ്ങളെ പുറത്താക്കി.

57
00:04:08,240 --> 00:04:11,240
അവർ നമ്മളെയും പുറത്താക്കില്ലേ?

58
00:04:11,280 --> 00:04:12,790
ഞങ്ങളെ ആർക്കും വേണ്ട.

59
00:04:12,840 --> 00:04:14,310
നമ്മൾ എവിടെ പോയാലും അവർക്ക് നമ്മളെ വേണ്ട.

60
00:04:14,360 --> 00:04:15,270
മതി!

61
00:04:15,320 --> 00:04:16,790
അത്തരം കാര്യങ്ങൾ പറയരുത്.

62
00:04:16,840 --> 00:04:19,350
സംവിധായകൻ എന്തൊക്കെയോ വിശദീകരിക്കുന്നു.
അവൻ്റെ വാക്കു കേൾക്കുവിൻ.

63
00:04:19,400 --> 00:04:23,559
സുഹൃത്തുക്കളെ, ഒരു റിപ്പോർട്ട് ഉണ്ട്,
ഞങ്ങളുടെ കെട്ടിടം സുരക്ഷിതമല്ല.

64
00:04:23,720 --> 00:04:28,119
നിങ്ങളുടെ സുരക്ഷയ്ക്കായി,
ഞങ്ങൾ എത്രയും വേഗം ഈ സ്ഥലം ഒഴിപ്പിക്കണം.

65
00:04:28,240 --> 00:04:29,750
ഞങ്ങൾക്കും അതൊരു അത്ഭുതമായിരുന്നു.

66
00:04:29,800 --> 00:04:32,800
അവസാനം ഉറച്ചതായിരുന്നു റിപ്പോർട്ട്
മാസം ഈ മാസം "അൺഫിറ്റ്" ആയി.

67
00:04:35,600 --> 00:04:37,030
നമ്മൾ എവിടെ പോകും?

68
00:04:37,080 --> 00:04:39,710
നിങ്ങളെ അനുയോജ്യമായ സ്ഥലത്ത് സ്ഥാപിക്കും
അയൽ പ്രവിശ്യകളിലെ ഭവനം.

69
00:04:39,760 --> 00:04:41,710
നീ ഞങ്ങളെ വേർപെടുത്താൻ പോവുകയാണോ?

70
00:04:41,760 --> 00:04:43,270
ഞാൻ എൻ്റെ സഹോദരങ്ങളിൽ നിന്ന് വേർപിരിയുകയില്ല.

71
00:04:43,320 --> 00:04:45,390
ഞങ്ങൾ വേർപിരിയില്ല, ഒരുമിച്ച് വളർന്നു.

72
00:04:45,440 --> 00:04:46,710
ഞാൻ എൻ്റെ സഹോദരനെ ഉപേക്ഷിക്കുമോ?

73
00:04:46,760 --> 00:04:48,230
അത് തകരാൻ പോകുകയാണെങ്കിൽ, അത് തകരട്ടെ.

74
00:04:48,280 --> 00:04:49,630
അത് തകരട്ടെ എന്ന് നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

75
00:04:49,680 --> 00:04:51,910
എല്ലാം നിങ്ങളുടെ സുരക്ഷക്ക് വേണ്ടിയാണ്.

76
00:04:51,960 --> 00:04:54,999
ടീച്ചർ, എൻ്റെ അമ്മയും അച്ഛനും
ചെറുപ്പത്തിൽ എന്നെ ഇവിടെ ഉപേക്ഷിച്ചു.

77
00:04:56,440 --> 00:04:59,799
അവർ വന്നാൽ എന്നെ കാണില്ല.
ഞാൻ പോയില്ലെങ്കിൽ കുഴപ്പമുണ്ടോ?

78
00:05:02,960 --> 00:05:05,960
എൻ്റെ അമ്മയുടെയും അച്ഛൻ്റെയും ശവകുടീരം ഇവിടെയാണ്.

79
00:05:06,680 --> 00:05:08,030
അവർക്ക് അവരുടെ ശവക്കുഴി മാത്രമേയുള്ളൂ.

80
00:05:08,080 --> 00:05:11,080
ഞാൻ അവരെ വിട്ട് പോകില്ല,
ഞാൻ അവരെ വിടില്ല.

81
00:05:12,840 --> 00:05:15,840
ശരി, കരയരുത്, മകനേ.

82
00:05:36,240 --> 00:05:38,550
അത് ടീച്ചർ ഒഗൂസ്, അരാസ്. കാര്യങ്ങൾ എങ്ങനെ പോകുന്നു?

83
00:05:38,600 --> 00:05:40,390
ഞാൻ എങ്ങനെയിരിക്കും ടീച്ചറെ? മുന്നോട്ടുപോകുക.

84
00:05:40,440 --> 00:05:43,440
ഞാൻ യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിലേക്ക് നോക്കുകയായിരുന്നു
തയ്യാറെടുപ്പ് സ്കോളർഷിപ്പുകൾ.

85
00:05:44,440 --> 00:05:47,440
നിനക്ക് സുഖമില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു,
എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചോ?

86
00:05:50,840 --> 00:05:53,390
ഞങ്ങളുടെ എന്ന് പറഞ്ഞുകൊണ്ട് ഒരു റിപ്പോർട്ട് നൽകി
താമസസ്ഥലം ഉപയോഗയോഗ്യമല്ല ടീച്ചറെ.

87
00:05:53,440 --> 00:05:56,440
അവർ അത് അടച്ചുപൂട്ടുന്നു,
അവർ എല്ലാവരെയും അയൽ പ്രവിശ്യകളിലേക്ക് ചിതറിക്കാൻ പോകുന്നു.

88
00:05:58,240 --> 00:05:59,430
നമുക്ക് എങ്ങനെ ഇവിടെ നിന്ന് പോകാനാകും ടീച്ചറെ?

89
00:05:59,480 --> 00:06:01,070
അൽപ്പം നിൽക്കൂ, ആദ്യം ശാന്തനാകൂ.

90
00:06:01,120 --> 00:06:03,550
കുറഞ്ഞത് നിങ്ങൾക്കായി ഞങ്ങൾക്ക് എന്തുചെയ്യാനാകുമെന്ന് നോക്കാം.

91
00:06:03,600 --> 00:06:05,270
എനിക്ക് മാത്രമല്ല ടീച്ചർ.

92
00:06:05,320 --> 00:06:08,519
ഈ കുട്ടികൾ പരസ്പരം വളരെ അടുപ്പമുള്ളവരാണ്,
ആരെയും വേർപെടുത്താതെ ഞാൻ ഒരു വഴി കണ്ടെത്തണം.

93
00:06:08,600 --> 00:06:10,830
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു, തീർച്ചയായും ഇത് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

94
00:06:10,880 --> 00:06:13,190
സ്ഥാപനം തീർച്ചയായും
ഈ കാര്യം അന്വേഷിക്കുന്നു.

95
00:06:13,240 --> 00:06:17,039
നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ,
ഒരു ബദൽ പരിഹാരത്തിനായി ഞാൻ എൻ്റെ സുഹൃത്തിനോട് സംസാരിക്കാം.

96
00:06:17,240 --> 00:06:18,470
നമുക്ക് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?

97
00:06:18,520 --> 00:06:21,110
നിങ്ങൾക്കുള്ള വിവരങ്ങൾ എഴുതുക
എനിക്കായി വിശദമായി ലഭിച്ചു.

98
00:06:21,160 --> 00:06:23,870
ഞാൻ പറഞ്ഞ സുഹൃത്തിനെ സമീപിക്കാൻ ശ്രമിക്കാം.

99
00:06:23,920 --> 00:06:26,270
ഞാൻ പിന്നീട് അറിയിക്കാം.

100
00:06:26,320 --> 00:06:29,439
അറസ്, മകനേ, സങ്കടപ്പെടരുത്.
ഞങ്ങൾ ഒരു പരിഹാരം കണ്ടെത്തും.

101
00:06:29,720 --> 00:06:30,950
ശരി ടീച്ചർ, നന്ദി.

102
00:06:31,000 --> 00:06:34,000
നന്ദി.

103
00:06:35,880 --> 00:06:38,830
സ്ഥിതി മോശമാണ്, എല്ലാവരും ദയനീയമാണ്.

104
00:06:38,880 --> 00:06:41,150
വരൂ, പറയൂ,
ഈ റിപ്പോർട്ട് ഇപ്പോൾ എന്താണ് കാര്യം?

105
00:06:41,200 --> 00:06:43,230
ഒരു മാസം മുമ്പാണ് ഇവർ പരിശോധന നടത്തിയത്.

106
00:06:43,280 --> 00:06:44,270
സ്ഥലം നല്ലതാണെന്ന് അവർ പറഞ്ഞു.

107
00:06:44,320 --> 00:06:45,510
ഇപ്പോൾ ഇത് വാസയോഗ്യമല്ലെന്നാണ് പറയുന്നത്.

108
00:06:45,560 --> 00:06:47,350
അതെങ്ങനെ സംഭവിക്കുന്നു?

109
00:06:47,400 --> 00:06:50,400
എനിക്കറിയില്ല.

110
00:06:50,840 --> 00:06:53,430
അക്കയ വീട്ടുകാരുടെ ആൾ വന്നിട്ടുണ്ട്.

111
00:06:53,480 --> 00:06:55,190
മകനേ, ഞാൻ ആരുടേയും മനുഷ്യനല്ല.

112
00:06:55,240 --> 00:06:56,710
മനസ്സിലായി? ഈ വിഷയം ഉപേക്ഷിക്കുക.

113
00:06:56,760 --> 00:06:57,990
നമുക്ക് നമ്മുടെ സ്വന്തം കാര്യം നോക്കാം.

114
00:06:58,040 --> 00:06:59,550
ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളോട് യാതൊരു ബന്ധവുമില്ല.

115
00:06:59,600 --> 00:07:01,310
പക്ഷെ എനിക്ക് നിങ്ങളുമായി ബിസിനസ്സ് ഉണ്ട്.

116
00:07:01,360 --> 00:07:04,270
കാരണം നിങ്ങൾ എൻ്റെ സഹോദരന്മാരാണ്.

117
00:07:04,320 --> 00:07:07,320
ഞാൻ ഇന്ന് ഞങ്ങളുടെ കൗൺസിലറുമായി സംസാരിച്ചു,
ട്രാൻസ്ഫർ പ്രശ്നം ഞങ്ങൾ പിന്നീട് ചർച്ച ചെയ്യും.

118
00:07:07,520 --> 00:07:09,630
വിഷമിക്കേണ്ട, ശരിയാണോ? ഞങ്ങൾ ഒരു പരിഹാരം കണ്ടെത്തും.

119
00:07:09,680 --> 00:07:11,630
നിങ്ങൾ അക്കായകൾക്കൊപ്പം നീങ്ങുകയാണ്,
വിഷമിക്കേണ്ട.

120
00:07:11,680 --> 00:07:12,590
എന്ത് സംഭവിച്ചാലും നമുക്ക് സംഭവിക്കും.

121
00:07:12,640 --> 00:07:15,430
അത് വലിച്ചെറിയരുത്,
ആ മനുഷ്യൻ നിങ്ങളോട് എന്തോ വിശദീകരിക്കുന്നു.

122
00:07:15,480 --> 00:07:16,870
ഞങ്ങൾ അവനോടും കാര്യങ്ങൾ വിശദീകരിച്ചു.

123
00:07:16,920 --> 00:07:19,270
അവൻ കേട്ടില്ല,
അവൻ പോയി ഒരു അഭിമുഖം കൊടുത്തു.

124
00:07:19,320 --> 00:07:20,310
അവൻ ഞങ്ങളെ ഒറ്റിക്കൊടുത്തു.

125
00:07:20,360 --> 00:07:22,350
നിങ്ങളിൽ ആരെയും ഞാൻ വഞ്ചിച്ചിട്ടില്ല.

126
00:07:22,400 --> 00:07:25,400
പിന്നെ ഞാൻ ഒരിക്കലും ചെയ്യില്ല.

127
00:07:25,800 --> 00:07:28,959
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്, മകനേ?
നീ ഹോസ്പിറ്റലിൽ ഇല്ലായിരുന്നോ?

128
00:07:29,040 --> 00:07:30,630
അവർ പുരുഷന്മാരെ കൊണ്ടുപോയി.

129
00:07:30,680 --> 00:07:32,070
നീ എന്താണ് പറയുന്നത്, മകനേ? ആരാണ് അവനെ കൊണ്ടുപോയത്?

130
00:07:32,120 --> 00:07:33,510
എനിക്കറിയില്ല, അവർ അവൻ്റെ ബന്ധുക്കളായിരുന്നു.

131
00:07:33,560 --> 00:07:34,910
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയാത്തത്?

132
00:07:34,960 --> 00:07:37,960
നീ അക്കയ കുടുംബത്തിൻ്റെ തിരക്കിലാണെന്ന് ഞാൻ എന്നോട് തന്നെ പറഞ്ഞു.
അതിനാൽ നിങ്ങളുടെ സുഖസൗകര്യങ്ങൾക്ക് ഭംഗം വരുത്തരുത്.

133
00:07:45,920 --> 00:07:49,159
നിങ്ങൾ കുഴപ്പത്തിലായി, സുഹൃത്തുക്കളേ,
ഇത് നമ്മുടെ സാഹോദര്യത്തിന് യോജിച്ചതല്ല.

134
00:07:49,160 --> 00:07:51,350
അത് മതി, മെറ്റേ.

135
00:07:51,400 --> 00:07:52,470
നമുക്ക് പോകാം മാന്യരേ.

136
00:07:52,520 --> 00:07:55,520
മാന്യരേ, നടക്കൂ.

137
00:08:30,880 --> 00:08:33,880
അമ്മേ, നിങ്ങൾ പ്രവേശിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് വാതിലിൽ മുട്ടുക.

138
00:08:33,960 --> 00:08:36,670
ഈ ദേഷ്യം നോക്കൂ.

139
00:08:36,720 --> 00:08:39,720
ഞാൻ മുട്ടിയാൽ അവൾ തുറക്കും പോലെ.

140
00:08:40,400 --> 00:08:43,150
ഇന്നലെ രാത്രി നീ അകത്തു കയറി വാതിൽ പൂട്ടി.

141
00:08:43,200 --> 00:08:46,200
ഈ സമയമെല്ലാം കടന്നുപോയി,
നിൻ്റെ മുഖം കാണുന്നവൻ ഭാഗ്യവാൻ.

142
00:08:49,040 --> 00:08:51,030
തലയുയർത്തി നോക്കൂ.

143
00:08:51,080 --> 00:08:54,080
നിങ്ങളുടെ അമ്മ ഇവിടെ സംസാരിക്കുന്നു, നിങ്ങളുടെ അമ്മ.

144
00:08:54,120 --> 00:08:56,790
എന്തുകൊണ്ട്?

145
00:08:56,840 --> 00:09:03,999
ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു, കാരണം ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ നന്നായി അറിയാം,
മിസ്. ഡെനിസ്.

146
00:09:08,280 --> 00:09:11,280
അവർ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളെ വീട്ടിൽ നിന്ന് കൊണ്ടുപോകാൻ വരുന്നുണ്ടോ?

147
00:09:12,320 --> 00:09:15,320
നിങ്ങൾക്കായി വാതിൽ തുറക്കുന്ന സ്വകാര്യ ഡ്രൈവർമാർ.

148
00:09:15,440 --> 00:09:16,590
മിസ്. ഡെനിസ്, മിസ്. ഡെനിസ്.

149
00:09:16,640 --> 00:09:19,310
ഇല്ല അമ്മേ അങ്ങനെ ഒന്നുമില്ല.

150
00:09:19,360 --> 00:09:22,270
അങ്ങനെയൊന്നും ഇല്ലാത്തത് എങ്ങനെ?
തീർച്ചയായും ഉണ്ട്, ഞാൻ കണ്ടു.

151
00:09:22,320 --> 00:09:25,919
നിങ്ങൾ അത് എനിക്ക് വിശദീകരിക്കില്ലേ?
അമ്മയോട് വിശദീകരിക്കൂ, അങ്ങനെ എനിക്കറിയാം.

152
00:09:25,960 --> 00:09:27,990
അതിനനുസരിച്ച് ഞാൻ നിങ്ങളെ നയിക്കും.

153
00:09:28,040 --> 00:09:29,510
അവിടെ ഒന്നുമില്ല.

154
00:09:29,560 --> 00:09:32,230
ഈ വിഷയം ഉപേക്ഷിക്കുക, വാതിലും അടയ്ക്കുക,
എന്നാൽ പുറത്ത് നിന്ന്.

155
00:09:32,280 --> 00:09:33,830
ഈ നിലപാടുകൾ നോക്കൂ.

156
00:09:33,880 --> 00:09:36,070
നിങ്ങൾ അത് നന്നായി ശീലിച്ചു.

157
00:09:36,120 --> 00:09:38,270
നിങ്ങളുടെ മുന്നിൽ സ്വകാര്യ ഡ്രൈവർമാരെ കാണാൻ.

158
00:09:38,320 --> 00:09:40,030
നിങ്ങളുടെ മുന്നിൽ ഒരു സ്വകാര്യ ഡ്രൈവർ അല്ല.

159
00:09:40,080 --> 00:09:41,550
എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ അമ്മ, നിങ്ങളുടെ അമ്മ.

160
00:09:41,600 --> 00:09:44,470
എപ്പോഴാണ് നീയും ഈ ടിയോയും ഇത്ര അടുപ്പത്തിലായത്?

161
00:09:44,520 --> 00:09:48,199
എന്താണ് "അടുത്തത്"? ഞാൻ ഒരിക്കലും അവനോട് അടുക്കില്ല,
അടുത്തെത്തുകയോ അത്തരത്തിലൊന്നോ ഇല്ല.

162
00:09:52,240 --> 00:09:55,030
നിങ്ങൾ എന്നെ ക്ഷീണിപ്പിക്കുകയാണെന്ന് ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു,
ഡെനിസ്, നിങ്ങൾക്കത് അറിയാമോ?

163
00:09:55,080 --> 00:10:00,239
ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു, നിങ്ങൾക്ക് ഇങ്ങനെ സംസാരിക്കാൻ പോലും കഴിയില്ല, സംസാരിക്കൂ,
എഴുന്നേറ്റു നിൻ്റെ അമ്മയോട് ഇതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുക.

164
00:10:00,280 --> 00:10:03,799
എന്താണ് സംഭവിച്ചത്, എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തത്?
ഈ കുട്ടിയുമായി നിങ്ങൾ എവിടെ പോയി?

165
00:10:05,000 --> 00:10:07,550
ഞങ്ങൾ ഒന്നും ചെയ്തില്ല,
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ജോയിൻ്റ് അസൈൻമെൻ്റ് ഉണ്ടായിരുന്നു.

166
00:10:07,600 --> 00:10:10,310
ഞങ്ങൾ അസൈൻമെൻ്റ് പൂർത്തിയാക്കി, അത്രമാത്രം.

167
00:10:10,360 --> 00:10:12,750
അള്ളാ, അള്ളാ!

168
00:10:12,800 --> 00:10:14,990
ഇത് നോക്കൂ.

169
00:10:15,040 --> 00:10:18,040
ഇത് ഏത് തരത്തിലുള്ള നിയമനമായിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു?

170
00:10:19,360 --> 00:10:25,359
ഏത് തരത്തിലുള്ള നിയമനമാണ് അത് സ്വകാര്യം
ഡ്രൈവർമാർ ഇതുപോലെ വാതിലുകൾ തുറക്കുമോ?

171
00:10:25,400 --> 00:10:27,190
നിങ്ങൾ വാഹനമോടിക്കുന്നയാളോട് ഭ്രമിച്ചിരിക്കുന്നു, അമ്മേ.

172
00:10:27,240 --> 00:10:30,279
ഞാൻ അഭിനിവേശത്തിലാണ്, ഞാൻ അഭിനിവേശത്തിലാണ്,
ഇത് വ്യാകുലപ്പെടാൻ പാടില്ലാത്ത കാര്യമാണോ? ഡ്രൈവർ, ഡ്രൈവർ.

173
00:10:31,080 --> 00:10:34,399
ദൈവമേ, എൻ്റെ കർത്താവേ, അവൾ സംസാരിക്കുന്നില്ല,
വെറുതെ മുറുമുറുപ്പ്.

174
00:10:34,440 --> 00:10:37,150
ഞങ്ങൾ വാക്കുകൾ വേർതിരിച്ചെടുക്കുന്നു
ഈ കാര്യങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് നിർബന്ധിക്കുക.

175
00:10:37,200 --> 00:10:41,839
ഞാൻ നിന്നെ സ്തുതിക്കാൻ പോകുന്നു,
നിങ്ങൾ ആ തലച്ചോറ് ആദ്യമായി നിങ്ങളുടെ തലയിൽ ഉപയോഗിച്ചു.

176
00:10:42,400 --> 00:10:43,950
ഞാൻ ദൈവത്തിന് നന്ദി പറയും.

177
00:10:44,000 --> 00:10:45,790
ഞാൻ പറയും "ദൈവത്തിന് സ്തുതി."

178
00:10:45,840 --> 00:10:49,319
ഞാൻ ഒരുപാട് കഷ്ടപ്പെട്ടു
നിങ്ങളെ ആ സ്കൂളിൽ ചേർക്കൂ.

179
00:10:49,720 --> 00:10:53,159
ദൈവത്തിന് നന്ദി, മകളേ,
എൻ്റെ പരിശ്രമം പാഴായില്ല.

180
00:10:54,160 --> 00:10:57,160
അവർ ചെയ്തു, ഞാൻ സ്കൂൾ വിടുകയാണ്.

181
00:11:00,360 --> 00:11:02,910
ക്ഷമിക്കണോ? നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

182
00:11:02,960 --> 00:11:03,870
ഞാൻ വിടുകയാണ്.

183
00:11:03,920 --> 00:11:05,390
എനിക്ക് അവിടെ പഠിക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ല.

184
00:11:05,440 --> 00:11:07,630
എനിക്ക് സ്കൂൾ വേണ്ട.

185
00:11:07,680 --> 00:11:10,680
നിനക്ക് ഇഷ്ടപ്പെട്ടാലും ഇല്ലെങ്കിലും നീ ആ സ്കൂളിൽ പോകുന്നു.
നിനക്ക് വേറെ സ്കൂളില്ല.

186
00:11:11,880 --> 00:11:14,430
അപ്പോൾ ഞാൻ പൂർണ്ണമായും ഉപേക്ഷിക്കുകയാണ്, ശരിയല്ലേ?

187
00:11:14,480 --> 00:11:15,950
പൂർണ്ണമായും ഉപേക്ഷിക്കുന്നു.

188
00:11:16,000 --> 00:11:17,710
അത് സംഭവിച്ചില്ല, നിങ്ങൾ പറയുന്നത് കേട്ടോ?

189
00:11:17,760 --> 00:11:20,190
കണ്ണ് തുറന്ന് എന്നെ നോക്കൂ.

190
00:11:20,240 --> 00:11:23,110
എന്നെപ്പോലെ ആകാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

191
00:11:23,160 --> 00:11:26,359
പരിഹാസ്യമായ കാര്യങ്ങൾ പറയരുത്.
ഞാൻ പറയുന്നത് കേട്ടോ? എന്നെ വിഷമിപ്പിക്കരുത്.

192
00:11:26,800 --> 00:11:30,839
നിങ്ങൾ ശരിയായി സ്കൂളിൽ പോകും,
നിങ്ങൾ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യും.

193
00:11:30,880 --> 00:11:31,990
നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത് നിങ്ങൾ ചെയ്യും.

194
00:11:32,040 --> 00:11:33,310
എവിടെയെങ്കിലും കിട്ടും.

195
00:11:33,360 --> 00:11:35,550
ഞാൻ പറയുന്നത് കേട്ടോ? നീ എന്നെപ്പോലെ ആകില്ല.

196
00:11:35,600 --> 00:11:39,239
അവസാനം നിങ്ങളുടെ തലച്ചോർ ഉപയോഗിക്കുക.
ഇനി എന്നെ വിഷമിപ്പിക്കരുത്.

197
00:11:39,320 --> 00:11:42,919
"Ms.
ഡെനിസ്," നിങ്ങൾക്ക് ഇതിൽ കൂടുതൽ എന്താണ് വേണ്ടത്?

198
00:11:43,600 --> 00:11:46,600
നീ പരുഷയായ പെൺകുട്ടി.

199
00:11:59,880 --> 00:12:00,710
ഹലോ.

200
00:12:00,760 --> 00:12:02,310
നിങ്ങൾക്ക് സമാധാനം.

201
00:12:02,360 --> 00:12:04,390
പാക്കേജ് എത്തിയോ?

202
00:12:04,440 --> 00:12:07,110
അത് എത്തി, പക്ഷേ ഞങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്?

203
00:12:07,160 --> 00:12:10,160
വരൂ, നമുക്കത് എടുക്കാം.

204
00:12:51,560 --> 00:12:54,560
ഞാൻ മിസ്റ്റർ ഹകനോട് പറയട്ടെ, അവൻ വാർത്തകൾക്കായി കാത്തിരിക്കുകയാണ്.

205
00:13:28,840 --> 00:13:31,430
മിസ്സിസ് സെബ്നെം, ഇത് നിങ്ങൾക്കുള്ളതാണ്.

206
00:13:31,480 --> 00:13:34,480
ഇത് എന്താണ്?

207
00:13:34,680 --> 00:13:37,680
ഞാൻ ഒന്നും ഓർഡർ ചെയ്തില്ല.

208
00:13:38,240 --> 00:13:41,240
ശരി, പ്രിയേ, നന്ദി.

209
00:13:50,360 --> 00:13:51,790
അതെ.

210
00:13:51,840 --> 00:13:54,550
ഹലോ, ഞാൻ സെബ്നെം അക്കയയാണ്.

211
00:13:54,600 --> 00:13:57,879
എനിക്കായി ഒരു പാക്കേജ് എത്തി, ഇത് എന്താണ്?
ഞാൻ ഓർഡർ ഒന്നും നൽകിയില്ല.

212
00:13:58,000 --> 00:14:00,190
ശ്രീമതി സെബ്നെം, ഒന്നാമതായി, എൻ്റെ ആദരവ്.

213
00:14:00,240 --> 00:14:03,240
ഇതൊരു ക്ഷമാപണ സമ്മാനമാണ്.

214
00:14:03,600 --> 00:14:05,670
ഒരു ക്ഷമാപണം? എന്തുകൊണ്ട്?

215
00:14:05,720 --> 00:14:11,279
അടുത്തിടെ, ഞങ്ങളുടെ ജീവനക്കാരന് നിങ്ങളുടെ മകൻ്റെത് തിരിച്ചറിയാൻ കഴിഞ്ഞില്ല
കാമുകിയും അവിചാരിതമായി അനാദരവോടെ പെരുമാറി.

216
00:14:12,640 --> 00:14:14,310
കൃത്യമായി എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?

217
00:14:14,360 --> 00:14:17,839
തെറ്റ് പൂർണ്ണമായും ഞങ്ങളുടെ ജീവനക്കാരൻ്റെതാണ്,
കൂടാതെ ഞങ്ങൾ ശ്രീമതി ഡെനിസിനോടും ക്ഷമാപണം നടത്തി.

218
00:14:19,960 --> 00:14:20,830
മിസ്. ഡെനിസ്?

219
00:14:20,880 --> 00:14:24,159
ശ്രീമതി ഡെനിസ് സോയ്സൽ അവളുടെ ഷോപ്പിംഗ് നടത്തി,
മിസ്റ്റർ ടിയോമാൻ വാങ്ങി...

220
00:14:24,160 --> 00:14:27,439
...ഒരു സമ്മാനമായി വളരെ സ്റ്റൈലിഷ് ടീ ഷർട്ട്.
അത് അവളെ അത്ഭുതകരമായി കാണുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.

221
00:14:28,400 --> 00:14:31,400
ശരി, നന്ദി.

222
00:14:33,120 --> 00:14:34,790
മകൻ.

223
00:14:34,840 --> 00:14:37,190
അമ്മ.

224
00:14:37,240 --> 00:14:39,910
നിങ്ങൾ പാവങ്ങളെ വസ്ത്രം ധരിക്കാൻ തുടങ്ങി.

225
00:14:39,960 --> 00:14:40,950
എന്ത്?

226
00:14:41,000 --> 00:14:42,310
അവർ കടയിൽ നിന്ന് വിളിച്ചു.

227
00:14:42,360 --> 00:14:45,360
അവർ പറയുന്നു ഡെനിസ് സോയ്സൽ,
അവർ പറയുന്നു അവൻ്റെ കാമുകി, എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

228
00:14:46,440 --> 00:14:48,750
ഇല്ല, അവർ തെറ്റിദ്ധരിച്ചു.

229
00:14:48,800 --> 00:14:51,800
നീ എന്തുകൊണ്ടാണ് ചിരിക്കുന്നത്?
അവർ എന്താണ് തെറ്റിദ്ധരിച്ചത്?

230
00:14:52,000 --> 00:14:55,399
അതൊന്നും അല്ല,
ഞാൻ ആ വാച്ച് വാങ്ങാൻ പോയ ദിവസം ഞങ്ങൾ കടയിൽ വച്ച് പരസ്പരം ഏറ്റുമുട്ടി.

231
00:14:55,800 --> 00:14:57,430
അവൾ നിങ്ങളെ ഒരു ടി-ഷർട്ട് വാങ്ങാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചോ?

232
00:14:57,480 --> 00:14:59,230
ഇല്ല, ഡെനിസ് അത്തരത്തിലുള്ള പെൺകുട്ടിയല്ല.

233
00:14:59,280 --> 00:15:01,470
അവൾ അത് അംഗീകരിക്കുക പോലും ചെയ്തില്ല.

234
00:15:01,520 --> 00:15:04,310
എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം
ഡെനിസ് ഏതുതരം പെൺകുട്ടിയാണ്?

235
00:15:04,360 --> 00:15:07,360
എന്താണെന്ന് എനിക്ക് നന്നായി അറിയാം
അവർ ഒരുതരം ആളുകളാണ്.

236
00:15:07,840 --> 00:15:10,230
അവൾക്കായി ഒരു ടീ ഷർട്ട് വാങ്ങാൻ അവൾ എന്നെ അനുവദിച്ചില്ല, അമ്മ.

237
00:15:10,280 --> 00:15:13,759
അത് വലിച്ചെറിയരുത്,
നീ അവളിലേക്ക് ഇനി ഒരിടത്തും ഓടുകയില്ല.

238
00:15:13,840 --> 00:15:16,840
നിനക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ടോ?
ഇനി അങ്ങനെയൊരു കാര്യം ഞാൻ കേൾക്കില്ല.

239
00:15:17,080 --> 00:15:18,030
മനസ്സിലായി.

240
00:15:18,080 --> 00:15:19,790
ഞാൻ അങ്ങനെ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

241
00:15:19,840 --> 00:15:22,840
വരൂ, മനുഷ്.

242
00:15:35,480 --> 00:15:36,750
നീ എന്ത് ചെയ്തു, ഇൽഹാൻ?

243
00:15:36,800 --> 00:15:37,510
നിങ്ങൾ അവനെ താമസിപ്പിച്ചോ?

244
00:15:37,560 --> 00:15:38,830
ഞാൻ അവനെ കുടിയിരുത്തി, മിസ്റ്റർ ഹക്കൻ.

245
00:15:38,880 --> 00:15:40,430
പുറത്തുകടക്കുമ്പോൾ ഒരു പ്രശ്നവും ഉണ്ടായില്ല,
ശരിയാണോ?

246
00:15:40,480 --> 00:15:43,310
ഇല്ല, ഒരു പ്രശ്നവും ഉണ്ടായില്ല.

247
00:15:43,360 --> 00:15:47,759
എങ്ങനെയാ ശ്രീ.
സെർഹത്ത് അവിടെ തനിച്ചാണ് താമസിക്കുന്നത്, മിസ്റ്റർ ഹകാൻ?

248
00:15:47,960 --> 00:15:50,550
മനുഷ്യന് വിരൽ ചലിപ്പിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.

249
00:15:50,600 --> 00:15:54,479
ഇത് സെർഹത്തിന് ഏറ്റവും മികച്ചതാണ്,
ആ അവസ്ഥയിൽ കാണാൻ അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം.

250
00:15:54,960 --> 00:15:56,390
അങ്ങനെ പറഞ്ഞാൽ.

251
00:15:56,440 --> 00:15:59,479
കുറച്ച് സമയത്തേക്ക്, അവൻ നിങ്ങളെ ഭരമേൽപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു,
അവനെ നിരന്തരം നിരീക്ഷിക്കുക, അവനെ വെറുതെ വിടരുത്.

252
00:16:00,640 --> 00:16:02,470
ഞാൻ അത് നോക്കിക്കൊള്ളാം.

253
00:16:02,520 --> 00:16:05,270
തൽക്കാലം ആർക്കും അറിയില്ല.

254
00:16:05,320 --> 00:16:08,320
എനിക്ക് നിന്നെ വിശ്വാസമുള്ളതുകൊണ്ട് ഞാൻ അവനെ നിനക്ക് ഭരമേല്പിച്ചു.

255
00:16:08,360 --> 00:16:11,360
ശരി, മിസ്റ്റർ ഹക്കൻ, വിഷമിക്കേണ്ട.

256
00:16:13,160 --> 00:16:16,030
ഏത് മുഖത്തോടെയാണ് നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഇവിടെ വരുന്നത്?

257
00:16:16,080 --> 00:16:18,990
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും അച്ഛനും മകളും ആയി പ്ലാൻ ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?

258
00:16:19,040 --> 00:16:20,030
അച്ഛനും മകളും ആയി.

259
00:16:20,080 --> 00:16:23,080
നിങ്ങളുടെ മകൾ എൻ്റെ മകനെ അവളുടെ വസ്ത്രങ്ങൾ വാങ്ങിച്ചു.

260
00:16:25,080 --> 00:16:27,030
ഇല്ല, മിസ്സിസ് സെബ്നെം, ഒരു തെറ്റ് ഉണ്ടായിരിക്കണം.

261
00:16:27,080 --> 00:16:29,310
അങ്ങനെയൊന്ന് സംഭവിക്കാൻ...

262
00:16:29,360 --> 00:16:32,639
അവർ കടയിൽ നിന്ന് വിളിച്ചു..
ടിയോമാനും അത് സ്ഥിരീകരിച്ചു, നിങ്ങൾ എന്താണ് പിന്തുടരുന്നത്?

263
00:16:32,800 --> 00:16:36,799
...Şebnem, അവർ സുഹൃത്തുക്കളാണ്,
അതിനൊരു വിശദീകരണമുണ്ട്. അത് അങ്ങനെയായിരുന്നില്ല.

264
00:16:38,800 --> 00:16:40,110
ഇങ്ങനെയാണോ പെണ്ണിനെ വളർത്തുന്നത്?

265
00:16:40,160 --> 00:16:42,950
...ശെബ്നെം, ശരി.

266
00:16:43,000 --> 00:16:46,000
നോക്കൂ, നിങ്ങളുടെ മകൾ അതിരുകടന്നു
ഒരിക്കൽ അവളുടെ അതിരുകൾ ഞാൻ അവളോട് ക്ഷമിച്ചു.

267
00:16:46,320 --> 00:16:49,320
പക്ഷേ അവൾ എൻ്റെ മകനെ തൊടാൻ ശ്രമിച്ചാൽ
ഇത് മറ്റൊന്നും പോലെ ആയിരിക്കും.

268
00:16:49,560 --> 00:16:52,799
അവളോട് പോയി പണിയാൻ പറ
മറ്റൊരാളെക്കുറിച്ചുള്ള ദയനീയമായ സ്വപ്നങ്ങൾ.

269
00:17:00,600 --> 00:17:03,719
ക്ഷമിക്കണം, ഇൽഹാൻ, അവൾ ഈയിടെയായി അസ്വസ്ഥയായിരുന്നു.

270
00:17:04,640 --> 00:17:08,239
പോയി വിശ്രമിക്കുക, കുട്ടികളെ കുറിച്ച് ചിന്തിക്കരുത്,
അവർ സുഹൃത്തുക്കളാണ്, അത് സംഭവിക്കുന്നു.

271
00:17:08,680 --> 00:17:11,680
...Şebnem അൽപ്പം ഓവർസെൻസിറ്റീവ് ആണ്.

272
00:17:32,360 --> 00:17:34,790
എന്താണ് സംഭവിച്ചത്, അറസ്?
എന്തെങ്കിലും മറന്നോ?

273
00:17:34,840 --> 00:17:37,840
മിസ്റ്റർ സെർഹത്ത് ആശുപത്രിയിൽ നിന്ന് ഡിസ്ചാർജ് ചെയ്യപ്പെട്ടു,
അതേക്കുറിച്ച് അന്വേഷിക്കാനാണ് ഞാൻ വന്നത്.

274
00:17:38,680 --> 00:17:41,190
എപ്പോൾ?

275
00:17:41,240 --> 00:17:42,750
നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ?

276
00:17:42,800 --> 00:17:44,950
എനിക്കറിയില്ല, അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ചോദിക്കുന്നത്.

277
00:17:45,000 --> 00:17:48,000
ഇന്ന് അവർ അവൻ്റെ കാര്യം പറഞ്ഞു
ബന്ധുക്കൾ വന്ന് അവനെ കൊണ്ടുപോയി.

278
00:17:48,880 --> 00:17:50,630
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഇവിടെ വന്നത്.

279
00:17:50,680 --> 00:17:52,070
നിങ്ങൾ ബന്ധുക്കളല്ലേ?

280
00:17:52,120 --> 00:17:53,470
അടുത്ത് ഒരാളുണ്ട്.

281
00:17:53,520 --> 00:17:54,990
അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു സഹോദരനുണ്ട്.

282
00:17:55,040 --> 00:17:57,750
വർഷങ്ങളായി അവനെ കാണാനില്ലെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.

283
00:17:57,800 --> 00:18:00,470
ദുഃഖങ്ങൾ ആളുകളെ ഒന്നിപ്പിക്കുന്നു.

284
00:18:00,520 --> 00:18:03,520
കേട്ടിട്ട് അവൻ്റെ സഹോദരനും വന്നിരിക്കാം
സഹോദരൻ്റെ അപകട വാർത്ത.

285
00:18:04,920 --> 00:18:06,510
നിനക്ക് ഒട്ടും വിഷമമില്ലേ?

286
00:18:06,560 --> 00:18:09,560
ഞാൻ വിഷമിക്കുന്നില്ല കാരണം ഞാൻ
എനിക്ക് ആവശ്യമുള്ളപ്പോഴെല്ലാം അവനെ കണ്ടെത്തൂ.

287
00:18:09,680 --> 00:18:12,680
എനിക്ക് അവനെ എങ്ങനെ കണ്ടെത്താനാകും?

288
00:18:12,720 --> 00:18:15,720
എന്നോട് സഹായം ചോദിക്കാൻ നിങ്ങൾ തീരുമാനിക്കുമ്പോൾ.

289
00:18:16,680 --> 00:18:18,990
നിങ്ങൾ മിസ്റ്റർ സെർഹത്തിനെ എടുത്തു.

290
00:18:19,040 --> 00:18:20,910
അവൻ എവിടെയാണ്?

291
00:18:20,960 --> 00:18:22,990
നിനക്ക് എൻ്റെ വാക്കുകൾ മനസ്സിലാകില്ല.

292
00:18:23,040 --> 00:18:26,040
ആ കാരണത്താൽ,
സെർഹത്തിനെ തിരയുന്നതിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഭാഗ്യം നേരുന്നു.

293
00:18:38,680 --> 00:18:41,680
അവനെ പിടിക്കൂ, പെൺകുട്ടി, അവനെ പിടിക്കൂ! അവൻ്റെ മേൽ ചാടുക!

294
00:18:42,520 --> 00:18:45,520
അദ്ദേഹത്തിന് അവിശ്വസനീയമാംവിധം ശക്തമായ വാസനയുണ്ട്,
ഞങ്ങൾ അവനോടൊപ്പം ഡെമിറിനെ അന്വേഷിക്കണോ?

295
00:18:45,560 --> 00:18:47,910
അവൻ അവനെ കണ്ടെത്തും, ശരിക്കും, അവൻ അവനെ കണ്ടെത്തുമെന്ന് ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു.

296
00:18:47,960 --> 00:18:49,910
ഇത് സെർഹട്ടിൻ്റെ നായയല്ലേ?

297
00:18:49,960 --> 00:18:52,960
സെർഹത്ത് എവിടെയാണ്?

298
00:18:56,120 --> 00:18:57,670
സെർഹത്ത് നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ടോ?

299
00:18:57,720 --> 00:18:58,950
ഇല്ല, ആശുപത്രിയിൽ.

300
00:18:59,000 --> 00:19:02,000
മനുഷിനെ എടുത്തത് ഞാനാണ്,
എനിക്ക് അവനെ വെറുതെ വിടാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

301
00:19:02,360 --> 00:19:04,390
ഞാൻ ശരിക്കും മനസ്സാക്ഷിയുള്ള ആളാണ്.

302
00:19:04,440 --> 00:19:06,030
ഞാൻ ഒരു അത്ഭുത വ്യക്തിയാണ്.

303
00:19:06,080 --> 00:19:08,910
സൗഹൃദം എന്നോടൊപ്പമാണ്, അനുകമ്പ എന്നോടൊപ്പമാണ്.

304
00:19:08,960 --> 00:19:10,390
സ്നേഹം എന്നോടൊപ്പമുണ്ട്.

305
00:19:10,440 --> 00:19:12,030
നിനക്കെന്താണ് ആവശ്യം?

306
00:19:12,080 --> 00:19:13,710
നിങ്ങൾക്ക് സാഹോദര്യം വേണം, അല്ലേ?

307
00:19:13,760 --> 00:19:16,630
ഉടനെ പരിഹരിക്കാം.

308
00:19:16,680 --> 00:19:18,910
സെർഹത്ത് ആശുപത്രിയിൽ ഇല്ല.

309
00:19:18,960 --> 00:19:21,960
അവൻ എവിടെയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും അറിയാമോ?

310
00:19:22,200 --> 00:19:25,200
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ സെർഹത്തിനെ തിരയുന്നത്?

311
00:19:25,280 --> 00:19:27,430
എന്തെങ്കിലും അറിയാമെങ്കിൽ പറയൂ.

312
00:19:27,480 --> 00:19:29,830
മറിച്ച്,
നിങ്ങളുടെ യഥാർത്ഥ വിഷമം എന്താണെന്ന് എന്നോട് പറയൂ.

313
00:19:29,880 --> 00:19:32,880
അങ്ങനെയാണെങ്കിലും, നിങ്ങളുടെ വിഷമം എന്തായിരിക്കും?
നിങ്ങളുടെ സഹോദരൻ, അല്ലേ?

314
00:19:33,320 --> 00:19:36,190
എനിക്ക് നിന്നിൽ നിന്ന് ഒന്നും വേണ്ട, ഞാൻ ഒന്നും ചോദിച്ചില്ല.
മാറി നിൽക്കുക.

315
00:19:36,240 --> 00:19:39,240
നീ എൻ്റെ അച്ഛനോട് ചോദിച്ചു, അല്ലേ?
അതിനാണ് നീ വന്നത്.

316
00:19:39,720 --> 00:19:41,870
അതെ, ഞാൻ അവനോട് ചോദിച്ചു, അവൻ അറിഞ്ഞില്ല.

317
00:19:41,920 --> 00:19:43,950
അവന് അറിയാമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

318
00:19:44,000 --> 00:19:47,399
ബോഡ്രം ഹകാൻ അക്കയയുടെ നഗരമാണ്,
അവനറിയില്ലെങ്കിൽ ആരും അറിയുകയില്ല.

319
00:19:51,920 --> 00:19:54,920
ഞാൻ അവനെ കണ്ടെത്തിയാൽ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയട്ടെ?

320
00:19:55,280 --> 00:19:58,280
എന്നോട് പറയൂ.

321
00:20:14,200 --> 00:20:15,830
സ്വാഗതം.

322
00:20:15,880 --> 00:20:17,870
ഹലോ, ഞാൻ വാക്സിൻ എടുക്കാൻ വന്നു.

323
00:20:17,920 --> 00:20:20,030
ഞാൻ നിങ്ങളെ കുറച്ചുനേരം കാത്തിരിക്കും.

324
00:20:20,080 --> 00:20:20,790
ശരി.

325
00:20:20,840 --> 00:20:23,840
ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.

326
00:20:29,040 --> 00:20:32,040
നിങ്ങൾ വാക്സിൻ എടുക്കാൻ പോകുന്നു.

327
00:20:35,120 --> 00:20:38,120
ഇത് ഉപദ്രവിക്കില്ല, ഭയപ്പെടരുത്.

328
00:20:40,800 --> 00:20:43,430
റൈസ് പുഡ്ഡിംഗ് കഴിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

329
00:20:43,480 --> 00:20:47,119
ഞാൻ ചെറുതായിരുന്നപ്പോൾ,
എനിക്ക് ഒരു ഷോട്ട് ആവശ്യമുള്ളപ്പോഴെല്ലാം എൻ്റെ അച്ഛൻ എനിക്ക് അരി പുട്ട് വാങ്ങിത്തരും.

330
00:20:47,640 --> 00:20:51,919
പക്ഷേ സങ്കടപ്പെടരുത്,
നനഞ്ഞതും നനഞ്ഞതുമായ ഇതുപോലെയുള്ള സാൽമൺ നിങ്ങൾക്ക് തരാം.

331
00:20:55,200 --> 00:20:58,200
അതിൻ്റെ പേരെന്താണ്?

332
00:20:59,760 --> 00:21:01,310
പൂച്ച.

333
00:21:01,360 --> 00:21:03,550
അതെ, പേര്?

334
00:21:03,600 --> 00:21:05,030
പൂച്ച.

335
00:21:05,080 --> 00:21:06,790
പൂച്ചയുടെ പേര്.

336
00:21:06,840 --> 00:21:08,190
പൂച്ച.

337
00:21:08,240 --> 00:21:10,270
അതിൻ്റെ പേര് പൂച്ച എന്നാണോ?

338
00:21:10,320 --> 00:21:12,990
അതെ.

339
00:21:13,040 --> 00:21:16,040
ഞാൻ പേരിടാൻ പോവുകയായിരുന്നു
ഒരു സുഹൃത്തിനോടൊപ്പം.

340
00:21:16,720 --> 00:21:19,720
ഞങ്ങൾക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല.

341
00:21:21,040 --> 00:21:24,040
അങ്ങനെയാണെങ്കിലും,
ഞങ്ങളും ഒരുമിച്ച് ഇവിടെ വരാൻ പോവുകയായിരുന്നു.

342
00:21:27,320 --> 00:21:28,910
നന്ദി.

343
00:21:28,960 --> 00:21:31,960
പൂച്ചകൾ ആയിത്തീരുമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ
വളരുമ്പോൾ കടുവകൾ?

344
00:21:34,520 --> 00:21:38,559
നീ വളർന്ന് കടുവയാകുമ്പോൾ,
നിങ്ങൾ ആദ്യം കടിക്കുന്നത് അവനെയാണ്, ശരിയാണോ?

345
00:21:40,040 --> 00:21:42,790
എന്നാൽ അവനെ അധികം വേദനിപ്പിക്കരുത്.

346
00:21:42,840 --> 00:21:45,840
അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ എൻ്റെ മനസ്സ് മാറ്റി,
നിങ്ങൾക്ക് അവനെ കുറച്ച് വേദനിപ്പിക്കാം.

347
00:21:47,400 --> 00:21:49,470
യൂനുസ്, മരുന്ന് കണ്ടുപിടിച്ചോ?

348
00:21:49,520 --> 00:21:50,630
ഇത് ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നു, പക്ഷേ ഞാൻ അത് കണ്ടെത്തി.

349
00:21:50,680 --> 00:21:51,990
സൂപ്പർ.

350
00:21:52,040 --> 00:21:53,830
അനാഥാലയം തകർക്കുകയാണെന്ന് അവർ പറയുന്നു.

351
00:21:53,880 --> 00:21:54,870
എന്തുകൊണ്ട്?

352
00:21:54,920 --> 00:21:57,350
എനിക്കറിയില്ല.

353
00:21:57,400 --> 00:22:00,400
ക്ഷമിക്കുക.

354
00:22:00,760 --> 00:22:02,550
അനാഥാലയം.

355
00:22:02,600 --> 00:22:05,600
അവർ സംസാരിക്കുന്നത് ഞാൻ കേട്ടു.

356
00:22:17,200 --> 00:22:20,200
ഒഴിഞ്ഞു മാറുകയാണെന്ന് അവർ പറയുന്നു
താമസസ്ഥലം, ഡെനിസ്.

357
00:22:20,880 --> 00:22:22,950
നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, എന്തുകൊണ്ട്?

358
00:22:23,000 --> 00:22:25,550
ഇത് അനുയോജ്യമല്ലെന്ന് ഒരു റിപ്പോർട്ട്
വാസസ്ഥലം അല്ലെങ്കിൽ അതുപോലുള്ള മറ്റെന്തെങ്കിലും.

359
00:22:25,600 --> 00:22:28,600
അറസ് ടീച്ചർ ഒഗൂസിനോട് പറഞ്ഞു.

360
00:22:29,600 --> 00:22:33,959
ഇപ്പോൾ അയാൾക്ക് അവൻ്റെ ക്ലാസ്സിലെ ഒരു വക്കീലുണ്ട്,
അവർക്ക് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ എന്നറിയാൻ അവൻ അവനോട് സംസാരിക്കുന്നു.

361
00:22:35,280 --> 00:22:37,150
അരസ് പോകുമോ?

362
00:22:37,200 --> 00:22:38,910
അതാണ് അവർ പറയുന്നത്.

363
00:22:38,960 --> 00:22:41,750
അവർ എല്ലാവർക്കും വിതരണം ചെയ്യാൻ പോകുന്നു
അയൽ നഗരങ്ങളിലെ താമസസ്ഥലങ്ങളിലേക്ക്.

364
00:22:41,800 --> 00:22:44,800
ഒപ്പം അറസും.

365
00:22:48,760 --> 00:22:50,670
നിങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള വാർത്തകൾക്കായി ഞാൻ കാത്തിരിക്കുകയാണ്.

366
00:22:50,720 --> 00:22:53,470
നന്ദി, ഇവിടെ വന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളെ മടുത്തു.

367
00:22:53,520 --> 00:22:55,910
അത് പരാമർശിക്കരുത്,
സംഭവവികാസങ്ങളെക്കുറിച്ച് ഞാൻ നിങ്ങളെ അറിയിക്കും.

368
00:22:55,960 --> 00:22:58,960
ഇത് ഒരു ഇടപാടാണ്, സമ്മതിച്ചു.

369
00:22:59,280 --> 00:23:01,830
പ്രതീക്ഷയുണ്ടോ, മിസ്റ്റർ ഒഗൂസ്?

370
00:23:01,880 --> 00:23:04,750
എപ്പോഴും പ്രതീക്ഷയുണ്ട്.

371
00:23:04,800 --> 00:23:07,070
അറസിനെ വിളിക്കാൻ എന്നെ അനുവദിക്കൂ, അതിനാൽ അവൻ വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല.

372
00:23:07,120 --> 00:23:08,390
ഞാൻ പിന്നീട് നിങ്ങളോട് വിശദീകരിക്കും.

373
00:23:08,440 --> 00:23:11,440
തീർച്ചയായും, തീർച്ചയായും.

374
00:23:17,640 --> 00:23:18,750
അറസ്.

375
00:23:18,800 --> 00:23:20,070
നല്ല വാർത്ത തരൂ ടീച്ചർ.

376
00:23:20,120 --> 00:23:22,390
റിപ്പോർട്ട് പറഞ്ഞില്ലേ
മുമ്പ് വന്നത് ഉറച്ചതാണോ?

377
00:23:22,440 --> 00:23:25,519
അതെ, കഴിഞ്ഞ മാസത്തെ റിപ്പോർട്ടിൽ അത് ഉറച്ചതായി കാണപ്പെട്ടു,
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ അത് ദ്രവിച്ചിരിക്കുന്നു.

378
00:23:25,880 --> 00:23:29,159
ശരി, ഞാൻ സുഹൃത്തിനോട് സംസാരിച്ചു
ഞാൻ ഫോണിൽ പറഞ്ഞു.

379
00:23:29,640 --> 00:23:31,630
ഞാൻ ഈ സാഹചര്യം സൂചിപ്പിച്ചു.

380
00:23:31,680 --> 00:23:33,790
പുതിയ റിപ്പോർട്ടിനായി അവലോകനം അഭ്യർത്ഥിക്കും.

381
00:23:33,840 --> 00:23:36,840
നിർത്താൻ അപേക്ഷ നൽകും
ആ സമയത്താണ് പൊളിക്കൽ.

382
00:23:37,200 --> 00:23:39,230
നമുക്ക് താമസിക്കാൻ കഴിയുമോ?

383
00:23:39,280 --> 00:23:41,430
അത് നിലവിൽ ഉണ്ട്
മുൻകരുതൽ എന്ന നിലയിൽ ഒഴിപ്പിച്ചു.

384
00:23:41,480 --> 00:23:44,480
അന്തിമ തീരുമാനമുണ്ടാകുമെന്നും അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു
നിർദ്ദിഷ്ട കാലയളവിനുള്ളിൽ പുറപ്പെടുവിച്ചു.

385
00:23:44,600 --> 00:23:48,759
ടീച്ചറെ, ഞങ്ങൾക്കവിടെ നിൽക്കാൻ അവസരമില്ലേ
പരസ്പരം വേർപിരിയാതെയും വിടാതെയും?

386
00:23:49,360 --> 00:23:52,959
ഈ കുട്ടികൾ പരസ്പരം വളരെ അടുപ്പമുള്ളവരാണ്,
അവർ ഇപ്പോൾ വേർപിരിയുന്നത് നല്ലതല്ല.

387
00:23:53,280 --> 00:23:55,990
ഒരു കണ്ടെത്താൻ വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്
ഇത്രയും വലിയ ഒരു യുവജനക്കൂട്ടത്തിന് ബദൽ.

388
00:23:56,040 --> 00:23:58,470
ഇതും ഒരു ഉദ്യോഗസ്ഥനാണ്
സ്ഥാപനപരമായ കാര്യവും.

389
00:23:58,520 --> 00:23:59,750
പ്രതീക്ഷയില്ലെന്നാണ് നിങ്ങൾ അർത്ഥമാക്കുന്നത്.

390
00:23:59,800 --> 00:24:04,039
ഇപ്പോൾ നിരാശയുടെ ആവശ്യമില്ല, അരസ്,
ഞങ്ങൾ ഒരു വഴി കണ്ടെത്തും, വിഷമിക്കേണ്ട, ശരി?

391
00:24:04,360 --> 00:24:07,360
ശരി ടീച്ചർ, നന്ദി.

392
00:24:09,480 --> 00:24:11,870
അവർ എപ്പോൾ ഒഴിഞ്ഞു മാറും ടീച്ചറെ?

393
00:24:11,920 --> 00:24:13,150
അത് ഏത് നിമിഷവും സംഭവിക്കാമെന്നും അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.

394
00:24:13,200 --> 00:24:14,990
ഓ, എൻ്റെ കുഞ്ഞാടുകൾ.

395
00:24:15,040 --> 00:24:18,040
ഈ കുട്ടികൾക്ക് സ്കൂളുകളുണ്ട്,
വർഷത്തിൻ്റെ മധ്യത്തിൽ അവർ എന്തു ചെയ്യും?

396
00:24:27,120 --> 00:24:28,790
എവിടെ, ഡെനിസ്?

397
00:24:28,840 --> 00:24:31,840
ഞാൻ കുറച്ചു നേരം നടക്കാം.

398
00:24:35,440 --> 00:24:39,279
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, അവർ ഇവയിൽ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്
കുട്ടികൾ ശരിക്കും എൻ്റെ ഹൃദയം തകർക്കുന്നു.

399
00:24:39,480 --> 00:24:42,480
ഞങ്ങൾ ഒരു വഴി കണ്ടെത്തും, മിസ് ഓസ്ലെം.

400
00:24:47,600 --> 00:24:49,270
ഒപ്പം പോകാനുള്ള അനുവാദവും ഞാൻ ചോദിക്കുന്നു.

401
00:24:49,320 --> 00:24:51,070
നിനക്ക് എൻ്റെ കേക്ക് ഇഷ്ടപ്പെട്ടു.

402
00:24:51,120 --> 00:24:53,790
ഞാൻ ഇത്തരത്തിൽ ഒന്നും കഴിച്ചിട്ടില്ലെന്ന് സത്യം ചെയ്യുന്നു.
നന്ദി.

403
00:24:53,840 --> 00:24:56,670
നന്ദി.

404
00:24:56,720 --> 00:24:59,720
വഴിയിൽ,
എനിക്കും അടുക്കളയിൽ ഇരിക്കുന്നത് വളരെ ഇഷ്ടമാണ്.

405
00:24:59,880 --> 00:25:03,119
എന്നാൽ ഒരാൾ ഒറ്റയ്ക്ക് ജീവിക്കുമ്പോൾ
അതിനുള്ള ആഗ്രഹം അവർക്ക് എപ്പോഴും തോന്നാറില്ല.

406
00:25:04,320 --> 00:25:07,320
പിന്നെ എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും വരൂ.
ഇവിടെ തിന്നു.

407
00:25:08,840 --> 00:25:10,830
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ഒന്നോ രണ്ടോ കണ്ടെയ്നർ അധികമായി ഇട്ടു.

408
00:25:10,880 --> 00:25:13,070
ഞാൻ ആവശ്യത്തിലധികം തയ്യാറാക്കി,
നിങ്ങൾക്ക് വീട്ടിലും കഴിക്കാം.

409
00:25:13,120 --> 00:25:14,830
സ്വയം ബുദ്ധിമുട്ടിക്കരുത്.

410
00:25:14,880 --> 00:25:17,880
ദൈവം നിങ്ങളോട് ക്ഷമിക്കൂ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?

411
00:26:21,360 --> 00:26:24,230
ഒരു മിനിറ്റ്, മാന്യരേ.

412
00:26:24,280 --> 00:26:27,280
നിങ്ങൾക്ക് താഴെ കാത്തിരിക്കാം,
എൻ്റെ ജോലി കഴിഞ്ഞാൽ ഞാൻ വരാം.

413
00:26:33,640 --> 00:26:35,990
ഗുഡ് ഈവനിംഗ്.

414
00:26:36,040 --> 00:26:36,990
അറസ് ഇവിടെ ഉണ്ടോ?

415
00:26:37,040 --> 00:26:40,040
ഇല്ല, നിനക്കായി ഇവിടെ ഒന്നുമില്ല.

416
00:26:40,800 --> 00:26:41,830
എന്തുകൊണ്ട് അങ്ങനെ?

417
00:26:41,880 --> 00:26:44,190
നിങ്ങളുടെ വീട്ടിലേക്ക് പോകാൻ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു,
നിങ്ങളുടെ വീട്ടിലേക്ക്.

418
00:26:44,240 --> 00:26:46,310
നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്താൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല.

419
00:26:46,360 --> 00:26:47,470
പക്ഷേ നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തി.

420
00:26:47,520 --> 00:26:49,030
നിനക്ക് നാണമില്ലേ?

421
00:26:49,080 --> 00:26:50,630
നിനക്കെങ്ങനെ ഇനിയും ഇവിടെ വരാൻ കഴിയും?

422
00:26:50,680 --> 00:26:52,470
നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്,
പിന്നെ ഞാൻ എന്തിന് ലജ്ജിക്കണം?

423
00:26:52,520 --> 00:26:54,390
അരസിനെ നിൻ്റെ വീട്ടിൽ വെച്ച് അടിച്ചില്ലേ?

424
00:26:54,440 --> 00:26:56,150
നിങ്ങൾ മനുഷ്യനെ മൂലക്കിരുത്തി
അവനെ കൂട്ടമായി ആക്രമിച്ചു.

425
00:26:56,200 --> 00:26:58,070
ആ അടി ഞങ്ങൾക്ക് എല്ലാവർക്കും എതിരായിരുന്നു.

426
00:26:58,120 --> 00:26:59,710
ഞങ്ങളെപ്പോലുള്ള എല്ലാ പാവപ്പെട്ടവർക്കും എതിരായിരുന്നു അത്.

427
00:26:59,760 --> 00:27:01,830
അപ്പോഴും അവൾ അരസ് എന്ന് പറഞ്ഞു ഇങ്ങോട്ട് വരുന്നു.

428
00:27:01,880 --> 00:27:05,799
ഇത് ഇങ്ങനെ ആകണമെന്ന് ഞാൻ ശരിക്കും ആഗ്രഹിച്ചില്ല,
ഞാൻ വളരെ ഖേദിക്കുന്നു.

429
00:27:05,840 --> 00:27:08,590
ശരി, അത് വലിച്ചിടരുത്, വിടുക,
ഈ സ്ഥലം നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ്റെ വില്ലയല്ല.

430
00:27:08,640 --> 00:27:10,870
ഇത്ര ലളിതമായി ഇവിടെ വരാൻ പറ്റില്ല.

431
00:27:10,920 --> 00:27:13,430
പോയി നിൻ്റെ അച്ഛനോട് സംസാരിക്കൂ, അവന് പറഞ്ഞയക്കാം
അവൻ്റെ ആളുകൾ ഞങ്ങളെയും തല്ലാൻ അവരോടു കല്പിച്ചു.

432
00:27:13,480 --> 00:27:15,590
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും അവിടെ തന്നെ നിൽക്കുന്നു,
രാജകുമാരി, നീ പോകുന്നില്ലേ?

433
00:27:15,640 --> 00:27:16,790
ഞങ്ങൾക്ക് നിന്നെ വേണ്ട.

434
00:27:16,840 --> 00:27:19,840
മാന്യരേ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

435
00:27:20,000 --> 00:27:20,950
ഇത് അനുചിതമാണ്.

436
00:27:21,000 --> 00:27:22,350
എല്ലാവരും അവരവരുടെ സ്ഥലം അറിയും.

437
00:27:22,400 --> 00:27:23,430
അവർ ഞങ്ങളോട് ചെയ്തത് പോലെ ഞങ്ങൾ അവരോടും ചെയ്യും.

438
00:27:23,480 --> 00:27:26,270
ശരി, നമുക്ക് ശാന്തമായി സംസാരിക്കാം
സമാധാനപരമായി, ശരി?

439
00:27:26,320 --> 00:27:27,270
കാത്തിരിക്കൂ.

440
00:27:27,320 --> 00:27:30,320
മാന്യരേ, പിരിഞ്ഞുപോകൂ.

441
00:27:33,760 --> 00:27:36,760
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

442
00:27:37,440 --> 00:27:39,070
എന്താണ് സംഭവിച്ചത്, നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് വന്നത്?

443
00:27:39,120 --> 00:27:40,630
നിന്നെ കാണാൻ.

444
00:27:40,680 --> 00:27:42,830
എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചോ?

445
00:27:42,880 --> 00:27:45,880
താമസം എന്ന് കേട്ടു
ഒഴിപ്പിക്കുകയായിരുന്നു.

446
00:27:47,440 --> 00:27:50,230
വരൂ, ഞാൻ നിങ്ങളെ തിരികെ നടത്തട്ടെ.

447
00:27:50,280 --> 00:27:53,280
ഞാൻ നിന്നെ ഇത്രയും ശല്യപ്പെടുത്തുമെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു.

448
00:27:53,880 --> 00:27:55,990
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

449
00:27:56,040 --> 00:27:57,870
ഇത് ഓകെയാണ്.

450
00:27:57,920 --> 00:28:00,670
നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കൾ എന്നോട് വളരെ ദേഷ്യത്തിലാണ്.

451
00:28:00,720 --> 00:28:02,750
അവർക്ക് നിങ്ങളോട് ദേഷ്യമില്ല.

452
00:28:02,800 --> 00:28:05,190
ആരോടാണ് ദേഷ്യം?

453
00:28:05,240 --> 00:28:08,240
എല്ലാവരിലും, എല്ലാത്തിലും.

454
00:28:09,360 --> 00:28:12,360
അവർക്ക് വീട് നഷ്ടപ്പെടാൻ പോകുന്നു.

455
00:28:12,720 --> 00:28:15,720
എന്നോട് എന്താണ് ചെയ്തതെന്ന് അവർ ആലോചിച്ചു
അവരോടും ചെയ്തത് പോലെ.

456
00:28:15,800 --> 00:28:18,590
അവർക്കും എന്നോട് ദേഷ്യമാണ്.

457
00:28:18,640 --> 00:28:21,640
ചില കാര്യങ്ങൾ ഇവിടെ ഇങ്ങനെ അനുഭവിക്കാറുണ്ട്.

458
00:28:23,200 --> 00:28:26,719
അവർ ഞാൻ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധിച്ചാൽ,
അവരോട് എന്നെത്തന്നെ വിശദീകരിക്കാൻ ഞാൻ വളരെ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

459
00:28:27,520 --> 00:28:30,559
എന്നോട് ക്ഷമ ചോദിക്കാനും ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
നിങ്ങൾ കടന്നു പോയതിന് അവരെ.

460
00:28:32,360 --> 00:28:35,479
ചില കാര്യങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് തമാശയാണെന്ന് തോന്നുന്നുണ്ടോ?

461
00:28:36,520 --> 00:28:38,110
എന്ത്?

462
00:28:38,160 --> 00:28:40,230
അവർ എന്താണ് അനുഭവിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ കാണുന്നില്ലേ?

463
00:28:40,280 --> 00:28:42,750
അവർ കഷ്ടപ്പെടുന്നു.

464
00:28:42,800 --> 00:28:45,800
അവരുടെ ദേഷ്യവും ഇക്കാരണത്താലാണ്.

465
00:28:47,360 --> 00:28:49,790
നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയില്ല.

466
00:28:49,840 --> 00:28:52,999
ഞാൻ അങ്ങനെയുള്ള ആളാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കാത്ത ആളാണോ?

467
00:28:53,560 --> 00:28:58,479
എപ്പോഴും ജീവിക്കുന്നത് എങ്ങനെയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഊഹിക്കാൻ കഴിയുമോ?
മോശമായ എന്തെങ്കിലും സംഭവിക്കുമെന്ന തോന്നൽ?

468
00:29:01,880 --> 00:29:04,880
നിങ്ങൾ ഇത് ഒരിക്കലും മനസ്സിലാക്കേണ്ടതില്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

469
00:29:09,760 --> 00:29:12,430
എവിടേക്കാണ് നിങ്ങൾ പോകുന്നത്?

470
00:29:12,480 --> 00:29:15,480
വിഷയം ഞാനല്ല, എന്നെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട.

471
00:29:19,200 --> 00:29:20,630
നിങ്ങൾ എന്നെ പുറത്താക്കുകയാണ്.

472
00:29:20,680 --> 00:29:22,950
ഞാൻ നിങ്ങളെ പുറത്താക്കുന്നില്ല.

473
00:29:23,000 --> 00:29:26,000
നിങ്ങളുടേതായ സ്ഥലത്തേക്ക് മടങ്ങാൻ ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു,
നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിലേക്ക് മടങ്ങുക.

474
00:29:30,160 --> 00:29:33,160
ഇനി ഇങ്ങോട്ട് വരരുത്.

475
00:29:33,200 --> 00:29:36,200
ഈ സ്ഥലം നിങ്ങൾക്ക് അനുയോജ്യമല്ല.

476
00:29:41,640 --> 00:29:44,640
ശരി.

477
00:30:09,880 --> 00:30:12,880
പെണ്ണേ നീ എവിടെയാണ്? എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങളുടെ ഫോൺ ഓഫായിരിക്കുന്നത്?

478
00:30:13,760 --> 00:30:15,350
ഞാൻ തല വൃത്തിയാക്കുകയായിരുന്നു.

479
00:30:15,400 --> 00:30:18,679
നിങ്ങൾ ക്ലിയർ ചെയ്യുകയായിരുന്നു
ഒറ്റയ്ക്കാണോ അതോ ടിയോമാനോടൊപ്പമോ?

480
00:30:18,800 --> 00:30:20,430
അയാൾക്ക് ഇതുമായി എന്താണ് ബന്ധം?

481
00:30:20,480 --> 00:30:22,790
അവനുമായി ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?

482
00:30:22,840 --> 00:30:25,840
ഡെനിസ്, ഇവിടെ വരൂ.

483
00:30:26,240 --> 00:30:27,310
എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?

484
00:30:27,360 --> 00:30:29,150
എനിക്ക് ഒന്നും മനസ്സിലായില്ലെന്ന് ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു.

485
00:30:29,200 --> 00:30:32,200
അവൻ അവിടെ വന്നു ഇരുന്നു,
അവൻ വാ തുറക്കുകയുമില്ല.

486
00:30:32,720 --> 00:30:35,720
അവന് എന്താണ് വേണ്ടതെന്ന് നോക്കൂ.

487
00:30:39,160 --> 00:30:41,110
അതെ അച്ഛാ.

488
00:30:41,160 --> 00:30:44,160
അക്കയ മകൻ നിനക്ക് വസ്ത്രം വാങ്ങി തന്നോ?

489
00:30:44,640 --> 00:30:46,830
എന്ത്?

490
00:30:46,880 --> 00:30:48,990
എന്ത്?

491
00:30:49,040 --> 00:30:51,990
ടിയോമാൻ നിങ്ങൾക്ക് വസ്ത്രങ്ങൾ വാങ്ങി.

492
00:30:52,040 --> 00:30:55,040
അങ്ങനെ ഒന്നുമില്ല, ആരാണ് ഇത് പറയുന്നത്?

493
00:30:55,840 --> 00:30:58,840
ശ്രീമതി സെബ്നെം പറഞ്ഞു.

494
00:30:59,920 --> 00:31:02,510
അവൾ തിയോമാനോട് ചോദിച്ചു, അവൻ അതെ എന്ന് പറഞ്ഞു.

495
00:31:02,560 --> 00:31:04,470
എങ്ങനെ?

496
00:31:04,520 --> 00:31:06,070
ശപിക്കുക!

497
00:31:06,120 --> 00:31:08,150
ഈ വീട്ടിൽ "നാശം" എന്ന് പറയരുത്.

498
00:31:08,200 --> 00:31:11,200
ആ കുട്ടിയുമായി നീ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്
അവൻ നിങ്ങൾക്ക് വസ്ത്രങ്ങൾ വാങ്ങുന്നുവെന്ന്?

499
00:31:11,840 --> 00:31:15,719
കുട്ടി അവൻ്റെ കൈയിൽ നിന്ന് വസ്ത്രങ്ങൾ വാങ്ങി
ഹൃദയവും അവൻ്റെ സ്വന്തം ഇച്ഛാശക്തിയും.

500
00:31:15,720 --> 00:31:18,190
നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് സംസാരിക്കുന്നത്
പെൺകുട്ടി അവളുടെ വസ്ത്രങ്ങളെക്കുറിച്ച്?

501
00:31:18,240 --> 00:31:21,639
വിഡ്ഢിത്തം നിർത്തൂ, നുറേ,
ആ സ്ത്രീ അവളുടെ മനസ്സിൽ തോന്നിയതെല്ലാം എന്നോട് പറഞ്ഞു.

502
00:31:22,480 --> 00:31:25,480
അവൾ പറഞ്ഞു, "ഇങ്ങനെയാണോ നിന്നെ വളർത്തുന്നത്
മകൾ?" എനിക്ക് ഒരു വാക്ക് പോലും പറയാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

503
00:31:26,320 --> 00:31:28,350
എന്തുകൊണ്ട് അച്ഛാ നിനക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല?

504
00:31:28,400 --> 00:31:31,400
നിനക്ക് എന്നെ അറിയില്ലേ?

505
00:31:33,520 --> 00:31:35,710
ഞാൻ ആരോടും ഒന്നും ചോദിച്ചില്ല.

506
00:31:35,760 --> 00:31:38,760
യിൽ നിന്ന് ഞാൻ ഒരിക്കലും അത് ആവശ്യപ്പെടില്ല
അക്കയ കുടുംബം അല്ലെങ്കിൽ ആ തിയോമാനിൽ നിന്ന്.

507
00:31:38,880 --> 00:31:41,230
പിന്നെ എന്തിനാണ് ആ സ്ത്രീ ഇങ്ങനെ സംസാരിക്കുന്നത്?

508
00:31:41,280 --> 00:31:43,350
കാരണം അവൾക്ക് സംസാരിക്കാൻ കഴിയും.

509
00:31:43,400 --> 00:31:45,750
വായുള്ളവരെല്ലാം എന്തായാലും സംസാരിക്കുന്നു.

510
00:31:45,800 --> 00:31:50,319
അള്ളാ, അള്ളാ! എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ സെബ്നെം പറയുന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുന്നത്?
ആ സ്ത്രീ പിശാചിൻ്റെ അവതാരമാണ്.

511
00:31:50,320 --> 00:31:51,470
അള്ളാ, അള്ളാ!

512
00:31:51,520 --> 00:31:53,350
ഇവർ സഹപാഠികളാണ്, അല്ലേ?

513
00:31:53,400 --> 00:31:54,950
എന്തോ സംഭവിച്ചു, എന്തോ.

514
00:31:55,000 --> 00:31:57,270
അത് സംഭവിച്ചില്ല, സംഭവിക്കാൻ കഴിയില്ല.

515
00:31:57,320 --> 00:32:00,150
ആ ഷർട്ടിൻ്റെ വില
ഇതിനകം പണം നൽകിയിട്ടുണ്ട്.

516
00:32:00,200 --> 00:32:01,590
അങ്ങനെ ഒരു ഷർട്ട് പ്രശ്നം ഉണ്ട്.

517
00:32:01,640 --> 00:32:07,039
ആ സൈക്കോപാത്ത് ടീമാൻ എന്നെ കടയിൽ കണ്ടു
സ്വന്തം ഇഷ്ടത്തിനനുസരിച്ച് പ്രവർത്തിക്കുകയും ചെയ്തു.

518
00:32:07,040 --> 00:32:09,070
പക്ഷെ ആ ഷർട്ടിൻ്റെ വില ഞാൻ നിശ്ചയിച്ചു.

519
00:32:09,120 --> 00:32:12,120
ഡെനിസ്, നോക്കൂ, ഇത് വെറുപ്പുളവാക്കുന്ന കാര്യങ്ങളാണ്.

520
00:32:12,640 --> 00:32:15,679
ഇനിയും ഇതുപോലൊരു കാര്യം കേൾക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല,
അതനുസരിച്ച് പ്രവർത്തിക്കുക.

521
00:32:38,320 --> 00:32:41,320
നീ എവിടെ ആണ്? വേഗം പറയൂ.

522
00:33:00,640 --> 00:33:02,750
അതെ സുഹൃത്തുക്കളേ, നമുക്ക് സംസാരിക്കാം.

523
00:33:02,800 --> 00:33:04,110
നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയാൻ പോകുന്നത്?

524
00:33:04,160 --> 00:33:04,870
സംസാരിക്കുക.

525
00:33:04,920 --> 00:33:06,870
ഞാൻ ലജ്ജാകരമായ കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കും
നിങ്ങൾ ചെയ്ത കാര്യം.

526
00:33:06,920 --> 00:33:10,839
ഒരു പെൺകുട്ടിയെ ആക്രമിക്കുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് അനുയോജ്യമാണോ?
സ്വയം ഒരു അതിഥിയുടെ മുഖത്ത് അലറിവിളിക്കുക?

527
00:33:10,920 --> 00:33:13,350
അക്കയ കുടുംബത്തിലെ മകൾ.

528
00:33:13,400 --> 00:33:14,150
അപ്പോൾ എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?

529
00:33:14,200 --> 00:33:15,990
കണ്ണാടിയിൽ നോക്കിയാൽ,
എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകും.

530
00:33:16,040 --> 00:33:17,910
അവരും നമ്മുടെ മുന്നിലേക്ക് വരുന്നു.

531
00:33:17,960 --> 00:33:20,470
നിങ്ങളും ഈ മനുഷ്യരെല്ലാം ഒത്തുകൂടി
ഒരു പെൺകുട്ടിയെ ചുറ്റിപ്പറ്റി, അല്ലേ?

532
00:33:20,520 --> 00:33:22,790
നിങ്ങൾക്ക് നന്നായി ചെയ്തു, ബ്രാവോ.

533
00:33:22,840 --> 00:33:24,190
ഞങ്ങളുടെ ആത്മാവ് ഞങ്ങളുടെ തൊണ്ടയിൽ എത്തിയിരിക്കുന്നു, അറസ്.

534
00:33:24,240 --> 00:33:25,870
മകനേ, ലെയ്‌ലയുടെ തെറ്റ് എന്താണ്?

535
00:33:25,920 --> 00:33:27,350
ലീലയെ അറിയുമോ?

536
00:33:27,400 --> 00:33:28,510
ഞങ്ങൾക്ക് അവളെ അറിയില്ല.

537
00:33:28,560 --> 00:33:29,910
നമ്മൾ അവളെ അറിഞ്ഞാൽ എന്ത് സംഭവിക്കും?

538
00:33:29,960 --> 00:33:31,950
നിങ്ങൾ ചെയ്തത് നാണക്കേടാണ്.

539
00:33:32,000 --> 00:33:34,830
നിങ്ങൾക്ക് ലെയ്‌ലയെ നന്നായി അറിയാമെങ്കിൽ,
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ലജ്ജിച്ചുപോകും.

540
00:33:34,880 --> 00:33:37,350
അവൾ അക്കയ കുടുംബത്തെ പോലെയല്ല,
അവൾ ഒരു രാജകുമാരിയല്ല.

541
00:33:37,400 --> 00:33:40,070
ഏറ്റവും മാന്യയായ ഒരാളാണ് ലെയ്‌ല
എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ ഞാൻ കണ്ടുമുട്ടിയ ആളുകൾ.

542
00:33:40,120 --> 00:33:42,830
അവൻ സത്യം പറയുന്നു, ലെയ്‌ല ഒരു പ്രിയപ്പെട്ട പെൺകുട്ടിയാണ്.

543
00:33:42,880 --> 00:33:45,880
നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥ നാണക്കേടാണ് ചെയ്തിരിക്കുന്നത്.

544
00:33:46,080 --> 00:33:49,319
അങ്ങനെയാണെങ്കിലും അവരെ അധികം വിശ്വസിക്കരുത്, അറസ്,
അവസാനം, അവർ പോകുകയും ഞങ്ങൾ താമസിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

545
00:33:49,360 --> 00:33:51,470
ഞങ്ങൾ ഇതിനകം ഇവിടെയുണ്ട്,
അതുകൊണ്ട് അക്കാര്യത്തിൽ ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല.

546
00:33:51,520 --> 00:33:54,679
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രശ്നം സംഭവിക്കുകയും ആരും നിങ്ങളുടെ പിന്നിൽ നിൽക്കാതിരിക്കുകയും ചെയ്താൽ,
അപ്പോൾ അവൻ ഒരു ഭീരുവാണ്, മനസ്സിലായോ?

547
00:33:54,680 --> 00:33:57,680
പക്ഷെ നിനക്ക് എന്നോട് എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നമുണ്ടെങ്കിൽ,
"ശരി" എന്ന് എങ്ങനെ പറയണമെന്ന് എനിക്കറിയാം.

548
00:33:57,760 --> 00:34:00,760
നമ്മൾ സഹോദരങ്ങളാണെങ്കിൽ.

549
00:34:08,360 --> 00:34:11,360
ഞങ്ങൾ സഹോദരങ്ങളാണ്, തീർച്ചയായും,
അത് പറയാൻ പോലും സാധിക്കുമോ?

550
00:34:12,960 --> 00:34:16,359
നിങ്ങൾ ഈ മാന്യതയുമായി വന്നതിനാൽ, നന്നായി.

551
00:34:16,360 --> 00:34:18,750
നന്നായി.

552
00:34:18,800 --> 00:34:21,310
ഇനി മുതൽ,
അതിഥിയെ വീണ്ടും അപമാനിക്കുന്നത് അനുവദനീയമല്ല.

553
00:34:21,360 --> 00:34:24,439
അറസിന് സംഭവിച്ചത് ഞങ്ങളെ അസ്വസ്ഥരാക്കി.
അല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ പെൺകുട്ടിയോട് ഒന്നും പറയില്ല.

554
00:34:29,560 --> 00:34:31,270
നമുക്ക് നമ്മുടെ വിഷയത്തിലേക്ക് മടങ്ങാം.

555
00:34:31,320 --> 00:34:32,190
എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടായിരുന്നോ?

556
00:34:32,240 --> 00:34:35,240
അവർ ചില സാധനങ്ങൾ ശേഖരിക്കാൻ തുടങ്ങി.
"സംഭരണം" എന്നിവ ആവർത്തിക്കുന്നു.

557
00:34:35,280 --> 00:34:38,280
ഈ വേഗം.

558
00:34:38,440 --> 00:34:41,150
ടീച്ചറോട് സംസാരിക്കാമെന്ന് പറഞ്ഞിരുന്നു.
ആ കാര്യത്തിന് എന്ത് സംഭവിച്ചു?

559
00:34:41,200 --> 00:34:43,550
ഞങ്ങളുടെ സ്ഥാപനത്തിൽ അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു അഭിഭാഷക സുഹൃത്തുണ്ട്.

560
00:34:43,600 --> 00:34:45,630
റിപ്പോർട്ടിനായി വീണ്ടും അപേക്ഷിക്കും.

561
00:34:45,680 --> 00:34:47,910
നമ്മൾ ചിതറിപ്പോവുകയില്ലേ?

562
00:34:47,960 --> 00:34:50,230
ഞങ്ങൾ ചിതറിപ്പോവുകയില്ല.

563
00:34:50,280 --> 00:34:53,280
ശരി? ഞങ്ങൾ പരസ്പരം മുറുകെ പിടിക്കും.

564
00:35:18,560 --> 00:35:21,390
- എന്താണിത്?
- എൻ്റെ ബാഗ് ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.

565
00:35:21,440 --> 00:35:24,519
ഞാൻ അത് കണ്ടില്ല,
ആ കാര്യങ്ങൾ മായ്‌ക്കുന്നതിനിടയിൽ അവർ അത് മാറ്റിവെച്ചേക്കാം.

566
00:35:24,600 --> 00:35:25,350
നീ നാളെ ചോദിക്കും.

567
00:35:25,400 --> 00:35:27,190
എനിക്ക് കഴിയില്ല, എനിക്ക് അത് കണ്ടെത്തണം, അത് പ്രധാനമാണ്.

568
00:35:27,240 --> 00:35:30,240
ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തും, വരൂ.

569
00:35:33,000 --> 00:35:34,670
സെർഹട്ടിൽ നിന്ന് എന്തെങ്കിലും വാർത്തയുണ്ടോ?

570
00:35:34,720 --> 00:35:37,720
എന്ത് സംഭവിച്ചു?

571
00:35:39,680 --> 00:35:42,680
"എനിക്കറിയില്ല" എന്ന് അവൻ പറയുന്നു, പക്ഷേ എൻ്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ,
അവൻ തീർച്ചയായും ഹകൻ അക്കയയ്‌ക്കൊപ്പമാണ്.

572
00:35:43,240 --> 00:35:46,359
ആ മനുഷ്യൻ സെർഹത്തിനെ കൊല്ലാൻ ശ്രമിച്ചില്ലേ?
അങ്ങനെ അവൻ അവനെ കൊന്നു.

573
00:35:46,640 --> 00:35:49,959
അവനെ ഹോസ്പിറ്റലിൽ നിന്ന് കൊണ്ടുപോയാൽ കൊല്ലില്ല.
അവനെ എന്തിനു കൊല്ലും? അവൻ അവനെ കൈകളിൽ സൂക്ഷിക്കുന്നു.

574
00:35:52,080 --> 00:35:55,080
പക്ഷേ അവനെ എവിടെയാണ് സൂക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

575
00:35:56,640 --> 00:35:59,640
മകനേ, വലിയ ബാഗ് എവിടെപ്പോയി?
അത് പൂർണ്ണമായും അപ്രത്യക്ഷമായി.

576
00:36:01,880 --> 00:36:04,880
അള്ളാ, അള്ളാ!

577
00:36:11,320 --> 00:36:14,320
ലെയ്‌ല എങ്ങനെയുണ്ട്? അവൾ ഭയന്നു.

578
00:36:14,680 --> 00:36:17,759
അവൾ ഭയപ്പെട്ടു, പക്ഷേ സുഖമാണ്,
അവൾ ഇനി ഇവിടെ വരില്ല.

579
00:36:17,920 --> 00:36:20,630
പെണ്ണ് വന്നത് കൊണ്ട് നീ അവളെ ബുദ്ധിമുട്ടിച്ചോ?

580
00:36:20,680 --> 00:36:22,870
എനിക്ക് വേറെ വഴിയില്ല.

581
00:36:22,920 --> 00:36:25,920
നമ്മൾ കണ്ടുമുട്ടുമ്പോഴെല്ലാം അവൾ കഷ്ടപ്പെടുകയും സങ്കടപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു.

582
00:36:26,480 --> 00:36:28,030
നിങ്ങളും കഷ്ടപ്പെടുന്നു.

583
00:36:28,080 --> 00:36:30,710
ഞാൻ പ്രധാനമല്ല, എനിക്ക് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയും.

584
00:36:30,760 --> 00:36:33,760
ഓരോ തവണയും അവൾ വഷളാകുന്നു.

585
00:36:34,520 --> 00:36:37,520
അവൾ വരരുത്, അവൾ ചോദിക്കരുത്.

586
00:36:38,280 --> 00:36:41,879
ആ മനോരോഗിയായ ടിയോമാനും ഉണ്ട്,
അല്ലാത്തപക്ഷം അവൻ ഡെനിസിനെ വെറുതെ വിടുമായിരുന്നില്ല.

587
00:36:43,200 --> 00:36:46,200
ഇത് എല്ലാവരുടെയും നന്മയ്ക്ക് ഉത്തമമായിരിക്കും.

588
00:36:50,200 --> 00:36:54,359
ടീച്ചർ, എൻ്റെ പച്ച ബാഗ്.

589
00:36:54,400 --> 00:36:56,990
ഞാൻ അത് ഡൈനിംഗ് ഹാളിൽ ഉപേക്ഷിച്ചു, ഇപ്പോൾ എനിക്ക് അത് നഷ്ടപ്പെട്ടു,
അത് നിങ്ങളിലേക്ക് എത്താൻ സാധ്യതയുണ്ടോ?

590
00:36:57,040 --> 00:36:58,070
ഇല്ല.

591
00:36:58,120 --> 00:37:00,190
സഹോദരാ, ഈ ബാഗ് എവിടെപ്പോയി?
എനിക്ക് ശരിക്കും ഭ്രാന്ത് പിടിക്കും.

592
00:37:00,240 --> 00:37:03,799
അത് ചില കാര്യങ്ങളുമായി ഇടകലർന്നു,
സ്റ്റോറേജിനായി ഒരാൾ ഇവിടെ നിന്ന് പ്രവേശിച്ചു.

593
00:37:04,120 --> 00:37:05,230
സ്ഥലത്ത് തിരക്കായിരുന്നു.

594
00:37:05,280 --> 00:37:06,630
നിങ്ങളുടെ സാധനങ്ങൾ ഉപേക്ഷിക്കരുത്
നടുവിൽ മകനേ.

595
00:37:06,680 --> 00:37:09,270
ടീച്ചർ, നമുക്ക് വീണ്ടും ചോദിക്കാൻ അവസരമുണ്ടോ?

596
00:37:09,320 --> 00:37:11,950
ശരി, ഞങ്ങൾ അത് നോക്കാം
നാളെ പകൽ വെളിച്ചത്തിൽ.

597
00:37:12,000 --> 00:37:12,710
കൊള്ളാം, നന്ദി.

598
00:37:12,760 --> 00:37:15,760
വരിക.

599
00:37:18,000 --> 00:37:20,950
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ഒരു മത്സ്യകന്യകയെ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ, മനുഷ്?

600
00:37:21,000 --> 00:37:24,000
നിങ്ങൾ ഒരു നിമിഷം കാണും.

601
00:37:26,480 --> 00:37:29,480
അവൾ വരുന്നു, നോക്കൂ.

602
00:37:30,280 --> 00:37:33,280
നിങ്ങൾ സന്ദേശം അയച്ചപ്പോൾ ഞാൻ കാപ്പി വാങ്ങുകയായിരുന്നു,
അതിനാൽ ഞാൻ നിങ്ങൾക്കും കുറച്ച് വാങ്ങി.

603
00:37:36,160 --> 00:37:38,430
നീ എനിക്കായി ഒരു ഷർട്ട് വാങ്ങിയോ? നിന്നെ ശപിക്കുന്നു!

604
00:37:38,480 --> 00:37:39,710
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? ഒരു അടയാളം അവശേഷിക്കും.

605
00:37:39,760 --> 00:37:40,710
അത് നിലനിൽക്കട്ടെ.

606
00:37:40,760 --> 00:37:42,230
അത് നിങ്ങളുടെ തല തകർക്കട്ടെ.

607
00:37:42,280 --> 00:37:47,119
നീ എനിക്കൊരു ഷർട്ട് വാങ്ങിയോ, ഞാൻ നിന്നെ എനിക്ക് വസ്ത്രം വാങ്ങിത്തന്നോ?
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ അങ്ങനെ ഒരു കാര്യം പറയാൻ കഴിയും?

608
00:37:47,120 --> 00:37:49,670
ദൂഷകൻ.

609
00:37:49,720 --> 00:37:50,950
ഞാൻ അങ്ങനെയൊന്നും പറഞ്ഞില്ല.

610
00:37:51,000 --> 00:37:52,110
കള്ളം പറയരുത്.

611
00:37:52,160 --> 00:37:57,599
നീ അമ്മയോട് പറഞ്ഞു, നിൻ്റെ അമ്മ പോയി അച്ഛനോട് പറഞ്ഞു.
എൻ്റെ പിതാവിൻ്റെ മുമ്പിൽ നിങ്ങൾ എന്നെ കൊണ്ടുവന്ന അവസ്ഥ എന്താണെന്ന് നിനക്കറിയാമോ?

612
00:37:58,400 --> 00:38:01,230
നിങ്ങളുടെ പിതാവിൻ്റെ മുമ്പിൽ നിങ്ങളെ ഒരു അവസ്ഥയിലാക്കുക.

613
00:38:01,280 --> 00:38:03,230
നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്?

614
00:38:03,280 --> 00:38:06,999
എന്തിനാ ഇങ്ങനെയൊക്കെ പറയുന്നത്?
ഷർട്ടിൻ്റെ വില കൊണ്ട് അറസ് മുഖത്തടിച്ചില്ലേ?

615
00:38:11,040 --> 00:38:13,190
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ആശ്ചര്യപ്പെടുന്നത്?

616
00:38:13,240 --> 00:38:14,790
അങ്ങനെയൊന്നും ഞാൻ അമ്മയോട് പറഞ്ഞിട്ടില്ല.

617
00:38:14,840 --> 00:38:16,750
യിൽ നിന്ന് അവർ വിളിച്ചു
സംഭരിച്ചു എന്തോ പറഞ്ഞു.

618
00:38:16,800 --> 00:38:19,390
ഞാനും അമ്മയോട് സാഹചര്യം വിശദീകരിച്ചു.

619
00:38:19,440 --> 00:38:22,440
പിന്നെ എന്തിനാ അമ്മ ഇങ്ങനെ പറയുന്നത്?

620
00:38:23,520 --> 00:38:27,439
ഇപ്പോൾ, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മുഖം ഇങ്ങനെ കീറിയാൽ,
അപ്പോൾ മാത്രമേ ഞാൻ എൻ്റെ ദേഷ്യം തീർത്തു എന്ന് എനിക്ക് തോന്നൂ.

621
00:38:28,000 --> 00:38:29,630
എനിക്കും നിൻ്റെ മുഖം കാണണ്ട.

622
00:38:29,680 --> 00:38:31,670
ശരി, ഞാൻ പിന്തിരിഞ്ഞു നിൽക്കാം, നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് ചെയ്യുക.

623
00:38:31,720 --> 00:38:34,430
ഞാൻ മനുഷിനെ ഇവിടെ കെട്ടാം.

624
00:38:34,480 --> 00:38:37,480
നിങ്ങൾ വിലപ്പെട്ടിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

625
00:38:38,480 --> 00:38:41,480
എന്നാൽ നിങ്ങൾ അത് അർഹിക്കുന്നില്ല.

626
00:38:42,200 --> 00:38:45,200
വിഡ്ഢി.

627
00:38:47,400 --> 00:38:50,400
മനുഷ് എന്ന മത്സ്യകന്യകയെ നിങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടിയിട്ടുണ്ടോ?

628
00:39:15,080 --> 00:39:18,080
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

629
00:39:18,760 --> 00:39:21,430
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

630
00:39:21,480 --> 00:39:22,590
ടീച്ചർ, എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

631
00:39:22,640 --> 00:39:23,950
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

632
00:39:24,000 --> 00:39:24,670
ഇവിടെ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

633
00:39:24,720 --> 00:39:26,030
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

634
00:39:26,080 --> 00:39:27,030
ഇത് മികച്ചതായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു,
ടീച്ചർ, ഇത് പൊളിച്ചുനീക്കുന്നുണ്ടോ?

635
00:39:27,080 --> 00:39:28,430
അല്ല മക്കളേ.

636
00:39:28,480 --> 00:39:30,350
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഉള്ളിലാണ് ടീച്ചറെ,
ഇത് മികച്ചതായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

637
00:39:30,400 --> 00:39:31,310
അത് വിട്.

638
00:39:31,360 --> 00:39:34,070
ഇത് വിട്.

639
00:39:34,120 --> 00:39:35,710
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്, ടീച്ചർ?
തീയിൽ നിന്ന് സാധനങ്ങൾ എടുക്കുന്നത് പോലെയാണ് ഇത്.

640
00:39:35,760 --> 00:39:37,950
അവർ ഞങ്ങളെ തെരുവിൽ എറിഞ്ഞോ?

641
00:39:38,000 --> 00:39:39,630
അത് വിട്.

642
00:39:39,680 --> 00:39:42,680
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

643
00:39:43,440 --> 00:39:46,440
ഇത് മികച്ചതായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

644
00:39:46,600 --> 00:39:48,670
അറസ്, അങ്ങോട്ട് വാ.

645
00:39:48,720 --> 00:39:51,879
നിങ്ങൾ എൻ്റെ സഹോദരന്മാരിൽ ഒരാളെ വീണ്ടും സ്പർശിച്ചാൽ,
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കൈ ഒടിക്കും, നിങ്ങൾ കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?

646
00:39:51,920 --> 00:39:54,110
സുഹൃത്തുക്കളേ, നമുക്ക് സംസാരിക്കാം, കുറച്ച് മാറിനിൽക്കൂ.

647
00:39:54,160 --> 00:39:55,790
കുട്ടികളേ, ഇത് അങ്ങനെയായിരിക്കില്ല.

648
00:39:55,840 --> 00:39:58,070
ഈ വഴി വന്ന് ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ, വാ.

649
00:39:58,120 --> 00:39:59,310
മുന്നോട്ട് പോകൂ, ടീച്ചർ, ഞങ്ങൾ കേൾക്കുന്നു, അതെ.

650
00:39:59,360 --> 00:40:01,950
എന്ത് പറയും ടീച്ചർ?
നിങ്ങൾ പെട്ടെന്ന് സ്ഥലം പൊളിക്കുന്നു.

651
00:40:02,000 --> 00:40:03,030
അവർ ട്രക്ക് പിന്നോട്ട് വലിക്കട്ടെ.

652
00:40:03,080 --> 00:40:03,830
ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ.

653
00:40:03,880 --> 00:40:04,710
വാനിഷ്.

654
00:40:04,760 --> 00:40:06,390
അത് അവരുടെ കുറ്റമല്ല.

655
00:40:06,440 --> 00:40:08,030
അവർ അവരുടെ ജോലി ചെയ്യുന്നു.

656
00:40:08,080 --> 00:40:09,230
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ.

657
00:40:09,280 --> 00:40:11,990
ശരി, ഞങ്ങൾ കേൾക്കുന്നു.

658
00:40:12,040 --> 00:40:14,150
നിങ്ങളും ഒന്നോ രണ്ടോ മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ.

659
00:40:14,200 --> 00:40:16,230
അവിടെ നിന്ന് കുറച്ച് മുന്നോട്ട് പോകുക.

660
00:40:16,280 --> 00:40:21,639
യുവാക്കൾ,
ഞങ്ങൾക്ക് അടിയന്തിര ഒഴിപ്പിക്കൽ ഉത്തരവുണ്ട്.

661
00:40:22,000 --> 00:40:25,279
ഒരു കരാർ കമ്പനിയാണ്
കെട്ടിടം മാറ്റാൻ വാടകയ്‌ക്കെടുത്തു.

662
00:40:25,880 --> 00:40:28,959
സുരക്ഷാ ആവശ്യങ്ങൾക്കായി മാത്രം ഇത് പരിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെടും,
അത്രമാത്രം.

663
00:40:28,960 --> 00:40:30,990
ടീച്ചർ, ഞങ്ങൾ അകത്ത് ഇരിക്കുമ്പോൾ എന്താണ് ഈ തിരക്ക്?
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

664
00:40:31,040 --> 00:40:32,630
സുഹൃത്തുക്കളേ, നിങ്ങളുടെ സുരക്ഷയ്ക്കായി.

665
00:40:32,680 --> 00:40:34,230
കെട്ടിടം ജീർണാവസ്ഥയിലാണ്,
അതിനുള്ള റിപ്പോർട്ടും ഉണ്ട്.

666
00:40:34,280 --> 00:40:36,830
കഴിഞ്ഞ മാസത്തെ റിപ്പോർട്ടിൽ അത് ഉറച്ചതായി കാണപ്പെട്ടു,
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് ഇപ്പോൾ ജീർണിച്ചിരിക്കുന്നത്?

667
00:40:36,880 --> 00:40:39,510
അറസ്, അപ്പോൾ ആ റിപ്പോർട്ട് തെറ്റായിരുന്നു.

668
00:40:39,560 --> 00:40:40,550
ഈ റിപ്പോർട്ട് തെറ്റാണെങ്കിൽ?

669
00:40:40,600 --> 00:40:42,150
അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ ഇപ്പോൾ എന്ത് സംഭവിക്കും
കാരണമില്ലാതെ പൊളിച്ചു?

670
00:40:42,200 --> 00:40:43,230
നീ ഞങ്ങളെ വേർപെടുത്തും.

671
00:40:43,280 --> 00:40:44,270
ഒരു കാരണവുമില്ലാതെ നമ്മൾ ചിതറിപ്പോവും.

672
00:40:44,320 --> 00:40:46,070
എന്തായാലും പെട്ടെന്ന് തകരില്ല.

673
00:40:46,120 --> 00:40:48,510
ഞങ്ങൾ വീണ്ടും ഒരു അപേക്ഷ സമർപ്പിക്കും
പുതിയ റിപ്പോർട്ടിനായി ഈ മാസം.

674
00:40:48,560 --> 00:40:49,750
എന്തുകൊണ്ടാണ് ട്രക്കുകൾ ഇവിടെയുള്ളത്?

675
00:40:49,800 --> 00:40:50,950
എന്തിനാണ് അവർ വന്നത്?

676
00:40:51,000 --> 00:40:51,750
എന്നിട്ട് അവരെ പോകട്ടെ.

677
00:40:51,800 --> 00:40:53,310
ഞങ്ങൾ പോയ ഉടൻ,
നിങ്ങൾ അത് പൊളിക്കും, അല്ലേ?

678
00:40:53,360 --> 00:40:55,830
ഇല്ല, അങ്ങനെയൊന്ന് സംഭവിക്കില്ല.

679
00:40:55,880 --> 00:40:58,750
അതുതന്നെ സംഭവിക്കും ടീച്ചറെ.

680
00:40:58,800 --> 00:41:02,599
അറസ്, അന്തരീക്ഷം ഇതിനകം പിരിമുറുക്കത്തിലാണ്,
ടെൻഷൻ കൂട്ടാതിരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.

681
00:41:02,800 --> 00:41:03,990
അങ്ങനെയൊന്നും ഇല്ല.

682
00:41:04,040 --> 00:41:07,519
ക്രമേണ തയ്യാറാക്കാൻ തുടങ്ങുക,
അവർ നിങ്ങളെ കൈമാറാൻ വരും.

683
00:41:08,640 --> 00:41:12,159
പതിയെ അല്ല ടീച്ചറെ
ഞങ്ങൾ വേഗം തയ്യാറാക്കാം, വിഷമിക്കേണ്ട.

684
00:41:19,680 --> 00:41:22,680
ഞങ്ങൾ തയ്യാറെടുക്കുകയാണ്, മാന്യരേ.

685
00:41:27,200 --> 00:41:30,200
വരിക.

686
00:42:46,040 --> 00:42:47,870
യുവാക്കളേ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

687
00:42:47,920 --> 00:42:50,920
നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത് നിഷിദ്ധമാണ്.

688
00:42:55,120 --> 00:42:57,190
കെട്ടിടം ഒഴിയാൻ പറഞ്ഞു.

689
00:42:57,240 --> 00:43:00,240
കെട്ടിടം നിങ്ങളുടേതായിരിക്കട്ടെ.

690
00:43:00,360 --> 00:43:02,390
ഞങ്ങൾ എങ്ങും പോകുന്നില്ല.

691
00:43:02,440 --> 00:43:05,440
ഞങ്ങൾ പരസ്പരം വിടില്ല.

692
00:43:10,400 --> 00:43:11,550
വരൂ, തുടരൂ.

693
00:43:11,600 --> 00:43:14,600
വരൂ കൂട്ടരേ, വരൂ.

694
00:43:47,120 --> 00:43:50,120
ഞാൻ പറഞ്ഞു നമ്മൾ പിരിയില്ല
ഇവിടെ ഞങ്ങൾ വേർപിരിയുന്നില്ല.

695
00:43:52,400 --> 00:43:55,400
കഴിയുമെങ്കിൽ അവർ നമ്മെ വേർപെടുത്താൻ ശ്രമിക്കട്ടെ.

696
00:43:58,640 --> 00:44:02,399
ബോഡ്രം അനാഥാലയം ഇവിടെയുണ്ട്,
ഞങ്ങൾ എവിടെയും പോകുന്നില്ല.

697
00:44:39,840 --> 00:44:43,279
എന്ത്? അവർ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്
പൂന്തോട്ടത്തിൽ സ്ഥിരതാമസമാക്കിയോ?

698
00:44:44,120 --> 00:44:45,510
ആരാണ് ഇത് അനുവദിക്കുന്നത്?

699
00:44:45,560 --> 00:44:49,639
സത്യസന്ധമായി, ഇത് ഈ കുട്ടിയാണെന്ന് തോന്നുന്നില്ല
ആരോടും അനുവാദം വാങ്ങും.

700
00:44:52,040 --> 00:44:54,150
അഭിപ്രായം പറയാൻ ഞാൻ പറയുന്നില്ല.

701
00:44:54,200 --> 00:44:56,990
ഇത്തരമൊരു കാര്യം സാങ്കേതികമായി എങ്ങനെ സാധ്യമാകും?

702
00:44:57,040 --> 00:44:59,590
മാനേജ്മെൻ്റ് ഇല്ലേ
അതോ അങ്ങനെ എന്തെങ്കിലും?

703
00:44:59,640 --> 00:45:01,590
മാനേജ്‌മെൻ്റിന് ഒന്നും ചെയ്യാനില്ല.

704
00:45:01,640 --> 00:45:04,230
നിങ്ങൾക്ക് ആൺകുട്ടികളുമായി ശാരീരികമായി ഇടപെടാൻ കഴിയില്ല.

705
00:45:04,280 --> 00:45:07,230
ശരി, നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ അവരിൽ നിന്ന് മാറ്റരുത്.

706
00:45:07,280 --> 00:45:10,280
എന്ത് സംഭവിച്ചാലും,
എല്ലാം അറിഞ്ഞിരിക്കുക, ശരി?

707
00:45:21,200 --> 00:45:23,350
എന്ത് സംഭവിച്ചു?

708
00:45:23,400 --> 00:45:25,750
അരസ് എല്ലാവരെയും പുറകിലേക്ക് വലിച്ചു.

709
00:45:25,800 --> 00:45:27,590
അവർ പൂന്തോട്ടത്തിൽ ഇരിക്കുന്നു.

710
00:45:27,640 --> 00:45:29,390
വീടുവിട്ട് പുറത്തിറങ്ങില്ലെന്ന് അവർ പറയുന്നു.

711
00:45:29,440 --> 00:45:32,440
ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു അത് പറ്റില്ല എന്ന്
നിങ്ങൾ വിചാരിക്കുന്നത് പോലെ എളുപ്പം.

712
00:45:33,120 --> 00:45:34,950
ഇത് വളരെ എളുപ്പമായിരിക്കും.

713
00:45:35,000 --> 00:45:37,270
ഇന്നോ നാളെയോ അവർ ഒത്തുകൂടി പോകും.

714
00:45:37,320 --> 00:45:40,320
അറസ് ചാപ്റ്ററും അടച്ചിടും.

715
00:45:53,800 --> 00:45:56,800
ഡെനിസ്, നീ ഇത് കണ്ടോ?

716
00:45:56,920 --> 00:45:59,920
ഇത് എന്താണ്?

717
00:46:00,800 --> 00:46:03,800
അറസും ബാക്കിയുള്ളവരും അനാഥാലയത്തിൽ താമസിക്കും
പൂന്തോട്ടം, അവർ പോകില്ലെന്ന് പറയുന്നു.

718
00:46:08,000 --> 00:46:10,910
എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചോ, ബാരിഷ്?

719
00:46:10,960 --> 00:46:13,390
അരസിൻ്റെ വസതി പൊളിക്കണമെന്നാണ് ഇവരുടെ ആവശ്യം.

720
00:46:13,440 --> 00:46:16,190
അവർ സാധനങ്ങൾ നീക്കി
വസതി പൂന്തോട്ടത്തിലേക്കുള്ള കാര്യങ്ങൾ.

721
00:46:16,240 --> 00:46:17,590
അവർ അവിടെ താമസിക്കും.

722
00:46:17,640 --> 00:46:18,990
പൂന്തോട്ടത്തിൽ?

723
00:46:19,040 --> 00:46:20,470
ഇത് വളരെ പരിഹാസ്യമാണ്.

724
00:46:20,520 --> 00:46:23,520
എൻ്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ, അങ്ങനെയല്ല.

725
00:46:25,600 --> 00:46:28,600
ഞാൻ അരസിലേക്ക് പോകുന്നു, നിങ്ങൾ വരുന്നുണ്ടോ, ഡെനിസ്?

726
00:46:28,640 --> 00:46:31,640
ഇല്ല, ഞാൻ വരില്ല.

727
00:46:36,400 --> 00:46:38,470
ഇത് പൊളിച്ചുനീക്കുമെന്ന് ഇന്നലെ പറഞ്ഞു.

728
00:46:38,520 --> 00:46:41,150
മോശമായ ഒന്നും സംഭവിക്കില്ല, അല്ലേ?

729
00:46:41,200 --> 00:46:44,200
ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

730
00:47:13,800 --> 00:47:16,800
ഇവൻ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

731
00:47:20,200 --> 00:47:21,390
ഹലോ, പാവങ്ങൾ.

732
00:47:21,440 --> 00:47:22,590
ഇവൻ എന്താണ് പറയുന്നത്?

733
00:47:22,640 --> 00:47:23,870
ഞാൻ നിന്നെ അടിക്കും.

734
00:47:23,920 --> 00:47:24,710
നിങ്ങൾ കുഴപ്പങ്ങൾ അന്വേഷിക്കുകയാണോ?

735
00:47:24,760 --> 00:47:26,230
ശരി, ശാന്തമാകൂ.

736
00:47:26,280 --> 00:47:27,910
ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ.

737
00:47:27,960 --> 00:47:29,510
നിൻ്റെ വിഷമം വേറെ എവിടെയെങ്കിലും പോയി നോക്ക്.

738
00:47:29,560 --> 00:47:32,110
പ്രിയപ്പെട്ട അരസ്, ഞങ്ങൾ പരസ്പരം മിസ് ചെയ്തു.

739
00:47:32,160 --> 00:47:33,310
ഈ സമയം നിങ്ങൾ എന്താണ് പിന്തുടരുന്നത്?

740
00:47:33,360 --> 00:47:35,070
എന്തുകൊണ്ട് എന്നോട് പറയരുത്? നമ്മൾ സുഹൃത്തുക്കളല്ലേ?

741
00:47:35,120 --> 00:47:38,120
അത് വലിച്ചെറിയരുത്, എല്ലാവരും ഇതിനകം അസ്വസ്ഥരാണ്.

742
00:47:41,960 --> 00:47:43,990
ഒരു യഥാർത്ഥ കലാസൃഷ്ടി.

743
00:47:44,040 --> 00:47:46,710
ഭാവിയിലെ ആർക്കിടെക്റ്റുകളും എഞ്ചിനീയർമാരും ഇവിടെയുണ്ട്,
മാഷല്ലാഹ്.

744
00:47:46,760 --> 00:47:48,030
ഞങ്ങളുടെ കൈകളാൽ നീ മരിക്കും, മകനേ.

745
00:47:48,080 --> 00:47:49,230
നിർത്തുക.

746
00:47:49,280 --> 00:47:53,159
നിങ്ങൾ അറസിനോട് ചെയ്തത് ഞങ്ങൾ മറന്നിട്ടില്ല.
എല്ലാത്തിനും ഞങ്ങൾ പണം നൽകാം.

747
00:47:53,520 --> 00:47:56,719
യുടെ പ്രവർത്തനങ്ങളും പെരുമാറ്റങ്ങളും നോക്കുക
ഭാവി എഞ്ചിനീയർമാരും ആർക്കിടെക്റ്റുകളും.

748
00:47:56,760 --> 00:47:59,590
ഞാൻ നിൻ്റെ ജീവിതം നിനക്ക് തിരികെ തരാം
നിങ്ങൾ വിലകെട്ട വ്യക്തി.

749
00:47:59,640 --> 00:48:01,750
മാന്യരേ, നന്നായി.

750
00:48:01,800 --> 00:48:05,199
അവൻ കുഴപ്പമുണ്ടാക്കാൻ വന്നതാണെന്ന് വ്യക്തമാണ്,
അവൻ്റെ പിന്നിലേക്ക് വലിച്ചിഴക്കപ്പെടാതെ ഞങ്ങൾ ശാന്തരായിരിക്കും.

751
00:48:05,480 --> 00:48:08,230
ഞാൻ പ്രശ്നം ഉണ്ടാക്കാൻ വന്നതല്ല..
ഞാൻ ഒരു അനാഥൻ്റെ മുടിയിൽ തലോടാൻ വന്നതാണ്.

752
00:48:08,280 --> 00:48:08,870
കൂടാതെ, ഇവിടെ വരൂ.

753
00:48:08,920 --> 00:48:10,550
നിങ്ങളുടെ കൈ പിന്നിലേക്ക് വലിക്കുക.

754
00:48:10,600 --> 00:48:13,190
പിന്നെ നീ പിന്തിരിഞ്ഞു,
നീ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ പോകുന്ന പോലെ.

755
00:48:13,240 --> 00:48:14,630
നന്നായി, മെറ്റിൻ.

756
00:48:14,680 --> 00:48:17,680
അവരെ കൊണ്ടുവരിക.

757
00:48:18,600 --> 00:48:19,990
ഇവ എടുക്കൂ, ഇത് നിങ്ങൾക്കുള്ളതാണ്.

758
00:48:20,040 --> 00:48:21,670
നിങ്ങൾ വീണ്ടും എന്താണ് ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്നത്, നിങ്ങൾ?

759
00:48:21,720 --> 00:48:22,950
എന്താണ് ഇവയ്ക്കുള്ളിൽ?

760
00:48:23,000 --> 00:48:26,239
ഒന്നുമില്ല, അവയെല്ലാം ശൂന്യമാണ്.

761
00:48:26,240 --> 00:48:29,439
ആദ്യം ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് പ്രതീക്ഷ നൽകുന്നു,
അതിനുശേഷം ഞാൻ നിങ്ങളെ നിരാശപ്പെടുത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

762
00:48:29,480 --> 00:48:31,430
പ്രത്യേകിച്ച് നിങ്ങൾ.

763
00:48:31,480 --> 00:48:35,519
നിങ്ങൾ ഡെമിറിനെ കണ്ടെത്തിയതായി നിങ്ങൾ കരുതുന്നു,
അപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ കൈ ശൂന്യമായി തുടരുന്നു, നിങ്ങൾക്ക് അവനെ കണ്ടെത്താൻ കഴിയില്ല.

764
00:48:35,560 --> 00:48:38,110
അത്തരത്തിലുള്ള ഒന്ന്.

765
00:48:38,160 --> 00:48:41,160
നോക്കൂ മകനേ,
അടി കിട്ടുന്നത് വരെ വിശ്രമിക്കില്ലേ?

766
00:48:42,040 --> 00:48:45,119
നിങ്ങൾ പരിഹസിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്ന ഈ ആൺകുട്ടികളെല്ലാം എൻ്റെ സഹോദരന്മാരാണ്,
നീ കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?

767
00:48:45,400 --> 00:48:46,830
ഞങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ ഒരു പ്രശ്നമുണ്ട്.

768
00:48:46,880 --> 00:48:50,999
ഇനി നീ മിണ്ടാതിരിക്കും,
നിങ്ങൾ നിശബ്ദമായി നിങ്ങളുടെ മണ്ടൻ ജീവിതത്തിലേക്ക് മടങ്ങും, നിങ്ങൾ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?

769
00:48:51,840 --> 00:48:53,950
നിനക്ക് വെറുതേ ദേഷ്യം വന്നോ
കാരണം ഈ പെട്ടികൾ ശൂന്യമാണോ?

770
00:48:54,000 --> 00:48:57,000
ഞങ്ങൾ വെറുംകൈയോടെയല്ല വന്നത്
ഈ പരിധി വരെ, കാത്തിരിക്കുക.

771
00:49:25,560 --> 00:49:26,950
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

772
00:49:27,000 --> 00:49:28,590
അച്ഛൻ ഇതൊന്നും അറിയില്ല.

773
00:49:28,640 --> 00:49:29,590
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതുപോലെ.

774
00:49:29,640 --> 00:49:30,750
വീട്ടിലേക്കോ സ്കൂളിലേക്കോ?

775
00:49:30,800 --> 00:49:33,800
മറ്റൊരിടത്തേക്ക്.

776
00:49:36,120 --> 00:49:39,279
യുവാക്കളേ, എന്താണ് കാര്യം?
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

777
00:49:39,520 --> 00:49:42,310
ഒന്നുമില്ല മിസ്റ്റർ ഓഫീസർ,
അവൻ ഒരു പ്രശ്നം ഇളക്കിവിടാൻ വന്നതാണ്.

778
00:49:42,360 --> 00:49:44,470
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

779
00:49:44,520 --> 00:49:46,870
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോട് പറയൂ, മിസ്റ്റർ ഡയറക്ടർ,
സ്ഥിതി ആകെ കുഴഞ്ഞുമറിഞ്ഞു.

780
00:49:46,920 --> 00:49:48,030
നിങ്ങൾ ഇതൊന്നും കാര്യമാക്കുന്നില്ലേ?

781
00:49:48,080 --> 00:49:51,080
ഞങ്ങൾ ബോർഡുമായി ഒരു മീറ്റിംഗിലായിരുന്നു,
എന്താണ് കാര്യം, അറസ്?

782
00:49:51,360 --> 00:49:54,360
ഒന്നുമില്ല ടീച്ചർ ഞങ്ങൾ പ്രശ്നം പരിഹരിച്ചു.
ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല.

783
00:50:01,400 --> 00:50:04,400
ഇവിടെ നിർത്തുക.

784
00:50:10,760 --> 00:50:12,990
എന്താണ് വാർത്ത, ക്യാപ്റ്റൻ?

785
00:50:13,040 --> 00:50:15,670
ഇനി ക്യാപ്റ്റൻസി ബാക്കിയുണ്ടോ?
നമ്മുടെ സംസ്ഥാനം നോക്കൂ.

786
00:50:15,720 --> 00:50:18,720
ഇത് മികച്ചതായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു,
നിങ്ങൾ ഒരു ഔപചാരിക സ്യൂട്ട് ധരിച്ചിരുന്നോ?

787
00:50:19,120 --> 00:50:22,120
എനിക്ക് ബന്ധപ്പെട്ട ഒരു കാര്യമുണ്ട്
ഒരു പെൺകുട്ടിയുടെ കൈ ചോദിക്കുന്നു.

788
00:50:25,920 --> 00:50:28,190
ഇനിയും സമയമുണ്ട്,
ഇനി മുതൽ ഞാനത് ശീലമാക്കുകയാണ്.

789
00:50:28,240 --> 00:50:31,030
ഞാൻ നല്ലത് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു, ദൈവം ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

790
00:50:31,080 --> 00:50:34,080
അമ്മ എന്തൊക്കെയോ പറഞ്ഞു
ഇന്നലെ വസ്ത്രങ്ങളെക്കുറിച്ച്.

791
00:50:35,600 --> 00:50:38,879
ഡെനിസ് എന്നോട് ഒന്നും ചോദിച്ചില്ല.
നിങ്ങളുടെ മകൾ എന്തായാലും ചോദിക്കില്ല.

792
00:50:39,400 --> 00:50:42,879
അവളുടെ കാര്യങ്ങളിൽ ഞാൻ ഇടപെടുന്നത് പോലെ എനിക്ക് തോന്നി.
എന്നാൽ അവൾ വില തിരികെ നൽകി.

793
00:50:45,440 --> 00:50:48,599
ഡെനിസ് ഒന്നും ചോദിക്കുന്നില്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം.
പക്ഷെ നിൻ്റെ അമ്മ പറഞ്ഞപ്പോൾ.

794
00:50:52,480 --> 00:50:54,630
നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?
നിങ്ങൾ എന്താണ് ഇത് കൊണ്ട് കൊണ്ടുപോകുന്നത്?

795
00:50:54,680 --> 00:50:57,680
ഹോട്ടൽ ബിസിനസ്സ്,
കൊണ്ടുവരുന്നതിൽ നിന്നും വിതരണം ചെയ്യുന്നതിൽ നിന്നും മറ്റും.

796
00:51:05,440 --> 00:51:08,440
എന്തായാലും എനിക്കിപ്പോൾ പോകണം.

797
00:51:15,440 --> 00:51:18,440
അതെ, മിസ്റ്റർ ഹകാൻ.

798
00:51:20,640 --> 00:51:23,640
ഇല്ല, ആർക്കും അറിയില്ല.

799
00:51:36,920 --> 00:51:39,920
നമ്മുടെ മുന്നിലുള്ളവനെ പിന്തുടരുക.

800
00:51:48,560 --> 00:51:51,560
സംഭവങ്ങൾ അവസാനിച്ച ശേഷം, നമുക്ക് ആ കോഴിക്കുഞ്ഞിനെ പരിപാലിക്കാം,
അത് വളരെയധികം വർദ്ധിക്കാൻ തുടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.

801
00:51:51,600 --> 00:51:53,070
തൻ്റെ പിതാവ് എല്ലായിടത്തും സ്വന്തമാണെന്ന് അവൻ കരുതുന്നു.

802
00:51:53,120 --> 00:51:56,120
അവൻ എതിർവശത്ത് നിന്ന് ലോകത്തെ കാണുമ്പോൾ,
അവൻ്റെ ഇന്ദ്രിയങ്ങൾ അവനിലേക്ക് മടങ്ങും.

803
00:51:58,600 --> 00:52:01,190
സഹോദരൻ.

804
00:52:01,240 --> 00:52:02,390
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്, ബാരിസ്?

805
00:52:02,440 --> 00:52:03,790
ഞാൻ നിന്നെ ഓർത്ത് വിഷമിച്ചു.

806
00:52:03,840 --> 00:52:05,750
നിങ്ങളെല്ലാവരും, ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്.

807
00:52:05,800 --> 00:52:08,919
ബാരിസ്, നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ സ്കൂളിൽ പഠിക്കാത്തത്?

808
00:52:09,120 --> 00:52:09,910
ഞാൻ പിന്തുണയ്‌ക്കായി വന്നു.

809
00:52:09,960 --> 00:52:12,960
എന്തിനുവേണ്ടിയുള്ള പിന്തുണ?
സ്‌കൂളിൽ പോകൂ, എന്തായാലും അവർ ഈ സ്ഥലം നീക്കം ചെയ്യും.

810
00:52:13,000 --> 00:52:15,510
അവർ അത് നീക്കം ചെയ്യില്ല, സഹോദരാ.

811
00:52:15,560 --> 00:52:17,990
അറസ്, ഇത് ചെയ്യാൻ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കില്ല.

812
00:52:18,040 --> 00:52:19,830
എന്തായാലും ഞങ്ങൾ അനുവാദം ചോദിക്കുന്നില്ല.

813
00:52:19,880 --> 00:52:21,590
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു വീട് മതി.

814
00:52:21,640 --> 00:52:24,150
വീടില്ലെങ്കിലും,
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരുമിച്ച് താമസിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരു സ്ഥലം വേണം.

815
00:52:24,200 --> 00:52:26,750
അവർ ഈ സ്ഥലം ഇപ്പോൾ പൊളിക്കില്ല.

816
00:52:26,800 --> 00:52:30,639
നിങ്ങൾക്ക് ഒത്തുകൂടാനും പോകാനും കഴിയും
നിങ്ങളുടെ കൈമാറ്റങ്ങൾ നൽകുന്ന സ്ഥലങ്ങൾ.

817
00:52:30,680 --> 00:52:31,630
ഞങ്ങൾ എങ്ങും പോകുന്നില്ല.

818
00:52:31,680 --> 00:52:33,430
ഞങ്ങൾ പിരിയുകയില്ല.

819
00:52:33,480 --> 00:52:37,519
ചെറുപ്പക്കാരെ നോക്കൂ,
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ചെയ്യുന്നത് കലാപത്തെ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നതായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു, അതിനാൽ നിങ്ങൾക്കറിയാം.

820
00:52:38,480 --> 00:52:41,719
ഒരു യുവാവിന് അവനിൽ ചില കലാപമുണ്ട്,
മിസ്റ്റർ കമ്മീഷണർ, അല്ലേ?

821
00:52:41,800 --> 00:52:46,919
ടീച്ചർ ഒഗൂസ്, ഞങ്ങളുടെ പ്രശ്നം യുവാക്കളോട് വിശദീകരിക്കാൻ ഞങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല,
നമ്മൾ എന്ത് പറഞ്ഞാലും അവർ വിശ്വസിക്കില്ല.

822
00:52:47,000 --> 00:52:49,710
ടീച്ചർ, ട്രക്കുകൾ അടുത്തേക്ക് വന്നു
അതിരാവിലെ വാതിൽ.

823
00:52:49,760 --> 00:52:51,430
എന്തിനാണ് ഇത്രയും തിരക്ക് ഉണ്ടായത്, സംവിധായകൻ.

824
00:52:51,480 --> 00:52:54,719
ഇത് സുരക്ഷയ്ക്ക് വേണ്ടിയാണെന്ന് ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു.

825
00:52:54,720 --> 00:52:56,470
ആൺകുട്ടികൾ അകത്ത് ഇരിക്കുമ്പോൾ.

826
00:52:56,520 --> 00:53:02,039
ടീച്ചർ ഒഗൂസ്, നോക്കൂ,
നമ്മുടെ യുവാക്കളുടെ സുരക്ഷിതത്വത്തിനും ആശ്വാസത്തിനും ഞങ്ങൾ ഉത്തരവാദികളാണ്.

827
00:53:02,360 --> 00:53:04,070
നിങ്ങൾ വിശ്രമിക്കൂ.

828
00:53:04,120 --> 00:53:05,950
അക്കാര്യത്തിൽ എനിക്ക് സംശയമൊന്നുമില്ല മിസ്റ്റർ ഡയറക്ടർ.

829
00:53:06,000 --> 00:53:08,550
പക്ഷേ എനിക്കത് സ്വാഭാവികമാണ്
ഒരു അദ്ധ്യാപകൻ എന്ന നിലയിലും ആകാംക്ഷയുള്ളവരായിരിക്കുക.

830
00:53:08,600 --> 00:53:11,719
നിങ്ങൾ ഒരു അധ്യാപകനാണ്,
എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ വിദ്യാർത്ഥികൾ ഇവിടെയുണ്ട്, നോക്കൂ.

831
00:53:12,120 --> 00:53:14,430
അവർ സ്കൂളിൽ ആയിരിക്കേണ്ടതായിരുന്നില്ലേ?

832
00:53:14,480 --> 00:53:18,479
ട്രക്കുകൾ അവർ താമസിക്കുന്ന കെട്ടിടത്തിൻ്റെ വാതിൽക്കൽ നിർത്താൻ പാടില്ലായിരുന്നു.
മിസ്റ്റർ കമ്മീഷണർ.

833
00:53:18,480 --> 00:53:21,350
അപ്പോൾ നമ്മൾ എന്ത് ചെയ്യും, ഇങ്ങനെ വിടുമോ?

834
00:53:21,400 --> 00:53:22,590
അത് വിട്.

835
00:53:22,640 --> 00:53:24,750
അവർ അവരുടെ വാക്കുകൾ പറയട്ടെ.

836
00:53:24,800 --> 00:53:26,630
ഇത് വിരുദ്ധമാണ്
സ്ഥാപനത്തിൻ്റെ പ്രവർത്തനം.

837
00:53:26,680 --> 00:53:31,639
ഞങ്ങളുടെ യുവത്വത്തെ ഞങ്ങൾ എതിർക്കുന്നില്ല
അവരുടെ അഭിപ്രായങ്ങൾ പ്രകടിപ്പിക്കുന്ന വ്യക്തികൾ.

838
00:53:33,040 --> 00:53:36,040
ശ്രീ. ഡയറക്ടർ,
അവരുടെ ഹൃദയം തകരുന്നതിനു പകരം ചില നടപടിക്രമങ്ങൾ മാറട്ടെ.

839
00:53:37,240 --> 00:53:40,439
നോക്കൂ, അവർ അംഗങ്ങളുള്ള ഒരു കുടുംബമാണ്
പരസ്പരം നഷ്ടപ്പെടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

840
00:53:41,440 --> 00:53:44,150
അവർ ഈ ജീവിതത്തെ കാണുന്നില്ല
തങ്ങളിൽ മാത്രം ഒതുങ്ങി.

841
00:53:44,200 --> 00:53:47,200
അവർക്ക് വിധിയുടെ ബന്ധനങ്ങളുണ്ട്.

842
00:53:53,600 --> 00:53:56,030
ഈ കാര്യം അധികനാൾ എടുക്കില്ല, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയട്ടെ.

843
00:53:56,080 --> 00:53:57,270
സ്കൂളിൽ പോകൂ, ബാരിസ്.

844
00:53:57,320 --> 00:53:57,990
ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട് അച്ഛാ.

845
00:53:58,040 --> 00:53:58,630
സ്കൂളിലേക്ക്.

846
00:53:58,680 --> 00:53:59,710
ഞാൻ ഇന്ന് പോകില്ല.

847
00:53:59,760 --> 00:54:02,760
ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.

848
00:54:09,160 --> 00:54:13,439
ഞാനും വീണ്ടും സംസാരിക്കാൻ ശ്രമിക്കും,
മര്യാദ പാലിക്കുക, നമുക്ക് നോക്കാം.

849
00:54:15,760 --> 00:54:18,760
നന്ദി, ടീച്ചർ.

850
00:55:35,480 --> 00:55:38,480
സഹോദരൻ സെർഹത്ത്.

851
00:55:42,040 --> 00:55:45,040
സഹോദരങ്ങളുടെ സഹോദരൻ.

852
00:55:45,240 --> 00:55:48,559
താങ്കൾ എങ്ങനെയാണ് ഈ അവസ്ഥയിൽ എത്തിയത്?
നീ നന്നാവുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

853
00:55:55,680 --> 00:55:57,670
കൈ പൊക്കാൻ പറ്റില്ലേ?

854
00:55:57,720 --> 00:56:00,720
നിങ്ങൾക്ക് സംസാരിക്കാൻ കഴിയുമോ?

855
00:56:06,720 --> 00:56:09,720
എന്തിനാ അച്ഛൻ നിന്നെ ഇവിടെ ഒളിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നത്?

856
00:56:15,360 --> 00:56:18,360
ഓ, എൻ്റെ സഹോദരൻ സെർഹത്ത്.

857
00:56:24,520 --> 00:56:27,520
ഞാൻ നിന്നെ സംസാരിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിക്കും, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

858
00:56:29,440 --> 00:56:32,440
ഇനി മുതൽ, ഞാൻ നിന്നെ ഹെക്ടർ സലാമങ്ക എന്ന് വിളിക്കും.

859
00:56:58,640 --> 00:57:01,030
ഹലോ.

860
00:57:01,080 --> 00:57:04,080
ഭക്ഷണം ആസ്വദിക്കുക.

861
00:57:05,880 --> 00:57:06,630
സ്വാഗതം.

862
00:57:06,680 --> 00:57:08,670
ഇവിടെ വന്നതിൽ സന്തോഷം.

863
00:57:08,720 --> 00:57:09,990
ബാരിസ് ഇവിടെ ഇല്ലേ?

864
00:57:10,040 --> 00:57:13,040
ഈ സമയത്ത് ബാരിസ് എന്ത് ചെയ്യും?
അവൻ സ്കൂളിലാണ്.

865
00:57:13,560 --> 00:57:15,350
സ്കൂളിൽ.

866
00:57:15,400 --> 00:57:17,390
നിങ്ങളുടെ മകൻ മിസ് ഓസ്ലെമിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വാർത്തയുമില്ല.

867
00:57:17,440 --> 00:57:20,440
മിസ്റ്റർ ബാരിസ് ഇപ്പോൾ കലാപത്തിൻ്റെ അവസ്ഥയിലാണ്.

868
00:57:23,240 --> 00:57:24,030
എന്തിനു വേണ്ടി കലാപം?

869
00:57:24,080 --> 00:57:28,999
അറസും സുഹൃത്തുക്കളും ഇവിടെ സ്ഥിരതാമസമാക്കി
റസിഡൻസ് ഗാർഡൻ കാരണം അവരെ പറഞ്ഞയക്കും.

870
00:57:29,080 --> 00:57:31,030
ബാരിസും അവരോടൊപ്പമുണ്ട്.

871
00:57:31,080 --> 00:57:32,790
ബാരിസ്?

872
00:57:32,840 --> 00:57:35,959
ഞങ്ങൾ ആശങ്കയോടെയും ആശയക്കുഴപ്പത്തോടെയുമാണ് ചിന്തിക്കുന്നത്
ആൺകുട്ടിയുടെ സ്കൂൾ ഇൻസ്‌റ്റാൾമെൻ്റ് എങ്ങനെ അടയ്ക്കാം.

873
00:57:35,960 --> 00:57:37,630
മാന്യൻ സ്കൂളിനെക്കുറിച്ച് ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല.

874
00:57:37,680 --> 00:57:40,839
നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു?
ഞാൻ പറഞ്ഞതിൽ എന്നെ പശ്ചാത്തപിക്കരുത്.

875
00:57:42,680 --> 00:57:45,680
ഞാൻ എൻ്റെ മകനെ പരിപാലിക്കും,
അവനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കരുത്.

876
00:57:46,360 --> 00:57:50,319
നിങ്ങളുടെ മകനെക്കുറിച്ച് പരാതിപ്പെടാൻ നിങ്ങൾ ഇവിടെ വന്നിരിക്കുന്നു.
എന്തൊരു കഷ്ടം.

877
00:57:51,880 --> 00:57:54,110
ഞാൻ അത് പറയാൻ ഉദ്ദേശിച്ചില്ല.

878
00:57:54,160 --> 00:57:57,160
മുസ്തഫാ, എനിക്ക് ഒരുപാട് ജോലിയുണ്ട്.

879
00:57:57,280 --> 00:58:00,280
വരൂ, വിട.

880
00:58:12,680 --> 00:58:15,030
പിന്നെ കെട്ടിടമായാലോ
പൊളിക്കേണ്ടതുണ്ടോ?

881
00:58:15,080 --> 00:58:17,470
നീ എന്തുചെയ്യും?

882
00:58:17,520 --> 00:58:20,520
എവിടെയെങ്കിലും താമസിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ഒരു വഴി കണ്ടെത്തും,
നമുക്ക് എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയും.

883
00:58:32,240 --> 00:58:34,390
സ്വാഗതം, സഹോദരി.

884
00:58:34,440 --> 00:58:35,750
അമ്മ.

885
00:58:35,800 --> 00:58:38,800
നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്, ബാരീസ്?

886
00:58:39,040 --> 00:58:40,870
സുഹൃത്തുക്കളെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു.

887
00:58:40,920 --> 00:58:43,750
നിങ്ങൾ അവരെ പോലെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നുണ്ടോ
ഇതൊന്നും കൂടാതെ മകനേ?

888
00:58:43,800 --> 00:58:46,750
വന്ന് എന്നെ സഹായിക്കൂ.

889
00:58:46,800 --> 00:58:47,990
ഇവിടെ വരിക.

890
00:58:48,040 --> 00:58:51,040
ഈ സാധനങ്ങൾ കൊണ്ടുപോകാൻ എന്നെ സഹായിക്കൂ.

891
00:58:53,120 --> 00:58:55,830
ഭക്ഷണം കൊണ്ടുവന്നോ?

892
00:58:55,880 --> 00:58:56,670
ഭക്ഷണം?

893
00:58:56,720 --> 00:58:59,720
ഞങ്ങൾക്ക് വിശക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നു.

894
00:58:59,920 --> 00:59:01,710
വരൂ, അവരെ കൊണ്ടുപോകാൻ എന്നെ സഹായിക്കൂ.

895
00:59:01,760 --> 00:59:03,230
വാ നമുക്ക് അകത്ത് നിന്ന് ഒരു മേശ എടുക്കാം.

896
00:59:03,280 --> 00:59:06,280
ഭക്ഷണം എൻ്റെ പക്കലാണ്, ബേട്ടൺ.

897
00:59:08,160 --> 00:59:11,160
വരൂ, നമുക്ക് മേശ കൊണ്ടുവരാം, വരൂ.

898
00:59:13,040 --> 00:59:14,950
ഞങ്ങൾ നിന്നെ മടുത്തു, സഹോദരി.

899
00:59:15,000 --> 00:59:18,079
എന്തൊരു ക്ഷീണം, എൻ്റെ ആത്മാവേ?
ഞാൻ അവിടെയുള്ളതെല്ലാം പെറുക്കി കൊണ്ടുവന്നു.

900
00:59:19,280 --> 00:59:22,280
വരൂ, വരൂ.

901
00:59:23,280 --> 00:59:26,319
ഇത് നമ്മൾ ഒരിക്കലും പ്രതീക്ഷിച്ചതല്ല,
കയറ്റുമതി എത്താൻ പോകുകയായിരുന്നു.

902
00:59:27,120 --> 00:59:28,910
അവസാനം അവർ പോകും.

903
00:59:28,960 --> 00:59:31,070
കൊണ്ടുവന്ന് താഴെ വെക്കുക.

904
00:59:31,120 --> 00:59:32,390
കസേരകൾ.

905
00:59:32,440 --> 00:59:35,150
ഇത് എത്ര സമയത്തെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു
ഈ സ്ഥിതി തുടരുന്നു.

906
00:59:35,200 --> 00:59:37,670
അവർ എതിർപ്പ് സമർപ്പിച്ചു
അതിരാവിലെ.

907
00:59:37,720 --> 00:59:40,390
അതിൻ്റെ ഫലത്തിനായി അവർ കാത്തിരിക്കുകയാണ്.

908
00:59:40,440 --> 00:59:41,310
കൂടാതെ.

909
00:59:41,360 --> 00:59:43,990
അവിടെയും ഉണ്ട്.

910
00:59:44,040 --> 00:59:45,870
വാർത്ത പ്രചരിച്ചു.

911
00:59:45,920 --> 00:59:47,870
ആൺകുട്ടികളാണെന്ന് തോന്നുന്നു
ഈ നിമിഷം ഉപദ്രവിക്കപ്പെടുന്നു.

912
00:59:47,920 --> 00:59:49,390
ആ ഭാഗം പ്രധാനമല്ല.

913
00:59:49,440 --> 00:59:50,630
അത് മറന്നു പോകും.

914
00:59:50,680 --> 00:59:53,590
നിങ്ങൾ നിയമപരമായ നടപടിക്രമങ്ങൾ പാലിക്കുക,
ഒന്നും നഷ്ടപ്പെടുത്തരുത്.

915
00:59:53,640 --> 00:59:55,430
ഞങ്ങൾ ഒരു കുറവും വരുത്തില്ല.

916
00:59:55,480 --> 00:59:58,480
എന്നാൽ അതിൽ കാര്യങ്ങളുണ്ട്
നമുക്കെതിരെ തിരിഞ്ഞേക്കാം.

917
00:59:58,840 --> 01:00:01,110
ആ സമയത്ത് അവർ പോകും, ​​അല്ലേ?

918
01:00:01,160 --> 01:00:05,839
പുതിയ വിദഗ്ധ പരീക്ഷ തയ്യാറാക്കുന്നു
റിപ്പോർട്ട് കുറച്ച് സമയമെടുത്തേക്കാം.

919
01:00:05,880 --> 01:00:07,630
യഥാർത്ഥത്തിൽ, അവർ എന്തായാലും പോകാൻ പോകുകയായിരുന്നു.

920
01:00:07,680 --> 01:00:10,680
എന്നാൽ സംഭവിച്ചത് ഇതാണ്.

921
01:00:21,480 --> 01:00:24,480
നിർത്തൂ, പോകരുത്, നിങ്ങളുടെ ചോറ് അവശേഷിക്കുന്നു.

922
01:00:27,000 --> 01:00:30,000
എടുക്കൂ, നോക്കാം.

923
01:00:31,000 --> 01:00:34,000
നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ എത്ര മനോഹരമാണ്.

924
01:00:40,160 --> 01:00:43,160
ഭക്ഷണം ആസ്വദിക്കുക.

925
01:00:45,840 --> 01:00:48,150
അവൾ നിങ്ങളുടെ അമ്മയാണോ?

926
01:00:48,200 --> 01:00:51,200
അതെ.

927
01:01:49,800 --> 01:01:51,870
കഫേർ, നീ എന്തിനാണ് കരയുന്നത്?

928
01:01:51,920 --> 01:01:54,920
എന്താ മകനേ നീ വരാത്തത്?

929
01:01:55,080 --> 01:01:58,080
മകനേ, കരയരുത്, മകനേ നീ എന്തിനാണ് കരയുന്നത്?

930
01:02:03,960 --> 01:02:06,790
എന്താണ് സംഭവിച്ചത്, കഫേർ?

931
01:02:06,840 --> 01:02:09,150
കരയരുത് മകനേ.

932
01:02:09,200 --> 01:02:10,630
ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്, മകനേ.

933
01:02:10,680 --> 01:02:11,670
ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്, തീർച്ചയായും.

934
01:02:11,720 --> 01:02:12,070
സഹോദരൻ.

935
01:02:12,120 --> 01:02:15,120
എന്തിനാ കരയുന്നത്?
അതിൻ്റെ ആവശ്യം എന്താണ്?

936
01:02:31,960 --> 01:02:34,960
വരൂ, ഭക്ഷണം കഴിക്കൂ, പിന്നെ ഞങ്ങൾ പന്ത് കളിക്കാം.

937
01:03:12,400 --> 01:03:13,390
അച്ഛൻ.

938
01:03:13,440 --> 01:03:15,270
എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട.

939
01:03:15,320 --> 01:03:17,350
എന്ത് സംഭവിച്ചു?

940
01:03:17,400 --> 01:03:18,990
ആ മുഖത്തിന് എന്ത് പറ്റി?

941
01:03:19,040 --> 01:03:20,750
ആരാണ് എൻ്റെ രാജകുമാരിയെ സങ്കടപ്പെടുത്തിയത്?

942
01:03:20,800 --> 01:03:23,800
അനാഥാലയം പൂട്ടുകയാണ്.

943
01:03:24,040 --> 01:03:25,830
ഞാൻ കേട്ടു.

944
01:03:25,880 --> 01:03:27,510
അച്ഛാ, നിനക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാൻ പറ്റില്ലേ?

945
01:03:27,560 --> 01:03:29,510
അവർ ഇവിടെ നിന്ന് പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

946
01:03:29,560 --> 01:03:31,150
ഞാനെന്തു ചെയ്യാം മകളേ?

947
01:03:31,200 --> 01:03:33,070
ജീർണിച്ച റിപ്പോർട്ടാണ് നൽകിയത്.

948
01:03:33,120 --> 01:03:36,120
അവിടെ താമസിക്കുന്നത് അവർക്ക് സുരക്ഷിതമല്ല.

949
01:03:36,280 --> 01:03:40,359
എനിക്കറിയാം, പക്ഷേ നമുക്ക് കണ്ടെത്താനാകുമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
അവർക്ക് താമസിക്കാൻ കഴിയുന്ന മറ്റൊരു സ്ഥലം.

950
01:03:41,160 --> 01:03:43,510
അവർ അവർക്കായി ഒരു സ്ഥലം കണ്ടെത്തി, വിഷമിക്കേണ്ട.

951
01:03:43,560 --> 01:03:45,670
അവരെ തെരുവിൽ ഉപേക്ഷിക്കില്ല.

952
01:03:45,720 --> 01:03:47,830
എന്നാൽ അവർ ഇവിടെ നിൽക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

953
01:03:47,880 --> 01:03:49,790
അവർ ബോഡ്രം വിടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

954
01:03:49,840 --> 01:03:51,990
അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
പരസ്പരം വേർപെടുത്തുക.

955
01:03:52,040 --> 01:03:54,550
അവർ നിർബന്ധിതരാകുന്നു, മകളേ, ഇത് സങ്കടകരമാണ്.

956
01:03:54,600 --> 01:03:56,110
എന്നാൽ അവർ നിർബന്ധിതരാകുന്നു.

957
01:03:56,160 --> 01:03:59,160
പിതാവേ, നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ലേ?

958
01:03:59,280 --> 01:04:01,150
അവന് കഴിയില്ല.

959
01:04:01,200 --> 01:04:04,479
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും, ഉദാഹരണത്തിന്,
നിൻ്റെ പിതാവിൻ്റെ കൊള്ളയടിച്ച പെൺകുട്ടിയാകുന്നത് നിർത്തുക.

960
01:04:05,560 --> 01:04:07,230
അമ്മേ, അത് ചെയ്യരുത്, ദയവായി.

961
01:04:07,280 --> 01:04:08,630
ഇതൊരു ഗൗരവമേറിയ വിഷയമാണ്.

962
01:04:08,680 --> 01:04:12,479
കൊള്ളയടിക്കുന്നതിന് ഇപ്പോൾ ഇതുമായി എന്ത് ബന്ധമുണ്ട്?
ഈ ആളുകൾക്ക് ഇവിടെ സ്ഥിരമായ ജീവിതമുണ്ട്.

963
01:04:13,240 --> 01:04:16,190
ഈ ബഹളം മാത്രമാണോ
കാരണം അറസ് പോകുമോ?

964
01:04:16,240 --> 01:04:19,999
ഈ വിഷയത്തിന് അറസുമായി എന്താണ് ബന്ധം?
അവിടെ ധാരാളം ആളുകൾ ഉണ്ട്.

965
01:04:20,040 --> 01:04:21,670
അവർക്ക് ഇവിടെ ഒരു ജീവിതമുണ്ട്.

966
01:04:21,720 --> 01:04:25,599
അവരെ ഒരിടത്ത് നിന്ന് ആട്ടിയോടിക്കുന്നത് പരിഹാസ്യമല്ലേ
ഒരു കുടുംബമില്ലാത്തതുകൊണ്ട് മാത്രം മറ്റൊരാൾക്ക്?

967
01:04:26,000 --> 01:04:29,000
അവ വസ്തുക്കളല്ല, മനുഷ്യരാണ്.

968
01:04:29,200 --> 01:04:32,200
അതെ, മകളേ, പക്ഷേ നമുക്ക് എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയും?

969
01:04:33,160 --> 01:04:36,959
എനിക്കറിയില്ല, എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

970
01:04:37,880 --> 01:04:39,990
ഈ വിഷയം നമ്മുടെ ശക്തിക്ക് അപ്പുറമാണ്.

971
01:04:40,040 --> 01:04:42,630
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഇതിൽ ആയതിനാൽ
മനസ്സാക്ഷി ബിരുദം.

972
01:04:42,680 --> 01:04:44,990
സംഭാവന പരിപാടിക്ക് നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോടൊപ്പം വരും,
തയ്യാറാകൂ.

973
01:04:45,040 --> 01:04:48,040
ഞാൻ എസ്ജിയെ കാണും.

974
01:04:48,320 --> 01:04:50,110
ഉടൻ തയ്യാറാകൂ.

975
01:04:50,160 --> 01:04:52,750
നിങ്ങളുടെ ജീവിതം നിങ്ങൾ ഓർക്കണം
കഴിയുന്നതും വേഗം വക.

976
01:04:52,800 --> 01:04:55,800
ഞങ്ങൾക്ക് അധികം സമയമില്ല.

977
01:05:00,240 --> 01:05:03,559
എൻ്റെ മകളേ, ഞാൻ നിന്നെ ശരിക്കും മനസ്സിലാക്കുന്നു.

978
01:05:04,440 --> 01:05:06,830
എന്നാൽ ജീവിതം അങ്ങനെ ഒന്നല്ല.

979
01:05:06,880 --> 01:05:09,070
അത് എങ്ങനെയുണ്ട്?

980
01:05:09,120 --> 01:05:11,150
കഠിനം.

981
01:05:11,200 --> 01:05:14,110
നിങ്ങൾ വിചാരിക്കുന്നതിലും വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

982
01:05:14,160 --> 01:05:19,599
നോക്കൂ, ഉദാഹരണത്തിന്,
ഈ ജീവിതം കെട്ടിപ്പടുക്കാൻ ഞാനും നിൻ്റെ അമ്മയും ഒരുപാട് കഷ്ടപ്പെട്ടു.

983
01:05:19,600 --> 01:05:21,750
ഞങ്ങൾ എത്രമാത്രം പരിശ്രമിച്ചു.

984
01:05:21,800 --> 01:05:24,800
ഒരു ദിവസം,
എവിടെയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കും മനസ്സിലാകും.

985
01:05:30,240 --> 01:05:32,910
വരൂ, ഇനി അമ്മയെ ദേഷ്യം പിടിപ്പിക്കരുത്.

986
01:05:32,960 --> 01:05:37,639
അല്ലാതെ,
നീ നിൻ്റെ അച്ഛൻ്റെ കവർച്ചയായ മകൾ ആയതിൽ ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല.

987
01:05:49,880 --> 01:05:52,880
ശുഭ സായാഹ്നം, മകളേ.

988
01:05:57,400 --> 01:06:00,400
എന്താണ് സംഭവിച്ചത്, ആശംസകളോ "സുപ്രഭാതം" ഇല്ലേ?

989
01:06:01,320 --> 01:06:02,990
സ്വാഗതം, പിതാവേ.

990
01:06:03,040 --> 01:06:04,590
ഞാനും പുറത്തു പോവുകയായിരുന്നു.

991
01:06:04,640 --> 01:06:06,110
എവിടെ വരെ?

992
01:06:06,160 --> 01:06:08,710
നടക്കാൻ.

993
01:06:08,760 --> 01:06:12,159
ഡെനിസ്, ഇന്ന് ടിയോമാൻ വന്നു.

994
01:06:13,480 --> 01:06:15,470
അവൻ ഷർട്ടിൻ്റെ കാര്യം വിശദീകരിച്ചു.

995
01:06:15,520 --> 01:06:18,520
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, അത് ശ്രീമതിയെപ്പോലെ ആയിരുന്നില്ല.
സെബ്നെം അത് വിവരിച്ചു.

996
01:06:19,560 --> 01:06:21,510
ഒരു തെറ്റിദ്ധാരണ സംഭവിച്ചു.

997
01:06:21,560 --> 01:06:23,190
അവനും വല്ലാതെ സങ്കടപ്പെട്ടു.

998
01:06:23,240 --> 01:06:26,240
ടിയോമാൻ?

999
01:06:27,960 --> 01:06:30,190
ശരി.

1000
01:06:30,240 --> 01:06:31,350
ഞാൻ വൈകില്ല.

1001
01:06:31,400 --> 01:06:36,359
ഡെനിസ്, നിനക്ക് എന്നോട് ദേഷ്യമാണെന്ന് എനിക്കറിയാം.

1002
01:06:38,080 --> 01:06:40,430
എങ്കിലും എന്നെ മനസ്സിലാക്കാൻ ശ്രമിക്കൂ.

1003
01:06:40,480 --> 01:06:42,990
എപ്പോൾ ശ്രീമതി.
സെബ്നെം പെട്ടെന്ന് അത്തരം കാര്യങ്ങൾ പറഞ്ഞു...

1004
01:06:43,040 --> 01:06:46,040
എനിക്ക് ദേഷ്യമില്ല അച്ഛാ.

1005
01:06:46,600 --> 01:06:49,600
ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല.

1006
01:06:57,120 --> 01:06:59,950
എത്ര നേരമായി പോകുന്നു
ഇവിടെ ഇങ്ങനെ നിൽക്കണോ?

1007
01:07:00,000 --> 01:07:02,470
ഇല്ലാതെ അവസാനം വരെ ഞങ്ങൾ തുടരും
പരസ്പരം ഉപേക്ഷിക്കുക, സഹോദരി.

1008
01:07:02,520 --> 01:07:05,520
എന്തുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
പരസ്പരം വേർപെടുത്തുക?

1009
01:07:05,600 --> 01:07:07,790
ഒരു സഹോദരൻ തൻ്റെ സഹോദരനിൽ നിന്ന് വേർപിരിയുന്നുണ്ടോ?
സഹോദരിയോ?

1010
01:07:07,840 --> 01:07:10,840
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ
നിങ്ങളുടെ സഹോദരനിൽ നിന്ന് വേർപെടുത്തുകയാണോ?

1011
01:07:12,200 --> 01:07:13,350
നിങ്ങൾ എന്താണ് കാണുന്നത്?

1012
01:07:13,400 --> 01:07:16,400
ചില തിരക്കുള്ളവർ എന്തൊക്കെയാണെന്ന് പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു
വാർത്തയായി വസതിയിൽ നടക്കുന്നത്.

1013
01:07:16,560 --> 01:07:19,560
എന്തൊരു പ്രക്ഷോഭം, എന്തൊരു സ്റ്റിക്കി-മധുരമുള്ള ടോൺ.

1014
01:07:20,160 --> 01:07:22,950
ഇത് കൂടുതൽ നേരം വലിച്ചിടും.

1015
01:07:23,000 --> 01:07:25,630
അത് വൈകാതെ അവസാനിക്കും.

1016
01:07:25,680 --> 01:07:27,630
അറസിനെ അറിയാത്ത പോലെയാണ് നിങ്ങൾ അഭിനയിക്കുന്നത്.

1017
01:07:27,680 --> 01:07:29,070
എന്നാൽ വാസ്തവത്തിൽ, നിങ്ങൾ അവനെ പരിചയപ്പെട്ടു.

1018
01:07:29,120 --> 01:07:32,120
ശരിക്കും അതൊരു അത്ഭുതമായിരുന്നോ?

1019
01:07:33,040 --> 01:07:35,550
നിങ്ങളുടെ ആദരവ് ഞാൻ കാണുന്നു
അരസ് വീണ്ടും പൊട്ടിത്തെറിച്ചു.

1020
01:07:35,600 --> 01:07:39,759
ദേഷ്യം വന്നാലും,
ഈ സ്ഥിരോത്സാഹത്തെയും ധൈര്യത്തെയും ഒരാൾ അഭിനന്ദിക്കുന്നു.

1021
01:07:42,960 --> 01:07:45,960
അത് കള്ളമാണോ?

1022
01:07:46,080 --> 01:07:48,590
ഈ കുട്ടിക്ക് എങ്ങനെ ഇത്ര ശക്തനാകാൻ കഴിയും?

1023
01:07:48,640 --> 01:07:51,640
മനസ്സിലാക്കുക അസാധ്യമാണ്
അവൻ എങ്ങനെ എല്ലാവരെയും തൻ്റെ പിന്നാലെ വലിച്ചിടുന്നു.

1024
01:07:55,360 --> 01:07:56,350
എന്ത്?

1025
01:07:56,400 --> 01:07:59,400
നീ ഇടയ്ക്കിടെ പറയരുത്,
"ടിയോമാൻ്റെ സ്ഥാനത്ത് അരസ് മാത്രം ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ"?

1026
01:08:24,800 --> 01:08:27,110
എന്ത് വിഡ്ഢിത്തമാണ് നിങ്ങൾ പറയുന്നത്?

1027
01:08:27,160 --> 01:08:30,160
ഇത് എന്ത് തരത്തിലുള്ള ചോദ്യമാണ്?

1028
01:08:33,880 --> 01:08:36,430
ഞാൻ എൻ്റെ മകനെ ആർക്കും വേണ്ടി കച്ചവടം ചെയ്യില്ല.

1029
01:08:36,480 --> 01:08:39,480
ആർക്കും.

1030
01:08:40,960 --> 01:08:43,960
ലെയ്‌ല തയ്യാറാണെങ്കിൽ നമുക്ക് ഇപ്പോൾ പോകാം.

1031
01:09:17,120 --> 01:09:20,439
നീ ഇടയ്ക്കിടെ പറയരുത്,
"ടിയോമാൻ്റെ സ്ഥാനത്ത് അരസ് മാത്രം ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ"?

1032
01:11:30,000 --> 01:11:32,150
ഡെനിസ്.

1033
01:11:32,200 --> 01:11:34,510
സ്വാഗതം.

1034
01:11:34,560 --> 01:11:35,550
ഇവിടെ വന്നതിൽ സന്തോഷം.

1035
01:11:35,600 --> 01:11:39,039
നിനക്ക് വിശക്കുന്നുണ്ടോ? സിസ്റ്റർ ഓസ്ലെം ഞങ്ങൾക്ക് ഭക്ഷണം കൊണ്ടുവന്നു.
ബാരിസും ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു, പക്ഷേ അവൻ പോയി.

1036
01:11:39,080 --> 01:11:41,070
ഇല്ല, ഇല്ല, ഞാൻ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.

1037
01:11:41,120 --> 01:11:43,670
സംഭവത്തിൻ്റെ രംഗം കാണണമെന്ന് തോന്നി.

1038
01:11:43,720 --> 01:11:46,720
നിങ്ങൾ നന്നായി ചെയ്തു, നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.

1039
01:11:47,560 --> 01:11:50,560
വരൂ, ഇരിക്കാം.

1040
01:11:59,800 --> 01:12:04,759
ഇന്നലെ രാത്രി നിന്നെ വിളിച്ച് നിൻ്റെ അടുക്കൽ വരണമെന്നുണ്ടായിരുന്നു.
പക്ഷെ ഞാൻ പിന്നീട് മനസ്സ് മാറ്റി.

1041
01:12:06,800 --> 01:12:10,759
ഇനിയൊരിക്കലും നിന്നെ കാണില്ലെന്ന് തോന്നി.
പിന്നെ നിൻ്റെ മുഖത്തു നോക്കാൻ എനിക്കാവില്ല.

1042
01:12:12,000 --> 01:12:15,000
സ്കൂൾ വിടുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ഞാൻ ചിന്തിച്ചു.

1043
01:12:16,360 --> 01:12:22,239
ഡെനിസ്, നോക്കൂ, നിങ്ങൾ ശരിക്കും എൻ്റെ ജീവിതം ഉപേക്ഷിക്കുകയാണെങ്കിൽ,
ഞാൻ വളരെ സങ്കടപ്പെടും.

1044
01:12:24,240 --> 01:12:27,399
പക്ഷെ എനിക്ക് നിന്നെ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ പ്രേരിപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല
ഞാൻ സങ്കടപ്പെടാതിരിക്കാൻ വേണ്ടി മാത്രം.

1045
01:12:28,880 --> 01:12:31,880
എനിക്ക് ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാമായിരുന്നു
നിങ്ങൾ ദുഃഖിക്കാതിരിക്കാൻ വേണ്ടി മാത്രം.

1046
01:12:32,560 --> 01:12:35,560
പക്ഷേ അതല്ല കാര്യം.

1047
01:12:36,560 --> 01:12:39,350
എനിക്ക് നിന്നെ കൊണ്ടുപോകാൻ കഴിയില്ല
എൻ്റെ വികാരങ്ങളുടെ ഭാരം.

1048
01:12:39,400 --> 01:12:42,400
അതാണ് കാര്യം.

1049
01:12:46,200 --> 01:12:49,200
ഞാൻ എന്തായിരുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ
കുറച്ചു നേരം ആലോചിച്ചോ?

1050
01:12:52,800 --> 01:12:55,800
ഒരു ഘട്ടത്തിൽ,
എൻ്റെ ജീവിതം മരവിച്ച പോലെ തോന്നി.

1051
01:12:56,520 --> 01:12:59,070
ഒരു ദിവസം, എന്തെങ്കിലും സംഭവിക്കും.

1052
01:12:59,120 --> 01:13:02,120
എൻ്റെ ജീവിതം വീണ്ടും തുടങ്ങുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

1053
01:13:04,640 --> 01:13:07,390
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ വന്നു.

1054
01:13:07,440 --> 01:13:09,990
ആ കാര്യം നിങ്ങളാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

1055
01:13:10,040 --> 01:13:13,040
യഥാർത്ഥത്തിൽ, അത് ഇപ്പോഴും നിങ്ങളാണ്.

1056
01:13:13,960 --> 01:13:17,839
നീ വന്നു,
എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ മരവിച്ച ആ സാധനം ഉരുകിപ്പോയി.

1057
01:13:18,520 --> 01:13:21,520
പ്രണയത്തിലാകണമെന്നില്ല.

1058
01:13:22,160 --> 01:13:25,160
ചിലപ്പോൾ വെറും സാന്നിധ്യം
അത് നേടാൻ ആരെങ്കിലും മതി.

1059
01:13:28,200 --> 01:13:31,799
നന്ദി, അറസ്,
എൻ്റെ ജീവിതത്തിലെ മരവിച്ച കാര്യം ഉരുകാൻ എന്നെ സഹായിച്ചതിന്.

1060
01:13:34,920 --> 01:13:37,920
ഈ വേദനയെല്ലാം നിങ്ങൾ സഹിക്കേണ്ടതില്ലായിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

1061
01:13:39,120 --> 01:13:41,630
പക്ഷേ ഭാഗ്യവശാൽ നിങ്ങൾ വന്നു.

1062
01:13:41,680 --> 01:13:44,680
നിങ്ങളോട് നന്ദി പറയേണ്ടത് ഞാനാണ്,
ഡെനിസ്, എല്ലാത്തിനും.

1063
01:13:45,440 --> 01:13:48,390
നിങ്ങൾ ശരിക്കും എനിക്ക് വളരെ വിലപ്പെട്ടവരാണ്.

1064
01:13:48,440 --> 01:13:51,440
എനിക്ക് അത് വാക്കുകൾ കൊണ്ട് വിവരിക്കാനാവില്ല,
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, അത് എത്രയാണ്.

1065
01:13:54,600 --> 01:13:57,600
അവസാനത്തെ പോലെ ഒരു സംഭാഷണം
ഒന്നു വീണ്ടും സംഭവിക്കില്ല.

1066
01:13:58,040 --> 01:14:01,279
നിങ്ങൾ ഒരു സുരക്ഷിത മേഖലയിലാണ്,
ഞങ്ങൾ മുമ്പത്തെപ്പോലെ തന്നെ.

1067
01:14:10,760 --> 01:14:13,879
നിങ്ങളെല്ലാവരും എങ്ങനെ ഇവിടെ താമസിക്കുന്നു,
ഈ മനുഷ്യരെല്ലാം യുദ്ധം ചെയ്യാതെയോ?

1068
01:14:15,800 --> 01:14:19,439
ചിലപ്പോൾ ഞങ്ങളും വഴക്കിടും
എന്നാൽ അവ നിരുപദ്രവകരമായ സഹോദര വഴക്കുകൾ മാത്രമാണ്.

1069
01:14:22,760 --> 01:14:26,839
അരസ്കോ, സഹോദരാ, ഒന്നു നോക്കാമോ?

1070
01:14:27,320 --> 01:14:28,790
ഞാൻ ഇപ്പോൾ വരുന്നു.

1071
01:14:28,840 --> 01:14:31,840
ശരി, നിങ്ങളുടെ കാര്യം ശ്രദ്ധിക്കുക, ഞാൻ ഇതുപോലെ സുഖമാണ്.

1072
01:15:29,720 --> 01:15:31,990
ചായ ഉണ്ടാക്കുന്നു, ഞങ്ങൾ അത് ഉടൻ കുടിക്കും.

1073
01:15:32,040 --> 01:15:35,040
എനിക്ക് വീട്ടിൽ പോകണം. എങ്കിൽ അടുത്ത തവണ ചായ.

1074
01:15:38,120 --> 01:15:41,120
നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് ഉറങ്ങുന്നത്?

1075
01:15:42,240 --> 01:15:45,150
കൂടാരത്തിൽ നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് ഉറങ്ങുന്നത്?

1076
01:15:45,200 --> 01:15:48,200
പുറകിലേക്ക് വരൂ, ഞാൻ കാണിച്ചുതരാം.

1077
01:16:02,960 --> 01:16:07,279
നിങ്ങളുടെ സഹോദരന്മാർ ഇവിടെയുള്ളതിനാൽ,
ഡെമിറും ഇവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

1078
01:16:12,720 --> 01:16:15,720
അവനെ കണ്ടെത്തുമ്പോൾ,
യഥാർത്ഥമായത് നിങ്ങളുടെ അരികിലായിരിക്കും.

1079
01:16:17,680 --> 01:16:20,680
നന്ദി.

1080
01:16:21,040 --> 01:16:24,040
ഗുഡ് ഈവനിംഗ്.

1081
01:16:24,840 --> 01:16:25,750
നിങ്ങളെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാൻ.

1082
01:16:25,800 --> 01:16:27,190
ഇല്ല, ഞാൻ പോകാം.

1083
01:16:27,240 --> 01:16:28,150
ശരി.

1084
01:16:28,200 --> 01:16:28,710
പിന്നെ കാണാം.

1085
01:16:28,760 --> 01:16:31,760
വരൂ, പിന്നീട് കാണാം.

1086
01:17:38,680 --> 01:17:41,680
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

1087
01:17:49,800 --> 01:17:52,800
നിനക്ക് എന്തുസംഭവിച്ചു?

1088
01:17:53,800 --> 01:17:58,800
ഈ വിവർത്തനം Dizimagic.com മാത്രം നൽകിയതാണ്.

1089
01:17:59,800 --> 01:18:05,800
ഉയർന്ന നിലവാരമുള്ള ഇംഗ്ലീഷ് സബ്‌ടൈറ്റിലുകളുള്ള ടർക്കിഷ് സീരീസുകളും സിനിമകളും കാണുന്നതിന്
ശല്യപ്പെടുത്തുന്ന പരസ്യങ്ങളില്ലാതെ, Dizimagic.com സന്ദർശിക്കുക.

1090
01:18:09,880 --> 01:18:12,880
അറസ്.

1091
01:18:18,680 --> 01:18:21,680
അറസ്.

1092
01:18:23,840 --> 01:18:26,430
അറസ്, എന്നെ സഹായിക്കൂ.

1093
01:18:26,480 --> 01:18:29,480
ഡെനിസ്.

1094
01:18:36,600 --> 01:18:37,550
എന്ത് സംഭവിച്ചു?

1095
01:18:37,600 --> 01:18:40,030
അവൻ്റെ മൂക്കിൽ രക്തം വന്നു, അവൻ വീണു, അവനെ സഹായിക്കൂ.

1096
01:18:40,080 --> 01:18:41,470
ഈ വിഡ്ഢി ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

1097
01:18:41,520 --> 01:18:42,670
അവൻ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

1098
01:18:42,720 --> 01:18:43,430
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

1099
01:18:43,480 --> 01:18:45,070
ശരി, നിർത്തൂ, നമുക്ക് അവനെ കൊണ്ടുപോകാം,
വരൂ, നമുക്ക് അവനെ കൊണ്ടുപോകാം.

1100
01:18:45,120 --> 01:18:45,870
അറസ്.

1101
01:18:45,920 --> 01:18:47,990
മാറി നിൽക്കുക, മാറി നിൽക്കുക.

1102
01:18:48,040 --> 01:18:51,040
മാറി നിൽക്കുക.

1103
01:19:02,400 --> 01:19:04,390
കുട്ടായി വിളിക്കുന്നു.

1104
01:19:04,440 --> 01:19:07,440
അതെ, കുട്ടായ്.

1105
01:19:08,880 --> 01:19:11,880
എന്ത്?

1106
01:19:13,080 --> 01:19:14,550
ശരി.

1107
01:19:14,600 --> 01:19:16,310
ഉടൻ മടങ്ങുക,
ഞങ്ങൾ അനാഥാലയത്തിലേക്ക് പോകുന്നു.

1108
01:19:16,360 --> 01:19:19,360
നിങ്ങൾ അവിടെ നിന്ന് പോകാൻ ധൈര്യപ്പെടരുത്.

1109
01:19:54,000 --> 01:19:57,000
അയാൾ ബോധം വീണ്ടെടുത്തു.

1110
01:20:03,480 --> 01:20:06,480
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

1111
01:20:15,520 --> 01:20:18,520
നിങ്ങൾക്ക് അസുഖമാണോ?
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ആശുപത്രിയിൽ കൊണ്ടുപോകണോ?

1112
01:20:19,880 --> 01:20:20,950
എനിക്ക് കുഴപ്പമൊന്നുമില്ല.

1113
01:20:21,000 --> 01:20:23,630
നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്തുചെയ്യുകയായിരുന്നു?

1114
01:20:23,680 --> 01:20:25,430
നിങ്ങൾ വീണ്ടും ഒരു പ്രശ്നം ഉണ്ടാക്കാൻ പോകുകയാണോ?

1115
01:20:25,480 --> 01:20:27,750
അവൻ ഇതിനകം അതിന് കാരണമായി, അവർ ഞങ്ങളെ കുറ്റപ്പെടുത്തും.

1116
01:20:27,800 --> 01:20:30,800
ശരി മാന്യരേ,
അയാൾക്ക് അൽപ്പം ശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്ന തരത്തിൽ ചിതറിക്കിടക്കുക.

1117
01:20:37,160 --> 01:20:39,470
ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ.

1118
01:20:39,520 --> 01:20:42,520
നിങ്ങൾ ഒരു അനാഥാലയത്തിൽ പോലും ആവശ്യമില്ല.

1119
01:20:51,320 --> 01:20:54,320
ഇവിടെ വരിക.

1120
01:20:55,160 --> 01:20:56,270
അവിടെ എന്താണ് സംഭവിച്ചത്, ഡെനിസ്?

1121
01:20:56,320 --> 01:20:59,320
എന്തുകൊണ്ടാണ് അദ്ദേഹത്തിന് ബോധം നഷ്ടപ്പെട്ടത്?
നീ എന്തിനായിരുന്നു അവിടെ?

1122
01:21:00,000 --> 01:21:03,000
ഞാൻ പോകുമ്പോൾ അവൻ ഇവിടെ പ്രവേശിക്കുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു.

1123
01:21:08,200 --> 01:21:12,159
അറസ്, ഇത് ഇപ്പോൾ വെളിപ്പെടുത്തിയാൽ
നിങ്ങൾക്ക് അവനെ ഇവിടെ സംരക്ഷിക്കാൻ കഴിയില്ല.

1124
01:21:12,960 --> 01:21:16,999
ഇത് അൽപ്പം വിചിത്രമായി തോന്നിയേക്കാം,
പക്ഷേ അവൻ ഒട്ടും സുഖമായിരുന്നില്ല.

1125
01:21:18,280 --> 01:21:20,630
അവൻ വ്യത്യസ്തനായിരുന്നു, അതായത്.

1126
01:21:20,680 --> 01:21:22,670
എത്ര വ്യത്യസ്തമാണ്?

1127
01:21:22,720 --> 01:21:25,720
എനിക്കറിയില്ല, പക്ഷേ അവൻ സുഖമായിരുന്നില്ല.

1128
01:21:47,480 --> 01:21:50,599
എൻ്റെ മകനേ, എൻ്റെ മകനേ.

1129
01:21:51,440 --> 01:21:54,440
എൻ്റെ മകനെ എനിക്ക് തരൂ.

1130
01:21:54,640 --> 01:21:57,839
നിങ്ങൾ എൻ്റെ മകനോട് എന്തെങ്കിലും ചെയ്തിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ,
ഞാൻ നിന്നെ നശിപ്പിക്കും. എൻ്റെ മകനെ ഉടൻ കൊണ്ടുവരിക.

1131
01:21:57,840 --> 01:21:58,830
പിന്നോട്ട് പോകുക.

1132
01:21:58,880 --> 01:22:01,880
കാത്തിരിക്കൂ, മെറ്റിൻ.

1133
01:22:02,080 --> 01:22:03,310
മെറ്റിൻ.

1134
01:22:03,360 --> 01:22:04,710
നിർത്തുക, നിർത്തുക.

1135
01:22:04,760 --> 01:22:08,239
എന്താണ് "നിർത്തുക"? എൻ്റെ മകനെ കൊണ്ടുവരൂ!
എൻ്റെ മകൻ എവിടെ? നീ എന്തുചെയ്യുന്നു?

1136
01:22:08,600 --> 01:22:10,310
നിങ്ങളുടെ മകനെ ഞങ്ങൾ ഒന്നും ചെയ്തില്ല.

1137
01:22:10,360 --> 01:22:11,630
നിർത്തൂ, സെബ്നെം, ശാന്തനാകൂ.

1138
01:22:11,680 --> 01:22:13,190
എനിക്ക് എങ്ങനെ ശാന്തനാകാൻ കഴിയും?

1139
01:22:13,240 --> 01:22:16,519
എനിക്ക് എൻ്റെ മകനെ വേണമെന്നാണ് ഞാൻ പറയുന്നത്! എൻ്റെ മകൻ എവിടെ?

1140
01:22:19,840 --> 01:22:21,270
എൻ്റെ മകൻ.

1141
01:22:21,320 --> 01:22:24,320
കാറിലേക്ക് പോകുക, പോകുക.

1142
01:22:27,080 --> 01:22:29,670
മകനേ, നിനക്ക് സുഖമാണോ?

1143
01:22:29,720 --> 01:22:32,720
അവർ നിങ്ങളെ ഒന്നും ചെയ്തില്ല, അല്ലേ?

1144
01:22:34,640 --> 01:22:37,640
എന്താണ് ഈ രക്തം?

1145
01:22:40,720 --> 01:22:43,350
എൻ്റെ മൂക്കിൽ നിന്ന് ചോരയൊലിച്ചു.

1146
01:22:43,400 --> 01:22:44,710
വീണ്ടും?

1147
01:22:44,760 --> 01:22:47,760
ഒരു കാരണവുമില്ലാതെ?

1148
01:22:51,960 --> 01:22:54,960
എന്തിനാണ് ഇവിടെ?

1149
01:23:00,800 --> 01:23:02,630
വരൂ, എന്തായാലും നമുക്ക് വീട്ടിൽ സംസാരിക്കാം.

1150
01:23:02,680 --> 01:23:03,270
വരൂ, പോകാം.

1151
01:23:03,320 --> 01:23:06,320
ഞാൻ വരുന്നില്ല.

1152
01:23:11,880 --> 01:23:13,430
നിങ്ങൾ വരുന്നില്ല എന്നാണോ നിങ്ങൾ അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

1153
01:23:13,480 --> 01:23:16,480
ഞാൻ ഇവിടെ നിൽക്കാം.

1154
01:23:23,040 --> 01:23:25,630
നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്തു ചെയ്യും? നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്?

1155
01:23:25,680 --> 01:23:28,680
ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ ശരിയായ സ്ഥലത്തായിരിക്കാം.

1156
01:23:44,520 --> 01:23:45,990
ദയവായി, ടിയോ, വരൂ.

1157
01:23:46,040 --> 01:23:49,479
കുറഞ്ഞത് ഞാൻ അവരോട് നന്ദി പറയട്ടെ,
അവർ എന്നെ വളരെ ശ്രദ്ധിച്ചു.

1158
01:23:54,600 --> 01:23:57,600
നന്ദി, മത്സ്യകന്യക.

1159
01:24:00,480 --> 01:24:03,480
ഒപ്പം നന്ദി.

1160
01:24:22,240 --> 01:24:27,359
വെറുതെ തളരരുത്, അവർ ഈ സ്ഥലം തകർക്കും.
അക്കയ കുടുംബത്തെ തോൽപ്പിക്കാനാവില്ല.

1161
01:24:38,920 --> 01:24:41,920
യുവാക്കളേ, ഞങ്ങളോട് ക്ഷമിക്കൂ.
ഈ വഴി വന്നതിന്.

1162
01:24:42,040 --> 01:24:44,030
എന്നാൽ എൻ്റെ ഭാര്യ ഞങ്ങളുടെ മകനെക്കുറിച്ച് വളരെ വിഷമിക്കുന്നു.

1163
01:24:44,080 --> 01:24:45,830
ഭയപ്പെടേണ്ട, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ മകനെ തിന്നില്ല.

1164
01:24:45,880 --> 01:24:49,199
എന്നാൽ അവൻ വീണ്ടും വന്നാൽ,
ഞങ്ങൾ അവനെ ദഹിപ്പിക്കുകയും തുപ്പുകയും ചെയ്യും, നിങ്ങൾക്കറിയാം.

1165
01:24:50,800 --> 01:24:53,710
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ വീട് സംരക്ഷിക്കുന്നു, നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

1166
01:24:53,760 --> 01:24:56,760
- നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ.
- നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ മേൽ നിഴൽ വീഴ്ത്താതിരുന്നാൽ മതി.

1167
01:25:15,120 --> 01:25:19,639
നിങ്ങളോടൊപ്പമുള്ള എല്ലാ ദിവസവും ഒരു സാഹസികതയാണ്, അല്ലേ?
രണ്ട് ദിവസമായി ഞങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടിയിട്ടില്ല, ഞാൻ അത് മറന്നു.

1168
01:25:20,120 --> 01:25:21,590
നിങ്ങൾക്ക് കുഴപ്പമില്ല, അല്ലേ?

1169
01:25:21,640 --> 01:25:23,830
എനിക്ക് സുഖമാണ്.

1170
01:25:23,880 --> 01:25:27,519
ടിയോമാനെ സ്നേഹിക്കുന്ന ഒരാളെ കാണുന്നു
ലോകത്ത് ഇത്രയധികം എന്നെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തി.

1171
01:25:28,200 --> 01:25:31,200
അതെ, അവൻ്റെ അമ്മ അവനോട് വളരെ അടുപ്പമുള്ളവളാണ്.

1172
01:25:33,600 --> 01:25:35,910
എങ്കിൽ സൂക്ഷിക്കുക.

1173
01:25:35,960 --> 01:25:37,430
ഞാൻ നിന്നെ ഇറക്കിവിടാം. നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?

1174
01:25:37,480 --> 01:25:39,390
പിന്നെ കാണാം. എനിക്ക് ഉറപ്പാണ്, എനിക്ക് ഉറപ്പാണ്.

1175
01:25:39,440 --> 01:25:42,440
പിന്നെ കാണാം.

1176
01:25:54,480 --> 01:25:56,950
കാവൽക്കാരെ വിളിക്കരുതെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു,
ഇത് മോശമായിരുന്നു.

1177
01:25:57,000 --> 01:26:00,000
അത് ഈ അവസരത്തിൽ അവസാനിക്കട്ടെ എന്ന് അവർ പ്രാർത്ഥിക്കട്ടെ.

1178
01:26:00,560 --> 01:26:03,679
മകനേ, ഇത് വളരെക്കാലമായി സംഭവിച്ചിട്ടില്ല.

1179
01:26:03,680 --> 01:26:05,350
സത്യം പറയൂ, അവർ നിങ്ങളെ എന്തെങ്കിലും ചെയ്തോ?

1180
01:26:05,400 --> 01:26:08,400
അവർ ഒന്നും ചെയ്തില്ല,
ഞാൻ അത് എത്ര തവണ പറയണം?

1181
01:26:09,920 --> 01:26:11,470
എന്തിനാ അവിടെ പോയത്?

1182
01:26:11,520 --> 01:26:13,990
നിങ്ങൾ എന്തു ചെയ്യുകയായിരുന്നു?

1183
01:26:14,040 --> 01:26:16,630
അതെ, മകനേ, നീ എന്തിനായിരുന്നു അവിടെ?

1184
01:26:16,680 --> 01:26:19,680
അതൊന്നും പ്രധാനമായിരുന്നില്ല.

1185
01:26:20,800 --> 01:26:23,919
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും മോശം സംഭവിക്കുമെന്ന് ഭയന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് മനസ്സ് നഷ്ടപ്പെട്ടു.
ശരിയായി ഉത്തരം നൽകുക.

1186
01:26:24,400 --> 01:26:26,110
നിങ്ങൾ അവിടെ എന്തുചെയ്യുകയായിരുന്നു?

1187
01:26:26,160 --> 01:26:29,879
നിൻ്റെ അച്ഛൻ സത്യമാണ് പറയുന്നത്.
കുടയ് എന്നെ വിളിച്ചപ്പോൾ ഞാൻ മരിക്കുമെന്ന് കരുതി.

1188
01:26:29,960 --> 01:26:32,390
ഞങ്ങൾ എങ്ങനെയാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല
അനാഥാലയത്തിലെത്തി.

1189
01:26:32,440 --> 01:26:34,430
നിങ്ങൾ അനാഥാലയത്തിൽ എത്തിയതു മുതൽ,
നിങ്ങൾ ശരിയായ ആളെ എടുത്തിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

1190
01:26:34,480 --> 01:26:37,480
നിങ്ങൾ തെറ്റായ കുട്ടിയെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുകയാണ്.

1191
01:26:39,880 --> 01:26:42,880
എന്ത്?

1192
01:28:06,080 --> 01:28:08,350
അതെ അമ്മേ.

1193
01:28:08,400 --> 01:28:11,400
നിങ്ങൾ വീണ്ടും വന്നതായി ഞാൻ കരുതുന്നു
പുതിയ വിശദീകരണവുമായി.

1194
01:28:12,160 --> 01:28:14,550
ഇത്തവണ ഞാൻ എന്താണ് തെറ്റിദ്ധരിച്ചത്?

1195
01:28:14,600 --> 01:28:17,600
ഇത്തവണ,
എന്നോടുള്ള സ്നേഹം നീ എങ്ങനെ പ്രകടിപ്പിക്കും?

1196
01:28:20,440 --> 01:28:22,430
നിനക്ക് എൻ്റെ പ്രണയത്തെ സംശയമുണ്ടോ?

1197
01:28:22,480 --> 01:28:25,759
അതെ, ഞാൻ നിങ്ങളുടേത് കേട്ടു
എൻ്റെ അച്ഛനുമായുള്ള സംഭാഷണം.

1198
01:28:26,880 --> 01:28:28,750
അത് എനിക്ക് മനസ്സിലായി.

1199
01:28:28,800 --> 01:28:31,800
നീ എന്താ അത് കേട്ടത്
എൻ്റെ പ്രണയത്തെ സംശയിച്ചോ?

1200
01:28:34,880 --> 01:28:37,880
എൻ്റെ സ്ഥാനത്ത് അറസ് വരണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചു.

1201
01:28:38,960 --> 01:28:41,470
വിഡ്ഢിത്തം പറയരുത്,
നിങ്ങൾ എവിടെ നിന്നാണ് ഈ കാര്യങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുന്നത്?

1202
01:28:41,520 --> 01:28:43,310
ഞാൻ അങ്ങനെ ഒരു കാര്യം പറഞ്ഞിട്ടില്ല.

1203
01:28:43,360 --> 01:28:46,360
കേട്ടതു മുതൽ,
എൻ്റെ മറുപടിയും നിങ്ങൾ കേട്ടിരിക്കണം.

1204
01:28:48,400 --> 01:28:50,750
ഞാൻ കേട്ടില്ല.

1205
01:28:50,800 --> 01:28:53,800
കാരണം ഞാൻ കേട്ടില്ല.

1206
01:28:54,520 --> 01:28:57,520
എന്തുകൊണ്ട്?

1207
01:29:00,400 --> 01:29:03,400
ഒരുപക്ഷെ ഞാൻ ഉത്തരം ഭയന്നിരിക്കാം.

1208
01:29:13,240 --> 01:29:16,240
നന്നായി.

1209
01:29:16,600 --> 01:29:19,600
അപ്പോൾ ഞാൻ നിൻ്റെ അച്ഛനോട് പറഞ്ഞത് പറയാം.
കേൾക്കുക.

1210
01:29:22,880 --> 01:29:24,910
ഒരിക്കലും.

1211
01:29:24,960 --> 01:29:28,279
ഞാൻ പറഞ്ഞു എനിക്ക് ആരെയും ഇഷ്ടമല്ല
എൻ്റെ മകൻ്റെ ലോകത്തിൽ.

1212
01:29:29,720 --> 01:29:32,720
ഇപ്പോൾ കേട്ടോ?

1213
01:29:32,920 --> 01:29:34,550
പക്ഷേ നിങ്ങൾ മടിച്ചു.

1214
01:29:34,600 --> 01:29:35,670
ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടു.

1215
01:29:35,720 --> 01:29:37,670
ഞാൻ ചെയ്തില്ല, മകനേ.

1216
01:29:37,720 --> 01:29:40,720
ഞാനില്ല.

1217
01:29:42,920 --> 01:29:45,430
അവൻ്റെ ചോദ്യം കേട്ട് ഞാൻ ഞെട്ടിപ്പോയി.

1218
01:29:45,480 --> 01:29:48,480
പിന്നെ എവിടെ നിന്നാണ് ഈ വിശ്വാസക്കുറവ് വരുന്നത്?

1219
01:29:48,760 --> 01:29:51,760
നിനക്ക് എന്നെ സംശയമുണ്ടോ?

1220
01:29:53,000 --> 01:29:55,630
നിനക്കും അറസ് വേണം, അല്ലേ?

1221
01:29:55,680 --> 01:29:58,310
മകനേ, നീ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നില്ലേ?

1222
01:29:58,360 --> 01:30:01,310
ബധിരനായി പോയോ?

1223
01:30:01,360 --> 01:30:05,679
ആയിരം അറകൾ വന്നാൽ
നിങ്ങളുടെ ഒരു നഖത്തിനുപോലും ഞാൻ അവയെ കച്ചവടം ചെയ്യില്ല.

1224
01:30:07,800 --> 01:30:10,800
അച്ഛൻ.

1225
01:30:11,280 --> 01:30:13,510
അച്ഛന് അരസിനെ വേണം, അല്ലേ?

1226
01:30:13,560 --> 01:30:16,560
നീ ചോദിച്ചത് മുതൽ.

1227
01:30:20,880 --> 01:30:23,880
ഞാൻ നിങ്ങളോട് സത്യസന്ധത പുലർത്തണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

1228
01:30:28,600 --> 01:30:31,600
നിങ്ങളുടെ പിതാവിന് ചിലപ്പോൾ കഴിയും
യുക്തിരഹിതമായ കാര്യങ്ങൾ പറയുക.

1229
01:30:32,600 --> 01:30:35,230
എന്നാൽ നല്ല വാർത്ത ഇതാണ്.

1230
01:30:35,280 --> 01:30:38,280
താൻ അസംബന്ധം പറയുകയാണെന്ന് അയാൾ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

1231
01:30:40,080 --> 01:30:43,080
എങ്ങനെയെന്ന് ഇന്ന് കണ്ടാൽ
അവൻ നിന്നെക്കുറിച്ചോർത്തു വിഷമിച്ചു.

1232
01:30:43,440 --> 01:30:46,440
അവൻ്റെ സ്നേഹത്തെ നിങ്ങൾ സംശയിക്കില്ല.

1233
01:30:47,800 --> 01:30:52,199
കൂടാതെ ഇതും അറിയുക,
എല്ലാവരും ഒരു ദിവസം പോയാലും.

1234
01:30:53,240 --> 01:30:56,240
ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ടാകും.

1235
01:30:58,040 --> 01:31:02,559
ഞാൻ ഒരിക്കലും നിങ്ങളേക്കാൾ ആരെയും ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല.

1236
01:31:05,600 --> 01:31:08,600
ശരിക്കും?

1237
01:31:09,560 --> 01:31:13,599
ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ലോകത്തിൻ്റെ മറ്റ് ഭാഗങ്ങളും.

1238
01:31:51,000 --> 01:31:54,719
വെറുതെ തളരരുത്, അവർ ഈ സ്ഥലം തകർക്കും.
അക്കയ കുടുംബത്തെ തോൽപ്പിക്കാനാവില്ല.

1239
01:32:02,960 --> 01:32:05,550
അരസ്കോ.

1240
01:32:05,600 --> 01:32:07,670
എവിടെ വരെ?

1241
01:32:07,720 --> 01:32:09,230
അക്കയ കുടുംബത്തിന്.

1242
01:32:09,280 --> 01:32:12,280
കാരണം?

1243
01:32:12,520 --> 01:32:14,310
ആരോടും ഒന്നും കാണിക്കരുത്.

1244
01:32:14,360 --> 01:32:16,990
അക്കയ കുടുംബമാണ് പിന്നിൽ
അനാഥാലയത്തിൻ്റെ പൊളിക്കൽ.

1245
01:32:17,040 --> 01:32:19,030
ശരിക്കും?

1246
01:32:19,080 --> 01:32:22,080
ബഹുമാനമില്ലാത്ത ആളുകൾ.

1247
01:32:22,200 --> 01:32:25,200
ആവശ്യമില്ല, ആൺകുട്ടികളെ വെറുതെ വിടരുത്.

1248
01:32:29,960 --> 01:32:32,870
എന്താണ് വീണ്ടും സംഭവിക്കുന്നത്?
ട്രക്കിൻ്റെ കാരണം എന്താണ്?

1249
01:32:32,920 --> 01:32:35,920
നമുക്ക് കാണാം.

1250
01:32:38,680 --> 01:32:39,830
യുവാക്കളേ, നിങ്ങൾക്ക് സമാധാനം.

1251
01:32:39,880 --> 01:32:42,630
അങ്കിളേ, നിങ്ങൾക്ക് സമാധാനം.

1252
01:32:42,680 --> 01:32:44,590
ഇവ അൺലോഡ് ചെയ്യാൻ എന്നെ സഹായിക്കൂ.

1253
01:32:44,640 --> 01:32:47,640
ഇതെല്ലാം എന്താണ്?

1254
01:32:49,000 --> 01:32:52,000
ഭക്ഷ്യവസ്തുക്കൾ, വസ്ത്രങ്ങൾ, ദുരിതാശ്വാസ സാമഗ്രികൾ.

1255
01:32:52,080 --> 01:32:53,670
ഞങ്ങൾ ഒരു സഹായവും ചോദിച്ചില്ല.

1256
01:32:53,720 --> 01:32:54,510
ആരിൽ നിന്നാണ് വന്നത്?

1257
01:32:54,560 --> 01:32:56,430
അക്കയ കുടുംബം.

1258
01:32:56,480 --> 01:32:58,910
വരൂ, കുറച്ച് പരിശ്രമിക്കുക.

1259
01:32:58,960 --> 01:33:01,470
ഇത് അടയ്ക്കുക, മാസ്റ്റർ.

1260
01:33:01,520 --> 01:33:02,590
അടയ്ക്കുക, അടയ്ക്കുക.

1261
01:33:02,640 --> 01:33:03,910
എന്തുകൊണ്ട്?

1262
01:33:03,960 --> 01:33:06,960
നിങ്ങൾ തെറ്റായ വിലാസത്തിലാണ് വന്നിരിക്കുന്നത്.

1263
01:33:25,680 --> 01:33:28,759
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്, അറസ്?
നിങ്ങൾ ഇവിടെ വീണ്ടും എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

1264
01:33:28,960 --> 01:33:30,230
എന്താണ് ഈ ട്രക്ക്?

1265
01:33:30,280 --> 01:33:32,430
നിങ്ങളുടേതായ കാര്യങ്ങളുണ്ട്.

1266
01:33:32,480 --> 01:33:36,919
നിങ്ങളുടെ ഷിപ്പ്‌മെൻ്റ് തെറ്റായ സ്ഥലത്ത് എത്തി,
അതു കൊണ്ട് ഞാൻ തന്നെ തിരിച്ചു തരട്ടെ എന്നു പറഞ്ഞു.

1267
01:33:37,720 --> 01:33:40,720
അവ നിനക്കുള്ളതായിരുന്നു,
സംഭാവനയുടെ ഉദ്ദേശ്യത്തിനായി.

1268
01:33:40,880 --> 01:33:43,070
ഞങ്ങൾക്ക് സംഭാവനകളുടെ ആവശ്യമില്ല.

1269
01:33:43,120 --> 01:33:44,630
പ്രത്യേകിച്ച് ചാരിറ്റിക്ക് വേണ്ടി, ഒരിക്കലും.

1270
01:33:44,680 --> 01:33:47,680
ഇത് ചാരിറ്റി അല്ല, നിങ്ങൾ തെറ്റിദ്ധരിച്ചു.

1271
01:33:47,960 --> 01:33:51,719
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കേണ്ടത് എനിക്ക് മനസ്സിലായി,
പക്ഷേ ചില കാര്യങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും മനസ്സിലായിട്ടില്ല.

1272
01:33:52,640 --> 01:33:56,639
ഈ സംഭാഷണം വീണ്ടും അതിലേക്ക് നീങ്ങുന്നതായി എനിക്ക് തോന്നുന്നു
നിങ്ങളുടെ അതിരുകൾ നിങ്ങൾ മറികടക്കുന്ന ഒരു പോയിൻ്റ്.

1273
01:33:56,640 --> 01:33:59,640
ആകട്ടെ, അവൻ സംസാരിക്കട്ടെ, നമുക്ക് നോക്കാം.

1274
01:34:00,160 --> 01:34:03,160
നിനക്കെന്താണ് യഥാർത്ഥ പ്രശ്നം?

1275
01:34:07,040 --> 01:34:09,790
നമ്മൾ അതേ കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ചാണോ സംസാരിക്കാൻ പോകുന്നത്?

1276
01:34:09,840 --> 01:34:12,670
ഞങ്ങൾക്ക് സുഖമല്ലാതെ മറ്റൊന്നും വേണ്ട
ഒപ്പം ഞങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിൻ്റെ സമാധാനവും.

1277
01:34:12,720 --> 01:34:15,720
ഈ വഴി, നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ വാതിലിൽ മുട്ടുമ്പോൾ,
നിങ്ങൾ നിരന്തരം ഞങ്ങളുടെ സമാധാനം തകർക്കുന്നു.

1278
01:34:15,960 --> 01:34:18,350
അത് ചെയ്യുന്നതിൽ നിന്ന് നിങ്ങളെ തടയാൻ ഞങ്ങൾക്ക് കഴിയും.

1279
01:34:18,400 --> 01:34:21,679
നിങ്ങളുടെ വ്യാമോഹം ഞങ്ങൾക്ക് അവസാനിപ്പിക്കാം
ഒരൊറ്റ നിമിഷം കൊണ്ട് നീ ശക്തനാണെന്ന്.

1280
01:34:21,720 --> 01:34:23,510
പക്ഷേ, നിങ്ങൾ സങ്കടപ്പെടാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

1281
01:34:23,560 --> 01:34:25,350
ഞാൻ സങ്കടപ്പെടും, അതിൽ ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല.

1282
01:34:25,400 --> 01:34:27,510
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും ചെയ്യുക.

1283
01:34:27,560 --> 01:34:30,560
എന്നാൽ എന്നോട് അത് ചെയ്യൂ. എൻ്റെ സഹോദരങ്ങളിൽ നിന്ന് അകന്നു നിൽക്കുക.

1284
01:34:33,360 --> 01:34:35,070
നിങ്ങളുടെ സഹോദരങ്ങളോട് ഞങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തത്?

1285
01:34:35,120 --> 01:34:38,120
നിങ്ങൾ തന്നെയാണെന്ന് എനിക്കറിയാം
ആരാണ് താമസസ്ഥലം ഒഴിപ്പിച്ചത്.

1286
01:34:38,640 --> 01:34:40,710
ആൺകുട്ടികൾക്ക് ഒരു തെറ്റുമില്ല.

1287
01:34:40,760 --> 01:34:43,350
അവരിൽ ചിലർക്ക്,
അവരുടെ മാതാവിൻ്റെയോ പിതാവിൻ്റെയോ ശവകുടീരം ഇവിടെയുണ്ട്.

1288
01:34:43,400 --> 01:34:45,350
കാരണം അവർ കഷ്ടപ്പെടുന്നു
അവർ അവരിൽ നിന്ന് അകന്നുപോകും.

1289
01:34:45,400 --> 01:34:48,400
എന്ന ഭയത്താൽ അവർ കഷ്ടപ്പെടുന്നു
അവരുടെ സഹോദരങ്ങളിൽ നിന്ന് വേർപിരിഞ്ഞു.

1290
01:34:48,480 --> 01:34:50,430
നമുക്ക് എങ്ങനെ അങ്ങനെയൊന്ന് ചെയ്യാൻ കഴിയും?

1291
01:34:50,480 --> 01:34:53,110
അല്ലാതെ,
ഞങ്ങൾ എന്തിന് അങ്ങനെയൊരു കാര്യം ചെയ്യും?

1292
01:34:53,160 --> 01:34:56,160
നിങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നത് പോലും അതിശയകരമാണ്
ഞങ്ങളിൽ നിന്ന് ഇതുപോലൊന്ന്.

1293
01:34:56,200 --> 01:34:59,200
ഞങ്ങൾ സമ്മതിച്ചില്ല എന്ന്,
പക്ഷേ ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്യില്ല. ശരിയാണ്.

1294
01:34:59,400 --> 01:35:00,990
കാര്യം നീട്ടിക്കൊണ്ടുപോകരുത്.

1295
01:35:01,040 --> 01:35:04,040
അവർ ഇവിടെ നിൽക്കട്ടെ, ഞാൻ പോകാം.

1296
01:35:04,760 --> 01:35:07,760
ഇതാണ് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചത്
തുടക്കം മുതൽ.

1297
01:35:08,920 --> 01:35:12,439
ഞാൻ ബോഡ്രം വിടും.
എന്നാൽ എൻ്റെ സഹോദരങ്ങളിൽ നിന്ന് അകന്നു നിൽക്കുക.

1298
01:35:16,560 --> 01:35:18,750
ഈ വിഷയത്തിന് ഞങ്ങളുമായി ഒരു ബന്ധവുമില്ല.

1299
01:35:18,800 --> 01:35:21,390
നിങ്ങൾ എവിടെ പോയി എന്നത് ഞങ്ങൾക്ക് പ്രശ്നമല്ല.

1300
01:35:21,440 --> 01:35:23,070
ദയവായി ഞങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക.

1301
01:35:23,120 --> 01:35:25,550
നമുക്കെല്ലാവർക്കും വസ്തുതകൾ അറിയാമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

1302
01:35:25,600 --> 01:35:28,600
എൻ്റെ സഹോദരങ്ങളെ വെറുതെ വിടൂ.

1303
01:35:34,960 --> 01:35:37,960
മറ്റെന്തെങ്കിലും ഉണ്ട്
ട്രക്കിൽ നിങ്ങളുടേതാണ്.

1304
01:35:43,040 --> 01:35:45,350
നിങ്ങളുടെ മകനെ പരിപാലിക്കുക.

1305
01:35:45,400 --> 01:35:49,879
എൻ്റെ ഒരാൾക്ക് എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചാൽ
അവൻ കാരണം സഹോദരങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ പ്രിയപ്പെട്ടവർ.

1306
01:35:51,560 --> 01:35:54,510
ഇത്തവണ അവൻ എന്നെ തൊടുന്നത് പോലെ ആകില്ല.

1307
01:35:54,560 --> 01:35:57,560
ഞാൻ അവനെ വില കൊടുക്കും.

1308
01:36:21,760 --> 01:36:24,760
ഇക്കാരണത്താൽ കാക്കയുടെ ശബ്ദം ദുർബലമായി.

1309
01:36:24,960 --> 01:36:27,960
അകത്തു കടന്ന രാജാവ്
നിൻ്റെ മതിലുകൾ എന്നെ കീഴടക്കുകയായിരുന്നു.

1310
01:36:39,240 --> 01:36:42,240
നിങ്ങളുടേത് ഇത്തവണ പോകുന്നു.

1311
01:36:44,600 --> 01:36:46,790
താമസസ്ഥലം അടയ്ക്കുകയാണെന്ന് അവർ പറയുന്നു.

1312
01:36:46,840 --> 01:36:49,840
നിങ്ങൾ അവനെ അനുഗമിക്കുമോ?

1313
01:36:50,920 --> 01:36:53,920
നിങ്ങളുടെ കാമുകൻ മുമ്പ് ഇതേ കാര്യം പറഞ്ഞിരുന്നു.

1314
01:36:54,200 --> 01:36:58,119
വാസ്തവത്തിൽ, അതേ രീതിയിൽ,
അതേ വാചകങ്ങൾക്കൊപ്പം. നിങ്ങൾ എത്ര സാമ്യമുള്ളവരാണ്.

1315
01:36:58,880 --> 01:37:01,880
ഇത് ഒരു അഭിനന്ദനമായി ഞാൻ കരുതുന്നു, എൻ്റെ ആത്മാവ്.

1316
01:37:02,840 --> 01:37:06,919
ഒരു ബന്ധം സ്ഥാപിക്കുക, ശരിയായ വ്യക്തിയെ കണ്ടെത്തുക,
ഇതൊക്കെ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള കാര്യങ്ങളാണ്.

1317
01:37:08,120 --> 01:37:10,830
എന്നാൽ എൻ്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ,
നിങ്ങൾ അവനെ കണ്ടെത്തിയതിനാൽ അവനെ ഉപേക്ഷിക്കരുത്.

1318
01:37:10,880 --> 01:37:12,630
അവനെ പിന്തുടരുക.

1319
01:37:12,680 --> 01:37:15,680
സൈലയുടെ ഉപദേശം.

1320
01:37:31,680 --> 01:37:34,680
ഡെനിസ്, ഇവിടെ വരൂ.

1321
01:37:35,920 --> 01:37:38,310
താമസകാര്യത്തിൽ എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?

1322
01:37:38,360 --> 01:37:40,510
അരസും ബാക്കിയുള്ളവരും പൂന്തോട്ടത്തിൽ താമസിക്കുന്നു,
ശരിക്കും?

1323
01:37:40,560 --> 01:37:42,230
അങ്ങനെയാണ് ടീച്ചറെ.

1324
01:37:42,280 --> 01:37:45,759
അള്ളാ, അള്ളാ!
ഈ കുട്ടി എന്തിനാണ് ഇത്തരം കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത്?

1325
01:37:46,400 --> 01:37:48,630
കാരണം അവർ പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

1326
01:37:48,680 --> 01:37:52,039
ആ കുട്ടിയുടെ സ്വഭാവം അങ്ങനെയാണ്. അവൻ ഒരു പ്രശ്നം ഉണ്ടാക്കും,
അവൻ എങ്ങനെ വേണമെങ്കിലും ഉണ്ടാക്കട്ടെ.

1327
01:37:53,800 --> 01:37:56,800
വരൂ, നിങ്ങളുടെ പാഠത്തിലേക്ക്.

1328
01:38:15,960 --> 01:38:18,110
ടെൻഷൻ ഇനി ഉണ്ടാകില്ല, അല്ലേ?

1329
01:38:18,160 --> 01:38:20,190
നമുക്ക് ആദ്യം അന്തരീക്ഷം പര്യവേക്ഷണം ചെയ്താലോ?

1330
01:38:20,240 --> 01:38:23,479
ഞങ്ങൾ പിന്തുണയ്‌ക്കായി വന്നു,
അവരും അതിനെ എതിർക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.

1331
01:38:28,240 --> 01:38:30,870
അന്തരീക്ഷത്തിലേക്ക് നോക്കൂ.

1332
01:38:30,920 --> 01:38:33,920
ഒരു വ്ലോഗ് ചിത്രീകരിക്കാൻ വളരെ അനുയോജ്യമാണ്.

1333
01:38:44,000 --> 01:38:45,310
ഹലോ.

1334
01:38:45,360 --> 01:38:48,070
ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് തക്കാളി കൊണ്ട് മുട്ട കൊണ്ടുവന്നു.

1335
01:38:48,120 --> 01:38:51,120
ആവശ്യമില്ലായിരുന്നു.

1336
01:38:52,920 --> 01:38:56,199
കഴിഞ്ഞ തവണ ലീല നിങ്ങൾക്കായി അത് ചെയ്തു,
പക്ഷേ നിനക്ക് തിന്നാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

1337
01:39:01,960 --> 01:39:04,960
അത് അവളുടെ ഹൃദയത്തിൽ തങ്ങി നിന്നു.

1338
01:39:07,920 --> 01:39:10,920
ബാരിസ് ഇവിടെയുണ്ട്,
ഞാൻ അവനെ വന്ദിച്ചു മടങ്ങിവരട്ടെ.

1339
01:39:13,880 --> 01:39:15,870
നിങ്ങളുടെ പിടിവാശി അവസാനിക്കില്ല, അല്ലേ?

1340
01:39:15,920 --> 01:39:18,710
നിങ്ങളാണോ ഇത് പറയുന്നത്?

1341
01:39:18,760 --> 01:39:21,760
കൊള്ളാം, എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും പ്രയോജനമുണ്ടാകുമെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു.

1342
01:39:22,520 --> 01:39:25,520
സംഭവിച്ചതിന് ശേഷം ഞങ്ങളുടെ സംഘം ഇത് കഴിക്കില്ല.

1343
01:39:26,920 --> 01:39:28,390
എന്നിട്ട് നിങ്ങൾ കഴിക്കില്ലേ?

1344
01:39:28,440 --> 01:39:31,440
നിനക്ക് ഒരുപാട് ഇഷ്ടമാണെന്ന് പറഞ്ഞില്ലേ?

1345
01:39:38,920 --> 01:39:41,920
മെറ്റിൻ നിങ്ങൾക്ക് ചില വിവരങ്ങൾ നൽകിയേക്കാം, Ezgi.

1346
01:39:43,000 --> 01:39:46,999
ഈ വിഷയത്തെക്കുറിച്ച് ഒരു വ്ലോഗ് റെക്കോർഡ് ചെയ്യാൻ Ezgi ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
നിനക്ക് അവളോട് സംസാരിക്കാമോ?

1347
01:39:51,680 --> 01:39:54,680
ഹലോ, ഞാൻ Ezgi ആണ്.

1348
01:39:55,400 --> 01:39:58,400
മെറ്റിൻ.

1349
01:40:08,360 --> 01:40:10,710
നന്ദി.

1350
01:40:10,760 --> 01:40:14,719
വാസ്തവത്തിൽ, ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് തക്കാളിക്കൊപ്പം മുട്ട കൊണ്ടുവന്നു,
പക്ഷേ ഇപ്പോൾ തണുക്കുന്നു.

1351
01:40:15,520 --> 01:40:17,550
ഞങ്ങൾ ആ ജോലി പരിഹരിച്ചു.

1352
01:40:17,600 --> 01:40:19,990
ഏത് ജോലി?

1353
01:40:20,040 --> 01:40:23,040
ഞാൻ ഭക്ഷണത്തെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്, ഞങ്ങൾ കഴിച്ചു.

1354
01:40:23,680 --> 01:40:26,150
ഭക്ഷണം ആസ്വദിക്കുക.

1355
01:40:26,200 --> 01:40:29,200
അടുത്ത തവണ, ദയവായി, അത് ഒരുമിച്ച് അനുവദിക്കുക.

1356
01:40:29,760 --> 01:40:31,590
അത് സംഭവിക്കും, ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

1357
01:40:31,640 --> 01:40:34,640
ഞാൻ കാത്തിരിക്കാം.

1358
01:40:34,800 --> 01:40:37,800
നിങ്ങളുടെ വിഷയം എന്തായിരുന്നു? ഒരു വ്ലോഗും മറ്റും.

1359
01:40:38,240 --> 01:40:40,350
അതെ, എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്
ശരിക്കും ഒരു വിചിത്രമായ കാര്യം.

1360
01:40:40,400 --> 01:40:42,590
എനിക്ക് ഒരു വീഡിയോ എടുക്കണം
ഈ വിഷയത്തെ കുറിച്ച് vlog.

1361
01:40:42,640 --> 01:40:45,390
എന്തുകൊണ്ട്?

1362
01:40:45,440 --> 01:40:47,070
കാരണം ഞാൻ ഒരു വീഡിയോ വ്ലോഗ് ചിത്രീകരിക്കുന്നു.

1363
01:40:47,120 --> 01:40:49,390
എൻ്റെ അക്കൗണ്ട് Ezgi Bodrum ആണ്.

1364
01:40:49,440 --> 01:40:51,430
എൻ്റെ പക്കൽ ധാരാളം വീഡിയോകൾ പോലും ഉണ്ട്.

1365
01:40:51,480 --> 01:40:54,480
നിങ്ങൾക്ക് ചാനൽ സബ്സ്ക്രൈബ് ചെയ്യാം
അറിയിപ്പുകൾ സജീവമാക്കുക.

1366
01:40:57,320 --> 01:41:00,320
നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ഒന്നും പറഞ്ഞില്ലെങ്കിൽ,
ഞാൻ അത് തുടരും.

1367
01:41:00,840 --> 01:41:03,840
ദൈവം ആഗ്രഹിക്കുന്നു, അത് ഏറ്റവും മികച്ചതാണ്.

1368
01:41:04,640 --> 01:41:07,640
അർത്ഥം?

1369
01:41:08,320 --> 01:41:10,670
നമ്മൾ എന്ത് ചെയ്യും? ഞങ്ങൾ അത് എങ്ങനെ ചെയ്യും?
നിങ്ങൾ ലഭ്യമാകുമോ?

1370
01:41:10,720 --> 01:41:12,430
നിങ്ങൾക്ക് ഇതുപോലെ എന്തെങ്കിലും ആഗ്രഹമുണ്ടോ?

1371
01:41:12,480 --> 01:41:15,480
ഞങ്ങൾ ആശയവിനിമയം നടത്തുമോ?

1372
01:41:15,520 --> 01:41:18,520
സുഹൃത്തുക്കൾ ഇതുപോലെ എന്തെങ്കിലും ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

1373
01:41:18,960 --> 01:41:21,960
ഞങ്ങൾ എപ്പോഴും ഇവിടെയുണ്ട്.

1374
01:41:23,960 --> 01:41:26,590
ശരി, ഞാൻ അപ്പോഴേക്കും കടന്നുപോകാം.

1375
01:41:26,640 --> 01:41:29,640
നന്നായി.

1376
01:41:30,280 --> 01:41:33,280
പിന്നെ നിനക്ക് നല്ലത്.

1377
01:41:41,520 --> 01:41:44,520
ശരി, ഞാൻ ഇനി നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തില്ല.

1378
01:41:46,240 --> 01:41:50,519
ഞാൻ മിക്കവാറും ഖേദിക്കും
ഞാൻ ഇത് പറഞ്ഞതിൽ ഏറെയാണ്.

1379
01:41:50,680 --> 01:41:53,680
എനിക്ക് ഒരുപാട് നാണക്കേട് തോന്നും,
എങ്കിലും ഞാൻ പറയാം.

1380
01:41:54,360 --> 01:41:57,839
ഇവിടെ എല്ലാവർക്കും സ്ഥലമുണ്ട്,
ഞാനൊഴികെ.

1381
01:42:00,760 --> 01:42:03,760
ഞാൻ ഇത് കാണുന്നില്ല എന്ന് കരുതരുത്.

1382
01:42:08,760 --> 01:42:11,760
വഴിമധ്യേ.

1383
01:42:12,480 --> 01:42:15,480
ഇനി നീ എന്നെ നോക്കി ചിരിക്കില്ല
നീ എന്നെ കാണുമ്പോൾ പണ്ട്.

1384
01:42:16,200 --> 01:42:18,790
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ശത്രുവായി മാറിയതുപോലെ.

1385
01:42:18,840 --> 01:42:21,840
ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ശത്രുവായിരിക്കാം.

1386
01:42:24,160 --> 01:42:27,319
എന്തായാലും ഞാൻ ഒരു അക്കയയാണ്, അല്ലേ?

1387
01:42:32,840 --> 01:42:35,710
കഴിഞ്ഞ തവണയും തക്കാളിയുടെ കൂടെ മുട്ട കഴിക്കാൻ പറ്റിയില്ല.
അത് എൻ്റെ ഉള്ളിൽ തങ്ങി നിന്നു.

1388
01:42:35,760 --> 01:42:38,760
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാനത് ചെയ്തത്.

1389
01:42:45,720 --> 01:42:48,720
പക്ഷേ ഇനി എനിക്കത് പ്രശ്നമല്ല.

1390
01:43:06,920 --> 01:43:10,239
ലെയ്ലോഷ്, എൻ്റെ പ്രിയേ, നിങ്ങൾ കാത്തിരിക്കുകയാണോ?

1391
01:43:11,080 --> 01:43:14,080
എൻ്റെ പ്രിയേ, എൻ്റെ കുഞ്ഞേ, അൽപ്പം നിർത്തൂ.

1392
01:43:15,240 --> 01:43:17,430
ഈ പാത്രം തനിയെ എങ്ങനെ ചുമക്കും?

1393
01:43:17,480 --> 01:43:18,150
ദേഷ്യം കൊണ്ട്.

1394
01:43:18,200 --> 01:43:20,910
ഞാനത് അറിഞ്ഞിട്ടു പോലുമില്ല.

1395
01:43:20,960 --> 01:43:23,150
സ്നേഹം ഒരു വ്യക്തിയെ എല്ലാം ചെയ്യാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു.

1396
01:43:23,200 --> 01:43:25,190
നിങ്ങളും സെയിത് ഒൻബാസി ആയി മാറിയോ?

1397
01:43:25,240 --> 01:43:28,240
ഇത് ഒട്ടും തമാശയല്ല, എസ്ജി. നോക്കൂ,
ദേഷ്യത്തിൻ്റെ തീവ്രതയിൽ നിന്ന് പോലും എനിക്ക് ഇപ്പോൾ ചിരിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.

1398
01:43:28,640 --> 01:43:34,199
ശരി, ഞാൻ വളരെ ഖേദിക്കുന്നു. ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?
നിൻ്റെ ഏറ്റക്കുറച്ചിലുകൾ കാരണം എൻ്റെ ഞരമ്പുകളും തകർന്നു.

1399
01:43:37,360 --> 01:43:39,990
നിന്നെ ഇത്ര ദേഷ്യം പിടിപ്പിക്കാൻ അവൻ എന്താണ് പറഞ്ഞത്?

1400
01:43:40,040 --> 01:43:41,990
അതേ കാര്യങ്ങൾ.

1401
01:43:42,040 --> 01:43:47,119
ഞാൻ ഇതിനകം എന്നെത്തന്നെ കുറ്റപ്പെടുത്താൻ തുടങ്ങി, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
ഞാൻ ഒരേ കാര്യങ്ങൾ നിരന്തരം പറയുന്നു, ഞാൻ ഒരേ കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു.

1402
01:43:47,320 --> 01:43:49,310
എന്നാൽ നോക്കൂ, എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ,
അത് ഇനി എനിക്ക് വിഷയമല്ല.

1403
01:43:49,360 --> 01:43:52,360
നിനക്കറിയാമോ? ഞാൻ അവനെ വഴിയിൽ കണ്ടാലും,
ഞാൻ ഇനി കാര്യമാക്കില്ല.

1404
01:43:52,480 --> 01:43:54,790
നിങ്ങൾ ഈ പരിധി വരെ പറയുന്നു.

1405
01:43:54,840 --> 01:43:56,670
അതെ.

1406
01:43:56,720 --> 01:43:59,720
നോക്കൂ, എനിക്ക് മനസ്സിലായി, നന്നായി,
അവൻ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള കാര്യങ്ങളിലൂടെ കടന്നുപോകുന്നു.

1407
01:44:00,160 --> 01:44:02,950
തീർച്ചയായും ഞാൻ മനസ്സിലാക്കും.

1408
01:44:03,000 --> 01:44:05,270
ഒരുപക്ഷേ അവൻ പോകും.

1409
01:44:05,320 --> 01:44:07,270
അവർ അവനെയും പറഞ്ഞയച്ചേക്കാം.

1410
01:44:07,320 --> 01:44:11,079
പക്ഷെ ഞാനും ഒരു മനുഷ്യനാണ്, എന്തിനാണ് ഞാൻ എപ്പോഴും കഷ്ടപ്പെടുന്നത്?

1411
01:44:14,840 --> 01:44:17,840
ഒരുപക്ഷേ നമ്മൾ ഈ കഥയുടെ അവസാനത്തിൽ എത്തിയിരിക്കാം.

1412
01:44:18,320 --> 01:44:21,320
ഞാൻ അത് നൂറാം തവണയാണ് പറയുന്നത്, പക്ഷേ.

1413
01:44:21,360 --> 01:44:24,360
ഞാനിപ്പോൾ അത് അംഗീകരിക്കണം.

1414
01:44:24,560 --> 01:44:27,030
നന്നായി.

1415
01:44:27,080 --> 01:44:30,080
അത് കഴിഞ്ഞു.

1416
01:44:32,360 --> 01:44:35,360
എന്തായാലും നീ എന്ത് ചെയ്യുകയായിരുന്നു
നമ്മൾ സംസാരിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുമ്പോൾ?

1417
01:44:35,960 --> 01:44:38,960
ഞാനോ? ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്തത്?

1418
01:44:39,000 --> 01:44:44,039
ജീവിതത്തിൽ ആദ്യമായി ഞാൻ പറഞ്ഞു,
"ഞാൻ ദൈവത്താൽ സത്യം ചെയ്യുന്നു."

1419
01:45:06,080 --> 01:45:09,080
ലെയ്‌ലയുടെ കാര്യങ്ങൾ എങ്ങനെയുണ്ട്?
പെൺകുട്ടി തക്കാളിക്കൊപ്പം മുട്ടകൾ കൊണ്ടുവന്നു.

1420
01:45:09,320 --> 01:45:11,270
അവൾ അത് കൊണ്ടുവന്നു, അവൾക്ക് നന്ദി,
പക്ഷെ ഞാൻ അവളോട് അത് എടുക്കാൻ പറഞ്ഞു.

1421
01:45:11,320 --> 01:45:13,350
എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

1422
01:45:13,400 --> 01:45:15,830
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അസ്വസ്ഥനാകുന്നത്?

1423
01:45:15,880 --> 01:45:17,870
മറ്റെന്തെങ്കിലും നിങ്ങളുടെ കൂടെയുണ്ട്.

1424
01:45:17,920 --> 01:45:19,750
വേറെ ഒന്നുമില്ല.

1425
01:45:19,800 --> 01:45:22,670
നിനക്ക് ഈ പെണ്ണിനെ ഇഷ്ടമായോ?

1426
01:45:22,720 --> 01:45:24,150
മകനേ, എന്താണ് ബന്ധം?

1427
01:45:24,200 --> 01:45:26,670
നിങ്ങൾ വീണ്ടും ആരംഭിച്ചു.

1428
01:45:26,720 --> 01:45:28,070
ഇത് എന്ത് സംസാരമാണ് മകനേ?

1429
01:45:28,120 --> 01:45:29,710
പിന്നെന്തിനാ ദേഷ്യപ്പെടുന്നത്?

1430
01:45:29,760 --> 01:45:33,639
മെറ്റിൻ, ഞങ്ങൾ എന്താണ് ജീവിക്കുന്നതെന്ന് നോക്കൂ, മകനേ.
സ്നേഹം മാത്രം നഷ്ടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, ദൈവത്തിന് വേണ്ടി.

1431
01:45:34,560 --> 01:45:37,839
കൊള്ളാം, കൊള്ളാം സഹോദരാ, അങ്ങനെ പറഞ്ഞാൽ.

1432
01:45:38,720 --> 01:45:40,750
ആ ബാഗും കണ്ടില്ല.

1433
01:45:40,800 --> 01:45:43,800
ഞാൻ ടീച്ചറോട് സംസാരിച്ചു,
കഴിഞ്ഞ തവണ വന്നവരോട് അവൻ ചോദിക്കും.

1434
01:45:44,480 --> 01:45:45,870
ബാഗിൽ പ്രധാനപ്പെട്ട എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടായിരുന്നോ?

1435
01:45:45,920 --> 01:45:48,920
എനിക്കറിയില്ല, കണ്ടെത്തുമ്പോൾ അറിയാം.

1436
01:46:09,680 --> 01:46:12,680
എന്റെ സ്നേഹം.

1437
01:46:14,200 --> 01:46:17,679
ഞാൻ നോക്കട്ടെ, നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ശൈലി മാറ്റിയിട്ടുണ്ടോ?
ഞാൻ നോക്കട്ടെ, ഇത് നിങ്ങൾക്ക് അനുയോജ്യമാകും.

1438
01:46:17,880 --> 01:46:19,350
തീർച്ചയായും, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിച്ചത്?

1439
01:46:19,400 --> 01:46:21,790
ഞാൻ എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവളെ കെട്ടിപ്പിടിക്കും.

1440
01:46:21,840 --> 01:46:23,630
എനിക്ക് വലിയ ഭാഗ്യം നേരുന്നു, ശരി?

1441
01:46:23,680 --> 01:46:26,680
നന്നായി, നന്നായി,
എന്നാൽ അനക്കോണ്ടയെപ്പോലെ ഞെരുക്കരുത്.

1442
01:46:27,320 --> 01:46:30,320
ഞാൻ തിയേറ്റർ ഓഡിഷന് പോകുന്നു,
എനിക്ക് ആശംസകൾ നേരുന്നു.

1443
01:46:31,800 --> 01:46:34,800
നിങ്ങൾ പുറത്തു വരുമ്പോൾ കാത്തിരിക്കൂ, ഞാൻ വരാം.

1444
01:46:42,680 --> 01:46:45,680
എൻ്റെ പുതിയ ശൈലി നിങ്ങൾ എങ്ങനെ കണ്ടെത്തി?

1445
01:46:47,040 --> 01:46:48,990
നിങ്ങൾ ഒരു യഥാർത്ഥ ടോർച്ചായി മാറിയിരിക്കുന്നു.

1446
01:46:49,040 --> 01:46:52,040
അതിമനോഹരം,
ഇതൊരു അഭിനന്ദനമായി ഞാൻ കണക്കാക്കും.

1447
01:46:52,640 --> 01:46:54,790
നിങ്ങൾ ശരിക്കും പോകുകയായിരുന്നു
സ്ഥലത്തിന് തീയിടുക.

1448
01:46:54,840 --> 01:46:56,390
അതെ.

1449
01:46:56,440 --> 01:46:58,070
എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നം?

1450
01:46:58,120 --> 01:47:01,120
ഞാൻ ശരിക്കും ചോദിക്കുന്നു, ഇതെല്ലാം എങ്ങനെ സംഭവിക്കുന്നു?

1451
01:47:01,640 --> 01:47:04,879
നിങ്ങൾ വേണ്ടത്ര കഠിനാധ്വാനം ചെയ്താൽ,
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെല്ലാം നേടാൻ കഴിയും.

1452
01:47:05,200 --> 01:47:06,710
ഒരു ദിവസം, എൻ്റെ കൂടെ വരൂ, ഞാൻ നിങ്ങളെ കാണിക്കാം.

1453
01:47:06,760 --> 01:47:08,630
തിയോമാൻ അക്കയയുടെ ജീവിതത്തിലെ ഒരു ദിവസം.

1454
01:47:08,680 --> 01:47:09,430
രാവിലെ എഴുന്നേൽക്കുമ്പോൾ.

1455
01:47:09,480 --> 01:47:11,270
വിശ്രമിക്കരുത്.

1456
01:47:11,320 --> 01:47:13,110
അതാണ് ആ ആളുകളുടെ വീട്.

1457
01:47:13,160 --> 01:47:15,870
നിങ്ങൾ പോയി ഒരാളുടെ വീട് കത്തിച്ചു.

1458
01:47:15,920 --> 01:47:18,920
അവർ നിങ്ങളാണ്
ആരുമില്ലാതെയാണെന്ന് അറിയാം.

1459
01:47:20,480 --> 01:47:22,830
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവരെക്കുറിച്ച് ഇത്രത്തോളം ചിന്തിക്കുന്നത്?

1460
01:47:22,880 --> 01:47:25,880
നിനക്ക് ആരെങ്കിലുമുണ്ടോ, മത്സ്യകന്യക?

1461
01:47:28,200 --> 01:47:31,200
എൻ്റെ ശൈലിയെ കുറിച്ച് അഭിപ്രായം പറയൂ.

1462
01:47:31,520 --> 01:47:33,230
നോക്കൂ, ഞാൻ നിന്നോട് മാത്രമാണ് ചോദിക്കുന്നത്.

1463
01:47:33,280 --> 01:47:36,280
വിലയിരുത്താൻ ഒരു കണ്ണും ഇല്ല
മറ്റാരുടെയും കാര്യം.

1464
01:47:38,120 --> 01:47:40,790
നിങ്ങൾ ഹെക്ടർ സലാമങ്ക ആയി മാറിയോ?

1465
01:47:40,840 --> 01:47:42,830
ഇതാണ്, ഇത് നിങ്ങളാണ്.

1466
01:47:42,880 --> 01:47:46,519
ഇതുപോലെ വെറുപ്പുളവാക്കുന്ന ഒരാളെയാണ് നിങ്ങൾ എടുത്തിരിക്കുന്നത്
നിങ്ങളുടെ റോൾ മോഡൽ, നന്നായി ചെയ്തു.

1467
01:47:47,800 --> 01:47:49,950
ഇത്തവണ നിങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യം എന്താണെന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു?

1468
01:47:50,000 --> 01:47:51,110
അറസ്.

1469
01:47:51,160 --> 01:47:52,710
എനിക്ക് മറ്റൊരു ആശങ്ക ഉള്ളത് പോലെ.

1470
01:47:52,760 --> 01:47:56,279
അവൻ ഇതിനകം പല കാര്യങ്ങളിലും തിരക്കിലാണ്,
ഈ കാലയളവിലെങ്കിലും വിശ്രമിക്കട്ടെ.

1471
01:47:56,360 --> 01:47:58,910
ആണോ എന്നും ഉറപ്പില്ല
അവൻ ഇവിടെ നിൽക്കുമോ ഇല്ലയോ.

1472
01:47:58,960 --> 01:48:01,470
എനിക്കറിയാവുന്ന അറസ് ഒരു വഴി കണ്ടെത്തും.

1473
01:48:01,520 --> 01:48:04,070
എന്നോട് പറയൂ, നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും അവനിൽ പ്രതീക്ഷയുണ്ടോ?

1474
01:48:04,120 --> 01:48:05,430
നിങ്ങൾക്കിടയിൽ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടാകുമോ?

1475
01:48:05,480 --> 01:48:06,950
ഒരു ചെറിയ മനുഷ്യനായിരിക്കുക.

1476
01:48:07,000 --> 01:48:09,150
അറസിനെ വിട്ട് എന്നെ വെറുതെ വിടൂ
ഈ കാലഘട്ടത്തിലും.

1477
01:48:09,200 --> 01:48:11,110
പിന്നെ സംസാരിക്കാൻ ശ്രമിക്കരുത്
എൻ്റെ അച്ഛനോ മറ്റോ.

1478
01:48:11,160 --> 01:48:13,270
അതെനിക്ക് വേണ്ടി,
ഞാൻ നിന്നോട് അങ്ങനെ ഒന്ന് ചോദിച്ച പോലെ.

1479
01:48:13,320 --> 01:48:14,870
ശരി, ഞാൻ സംസാരിക്കില്ല.

1480
01:48:14,920 --> 01:48:16,350
ഇത് നിങ്ങളെ എങ്ങനെ കാണുന്നുവെന്ന് ഞാൻ നോക്കട്ടെ.

1481
01:48:16,400 --> 01:48:18,030
ഇത് വലിച്ചെറിയുക.

1482
01:48:18,080 --> 01:48:19,870
ശപിക്കുക.

1483
01:48:19,920 --> 01:48:22,110
ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കട്ടെ.

1484
01:48:22,160 --> 01:48:24,990
അത് വിടൂ, ഇടപെടരുത്.

1485
01:48:25,040 --> 01:48:28,040
ശരി, ഇന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ദേഷ്യമുണ്ട്,
ഞങ്ങൾ മറ്റൊരു സമയത്ത് തുടരും.

1486
01:48:40,920 --> 01:48:43,920
മിക്കവാറും ഡെനിസിന്.

1487
01:48:57,640 --> 01:49:01,279
അറസ്, ഞാൻ ഒരുപാട് ആലോചിച്ചു
ഞാൻ ഇത് എഴുതണമോ വേണ്ടയോ.

1488
01:49:01,640 --> 01:49:06,439
അത് സ്വയം സമ്മതിക്കാൻ ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നതുപോലെ,
നിങ്ങൾ അത് വായിക്കുമെന്ന് സങ്കൽപ്പിക്കാതെ.

1489
01:49:06,720 --> 01:49:10,039
മറ്റൊരു പ്രശ്നം കാരണം ഐ
എന്നോട് സംസാരിക്കുന്നത് ഒഴിവാക്കുക.

1490
01:49:10,480 --> 01:49:13,839
എന്നാൽ ഏറ്റവും ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള കാര്യമല്ലേ
ഒരു മനുഷ്യൻ തന്നെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ?

1491
01:49:26,560 --> 01:49:29,070
അതിനർത്ഥം ഡെനിസ് വിജയിച്ചു, നിങ്ങൾ തോറ്റു.

1492
01:49:29,120 --> 01:49:30,070
അതാണ് അതിൻ്റെ അർത്ഥം.

1493
01:49:30,120 --> 01:49:32,390
ഇവിടെ എല്ലാവർക്കും സ്ഥലമുണ്ട്.

1494
01:49:32,440 --> 01:49:35,440
എനിക്ക് വേണ്ടി മാത്രമല്ല.

1495
01:49:56,680 --> 01:49:59,430
വധശിക്ഷ സ്റ്റേ ചെയ്യാനുള്ള തീരുമാനം
പുറപ്പെടുവിക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

1496
01:49:59,480 --> 01:50:01,190
പുറപ്പെടുവിക്കുന്ന തീരുമാനം എന്താണ്?

1497
01:50:01,240 --> 01:50:03,470
അത് നമുക്ക് അനുകൂലമായിരിക്കില്ല.

1498
01:50:03,520 --> 01:50:06,430
എന്നാൽ പ്രധാന കാര്യം
റിപ്പോർട്ട് വ്യാജമാണെന്ന്.

1499
01:50:06,480 --> 01:50:09,270
ഇത് വെളിപ്പെടുത്തിയാൽ,
കാര്യം നിങ്ങളിലെത്തും.

1500
01:50:09,320 --> 01:50:10,710
അത് എത്തില്ല.

1501
01:50:10,760 --> 01:50:13,760
അത് നമ്മിലേക്ക് എത്തില്ല.

1502
01:50:17,440 --> 01:50:19,630
ഈ വിഷയം എങ്ങനെയാണ് ഈ അവസ്ഥയിലെത്തിയത്?

1503
01:50:19,680 --> 01:50:21,270
നമ്മൾ ഇപ്പോൾ തോറ്റിട്ടുണ്ടോ?

1504
01:50:21,320 --> 01:50:24,320
നമ്മൾ തോറ്റിട്ടുണ്ടോ
പതിനേഴു വയസ്സുള്ള ഒരു ആൺകുട്ടിയോ?

1505
01:50:25,080 --> 01:50:28,080
നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

1506
01:50:28,360 --> 01:50:31,360
വലിയ എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചാലോ.

1507
01:50:32,920 --> 01:50:34,910
എന്ത് വലിയ കാര്യം?

1508
01:50:34,960 --> 01:50:39,759
എനിക്കറിയില്ല,
എന്നാൽ എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചാൽ അത് നെഗറ്റീവ് ആയി ശ്രദ്ധ ആകർഷിക്കും.

1509
01:50:40,360 --> 01:50:43,360
കുറഞ്ഞത് ധാരണ അല്പം മാറിയേക്കാം.

1510
01:50:44,680 --> 01:50:46,230
അവർക്കുവേണ്ടി ഒന്നും ചെയ്യാനില്ല.

1511
01:50:46,280 --> 01:50:48,070
ശരി സെർദാർ, എനിക്ക് മനസ്സിലായി.

1512
01:50:48,120 --> 01:50:51,120
ഒന്നും ചെയ്യാനില്ല,
നിങ്ങൾ ഇതിനകം ആയിരം തവണ പറഞ്ഞു.

1513
01:50:51,880 --> 01:50:54,880
ഒന്നും ചെയ്യാനില്ലെങ്കിൽ എഴുന്നേറ്റു പോകൂ.
നിങ്ങൾ ഇരിക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ല.

1514
01:50:55,840 --> 01:50:58,110
ഗുഡ് ഈവനിംഗ്.

1515
01:50:58,160 --> 01:51:01,160
ഗുഡ് ഈവനിംഗ്.

1516
01:51:09,880 --> 01:51:12,350
ശ്രീമതി സെബ്നെം.

1517
01:51:12,400 --> 01:51:15,400
കുട്ടായ്.

1518
01:51:16,280 --> 01:51:19,319
അറസ് കാര്യം നിങ്ങളെ വല്ലാതെ അലട്ടുന്നുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം.

1519
01:51:19,560 --> 01:51:22,560
എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ.

1520
01:51:23,800 --> 01:51:25,830
നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയും?

1521
01:51:25,880 --> 01:51:28,880
നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് വേണമെങ്കിലും.

1522
01:51:42,760 --> 01:51:45,630
അതെ അച്ഛാ.

1523
01:51:45,680 --> 01:51:48,680
ഇതിനുള്ളിൽ ഇന്ധനമുണ്ടായിരുന്നു.

1524
01:51:49,000 --> 01:51:51,510
അതിൻ്റെ മൂടി തുറന്നു കിടന്നു,
അത് ബാഷ്പീകരിക്കപ്പെട്ടതായി തോന്നുന്നു.

1525
01:51:51,560 --> 01:51:53,670
അതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് അറിയാമോ?

1526
01:51:53,720 --> 01:51:56,230
ഇല്ല.

1527
01:51:56,280 --> 01:51:59,280
ശരി, നിങ്ങൾക്ക് പോകാം, ഞാൻ നിങ്ങളെ വെറുതെ വിളിച്ചു.

1528
01:52:04,880 --> 01:52:08,599
അവൻ എന്നോട് കള്ളം പറയുകയാണ്
എൻ്റെ മുഖത്തേക്കും നോക്കി.

1529
01:52:11,320 --> 01:52:12,990
നിങ്ങൾ അനാഥാലയം കത്തിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു.

1530
01:52:13,040 --> 01:52:16,040
എന്തുകൊണ്ട്? നിങ്ങൾ ഒരു തീവെട്ടിക്കൊള്ളക്കാരനാണോ?

1531
01:52:16,280 --> 01:52:18,510
നിർത്താൻ ഞാൻ നിങ്ങളോട് കൂടുതൽ പറയുന്നു,
നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് കൂടുതൽ നഷ്ടപ്പെടും.

1532
01:52:18,560 --> 01:52:20,390
ഞാൻ നിന്നോട് ഒരു പോലെ സംസാരിച്ചു
മനുഷ്യൻ അത് പ്രവർത്തിച്ചില്ല.

1533
01:52:20,440 --> 01:52:22,390
ഞാൻ നിന്നെ അടിച്ചു, അത് പ്രവർത്തിച്ചില്ല,
ഞാൻ നിന്നെ ശപിച്ചിട്ടും ഫലമുണ്ടായില്ല.

1534
01:52:22,440 --> 01:52:24,550
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഒരു മനുഷ്യനാകാത്തത്?

1535
01:52:24,600 --> 01:52:27,600
നീ എന്നെ അലമാരയിൽ പൂട്ടിയിരുന്നെങ്കിൽ,
ഒരുപക്ഷേ അത് പ്രവർത്തിക്കും.

1536
01:52:27,920 --> 01:52:31,839
എന്നെ കുറ്റബോധം തോന്നിപ്പിക്കാനാണോ നിങ്ങൾ ശ്രമിക്കുന്നത്
നിങ്ങൾ സ്വയം എന്താണ് ചെയ്തതെന്ന് നോക്കുന്നുണ്ടോ?

1537
01:52:32,120 --> 01:52:34,230
ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്തതെന്ന് എനിക്ക് നന്നായി അറിയാം.

1538
01:52:34,280 --> 01:52:36,430
പക്ഷെ എനിക്ക് എന്തോ ആകാംക്ഷയുണ്ട്.

1539
01:52:36,480 --> 01:52:39,599
എൻ്റെ സ്ഥാനത്ത് അറസ് ആയിരുന്നെങ്കിൽ
നിങ്ങൾ അവനോടും ഇതേ കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യുമോ?

1540
01:52:40,320 --> 01:52:43,320
അതോ ഇത് എനിക്ക് പ്രത്യേക പരിഗണനയാണോ?

1541
01:52:46,880 --> 01:52:51,559
നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നതെല്ലാം നിങ്ങളെയും ഞങ്ങളെയും ഉപദ്രവിക്കുന്നു, നിർത്തുക.

1542
01:52:52,560 --> 01:52:54,510
ഞാൻ എപ്പോഴും പോയി നിന്നെ എടുക്കും
താമസസ്ഥലത്ത് നിന്ന് മുകളിലേക്ക്.

1543
01:52:54,560 --> 01:52:57,390
നിങ്ങൾ എല്ലാത്തരം മണ്ടത്തരങ്ങളും ചെയ്യുന്നു,
എന്നിട്ടും നിങ്ങൾ അവരെ മറയ്ക്കുന്നു.

1544
01:52:57,440 --> 01:52:59,670
അച്ഛാ നീ ഒന്നും മറയ്ക്കുന്നില്ലേ?

1545
01:52:59,720 --> 01:53:01,510
ഞാൻ എന്താണ് മറച്ചത്?

1546
01:53:01,560 --> 01:53:04,110
അതിനാൽ നിങ്ങൾ മറച്ചുവെക്കുന്ന ഒന്നുമില്ല.

1547
01:53:04,160 --> 01:53:07,160
ഇല്ല.

1548
01:53:08,080 --> 01:53:11,080
നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയാൻ പോകുന്നത്? അത് തുറന്നു പറയുക.

1549
01:53:11,400 --> 01:53:14,400
ഹെക്ടർ സലാമങ്ക.

1550
01:53:16,760 --> 01:53:18,550
എന്ത്?

1551
01:53:18,600 --> 01:53:21,919
ഞാൻ ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു, അത് വീണ്ടും സംഭവിക്കില്ല.
എനിക്ക് ഇപ്പോൾ പോകാമോ?

1552
01:53:24,800 --> 01:53:26,990
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കരുത്
വീണ്ടും ഇതുപോലൊന്ന്.

1553
01:53:27,040 --> 01:53:29,590
നീ നിൻ്റെ അമ്മയെ കൊല്ലും
ഒടുവിൽ ദുഃഖത്തിൽ നിന്ന്.

1554
01:53:29,640 --> 01:53:32,640
എവിടെ വേണമെങ്കിലും പോകൂ.

1555
01:53:36,800 --> 01:53:39,110
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്താണ് മറച്ചുവെക്കുന്നതെന്ന് വെളിപ്പെടുത്താം.

1556
01:53:39,160 --> 01:53:42,160
പിന്നെ നീ ഒരുപാട് സ്നേഹിക്കുന്ന അറസ്,
സന്തോഷിക്കും.

1557
01:53:47,600 --> 01:53:50,719
നോക്കൂ സഹോദരാ,
ഓപ്പൺ എയർ സിനിമാ പദ്ധതിയുടെ ആദ്യ മാതൃകയാണിത്.

1558
01:53:50,760 --> 01:53:54,239
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു, ഇത് ഇന്ന് രാത്രി പ്രവർത്തിക്കുമെങ്കിൽ,
ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ തോട്ടത്തിൽ നിന്ന് തുടരും.

1559
01:53:54,360 --> 01:53:55,950
ഇത് പ്രവർത്തിക്കും, മകനേ, എന്തുകൊണ്ട് ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല?

1560
01:53:56,000 --> 01:53:59,000
നോക്കൂ, ഞാൻ ശബ്ദവും പരിഹരിച്ചു
സഹോദരൻ സഫറിൽ നിന്നുള്ള സംവിധാനങ്ങൾ.

1561
01:54:00,080 --> 01:54:01,230
ഇത് അനുയോജ്യമാണ്.

1562
01:54:01,280 --> 01:54:02,510
ഞങ്ങളും.

1563
01:54:02,560 --> 01:54:05,560
തീർച്ചയായും ഞങ്ങൾ.

1564
01:54:05,760 --> 01:54:07,430
ഏത് സിനിമ കാണും?

1565
01:54:07,480 --> 01:54:08,950
ആക്ഷൻ നോക്കാം സുഹൃത്തേ.

1566
01:54:09,000 --> 01:54:12,000
മകനേ, ഞങ്ങളുടെ ജീവിതം ഒരു ആക്ഷൻ സിനിമയായി.
നമ്മുടെ തല അൽപ്പം വിശ്രമിക്കട്ടെ.

1567
01:54:12,400 --> 01:54:15,400
ഞങ്ങൾ പാൻസ് ലാബിരിന്ത് നിരീക്ഷിക്കുകയാണ്.

1568
01:54:16,040 --> 01:54:19,599
ഓ, ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,
ഈ സിനിമയെ സ്നേഹിച്ച ആൾ ഇവിടെയും ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

1569
01:54:20,680 --> 01:54:22,470
നമുക്കിത് ഒരുമിച്ച് കണ്ടിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

1570
01:54:22,520 --> 01:54:25,190
അതിനെ സ്നേഹിക്കുന്നവൻ ഇവിടെ ഇല്ലെങ്കിൽ,
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ ഇത് കാണുന്നത്?

1571
01:54:25,240 --> 01:54:28,240
സാന്നിധ്യം അനുഭവിക്കാൻ
ഇവിടെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നവൻ.

1572
01:54:28,720 --> 01:54:31,670
കൃത്യമായി അങ്ങനെ തന്നെ.

1573
01:54:31,720 --> 01:54:34,720
നമ്മൾ സ്നേഹിക്കുന്നവർ നമ്മുടെ അരികിലുണ്ടെന്ന് നമുക്കെല്ലാവർക്കും തോന്നുന്നു.

1574
01:54:35,400 --> 01:54:37,750
അവർ ഒരിക്കലും വിട്ടുപോകാത്തതുപോലെ.

1575
01:54:37,800 --> 01:54:40,800
അവർ എപ്പോഴും ഇവിടെയുള്ളതുപോലെ.

1576
01:54:40,920 --> 01:54:43,920
അവർ നമ്മളെ കാണും പോലെ
ഞങ്ങൾ തിരിഞ്ഞു നോക്കിയാൽ.

1577
01:54:43,960 --> 01:54:46,960
നമ്മൾ സംസാരിച്ചാൽ അവർ കേൾക്കും പോലെ.

1578
01:54:51,520 --> 01:54:54,520
എല്ലാവരേ, നിങ്ങൾ സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്ന് അനുഭവിക്കുക
ഇന്ന് രാത്രി അവർ നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ട്, ശരി?

1579
01:54:58,080 --> 01:55:01,080
നിങ്ങൾ വീണ്ടും പുസ്തകം പോലെ സംസാരിച്ചു, നന്നായി.

1580
01:55:04,360 --> 01:55:07,360
വരൂ സുഹൃത്തുക്കളേ, ഞാൻ ലൈറ്റ് ഓഫ് ചെയ്യുന്നു.

1581
01:55:47,920 --> 01:55:52,279
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? ആരാണ് കല്ലെറിയുന്നത്?
പൂന്തോട്ടത്തിൽ കയറുക! പ്രവേശിക്കുക, പ്രവേശിക്കുക!

1582
01:55:52,280 --> 01:55:53,470
അവരെ ശേഖരിക്കുക!

1583
01:55:53,520 --> 01:55:55,670
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

1584
01:55:55,720 --> 01:55:57,790
- എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?
- അവരെ ശേഖരിക്കുക!

1585
01:55:57,840 --> 01:55:58,830
നടക്കുക!

1586
01:55:58,880 --> 01:55:59,510
നീങ്ങുക, നീങ്ങുക!

1587
01:55:59,560 --> 01:56:02,999
ഇവിടെ വരിക! അവൻ രക്ഷപ്പെടുകയാണ്, പിടിക്കൂ!

1588
01:56:03,000 --> 01:56:05,230
അവൻ രക്ഷപ്പെടുകയാണ്, പിടിക്കൂ!

1589
01:56:05,280 --> 01:56:06,870
അവനെ പിടിക്കൂ!

1590
01:56:06,920 --> 01:56:08,350
ഞങ്ങൾ ഒന്നും ചെയ്തില്ല സഹോദരാ.

1591
01:56:08,400 --> 01:56:12,079
നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്തു! എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്തത്?

1592
01:56:12,160 --> 01:56:12,870
സഹോദരൻ.

1593
01:56:12,920 --> 01:56:15,750
ഞാൻ അടിയന്തിര ബലപ്പെടുത്തൽ അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു
ബോഡ്രം ആൺകുട്ടികളുടെ അനാഥാലയത്തിന്.

1594
01:56:15,800 --> 01:56:16,310
വിടൂ!

1595
01:56:16,360 --> 01:56:17,910
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തത്?

1596
01:56:17,960 --> 01:56:20,960
ഞാൻ നിന്നെ കാണും.

1597
01:56:25,800 --> 01:56:27,150
ഞാൻ ഒന്നും ചെയ്തിട്ടില്ലെന്ന് സത്യം ചെയ്യുന്നു!

1598
01:56:27,200 --> 01:56:28,550
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ഒരു കാര്യം ചെയ്തത്?

1599
01:56:28,600 --> 01:56:30,190
കാത്തിരിക്കൂ മകനേ.

1600
01:56:30,240 --> 01:56:33,240
ഞാൻ നിങ്ങളെ കാണാം, കാത്തിരിക്കുക, ഞാൻ നിങ്ങളെ കാണും.

1601
01:56:44,400 --> 01:56:46,510
എങ്ങനെയാണ് ആ വിഡ്ഢി പിടിക്കപ്പെട്ടത്?

1602
01:56:46,560 --> 01:56:48,390
അവൻ എല്ലാം വളരെ മോശമാക്കി.

1603
01:56:48,440 --> 01:56:52,719
നോക്കൂ, അവൻ പ്രസ്താവന നടത്തുമ്പോൾ അവൻ്റെ അരികിൽ ഇരിക്കുക,
അവനെ ഒരിക്കലും വെറുതെ വിടരുത്.

1604
01:56:53,240 --> 01:56:57,039
അവൻ പുറത്തിറങ്ങിയാലുടൻ അവനെ കൂട്ടി ഇങ്ങോട്ട് കൊണ്ടുവരിക.
അവനെ ആരോടും സംസാരിക്കാൻ അനുവദിക്കരുത്, ശരി?

1605
01:56:57,360 --> 01:57:00,360
ശരി, കാണാം.

1606
01:57:02,040 --> 01:57:05,040
നീ സന്തോഷവാനാണോ?
നിങ്ങളെ തൃപ്തിപ്പെടുത്താൻ മതിയായ കുഴപ്പങ്ങൾ സംഭവിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

1607
01:57:05,880 --> 01:57:09,559
നോക്കൂ ഹകാൻ, എൻ്റെ ഞരമ്പുകൾ ഇതിനകം തകർന്നിരിക്കുന്നു,
അതിനാൽ എന്നെ കൂടുതൽ സമ്മർദ്ദത്തിലാക്കരുത്.

1608
01:57:09,600 --> 01:57:12,030
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി,
ആവേശത്തോടെ പെരുമാറരുതെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു. നീ എന്ത്...

1609
01:57:12,080 --> 01:57:14,950
... മതിയായില്ല,
നിങ്ങൾ കുട്ടേയും ഉപയോഗിച്ചു, കാര്യങ്ങൾ മോശമാക്കി.

1610
01:57:15,000 --> 01:57:16,510
കുടയ് സംസാരിച്ചാൽ എന്ത് സംഭവിക്കും?

1611
01:57:16,560 --> 01:57:17,870
അവൻ സംസാരിക്കില്ല.

1612
01:57:17,920 --> 01:57:20,030
അവനും മുമ്പ് സംസാരിച്ചിട്ടില്ല, നിങ്ങൾക്കറിയാം.

1613
01:57:20,080 --> 01:57:21,790
ശരി, നിങ്ങൾ അറസിനെ എങ്ങനെ നിശബ്ദമാക്കും?

1614
01:57:21,840 --> 01:57:24,510
ഇരുവരും കസ്റ്റഡിയിലാണ്.
അറസിന് എല്ലാം പണ്ടേ മനസ്സിലായി.

1615
01:57:24,560 --> 01:57:29,239
എന്നെ സമ്മർദ്ദത്തിലാക്കരുത്, ശരി?
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ സമ്മർദ്ദത്തിലാക്കുന്നത്? ഇപ്പോൾ മിണ്ടാതിരിക്കൂ.

1616
01:57:36,160 --> 01:57:38,270
സ്വാഗതം, പ്രിയേ.

1617
01:57:38,320 --> 01:57:40,390
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

1618
01:57:40,440 --> 01:57:41,110
എല്ലാം ശരിയാണോ?

1619
01:57:41,160 --> 01:57:44,160
എല്ലാം ശരിയാണ്, പ്രിയേ.

1620
01:57:44,200 --> 01:57:47,200
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അമ്മയോട് സംസാരിക്കുന്നു,
വരൂ, അകത്തേക്ക് പോകൂ.

1621
01:58:01,400 --> 01:58:04,400
എനിക്കായി ഒരു സ്ഥലം റിസർവ് ചെയ്യൂ.

1622
01:58:04,560 --> 01:58:06,790
എന്ത്?

1623
01:58:06,840 --> 01:58:12,039
ഹോട്ടൽ നിലകളിൽ ഒന്ന് മായ്‌ക്കുക, അല്ലെങ്കിൽ ഉപഭോക്താക്കളെ പുറത്താക്കുക,
നീ എന്ത് ചെയ്യുമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല പക്ഷെ...

1624
01:58:12,320 --> 01:58:15,320
...എനിക്ക് ഒരു സ്ഥലം അനുവദിക്കൂ.

1625
01:58:18,640 --> 01:58:21,640
ശപിക്കുക.

1626
01:58:33,760 --> 01:58:35,110
ഞാൻ പുറത്തിറങ്ങുകയാണോ?

1627
01:58:35,160 --> 01:58:38,160
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ പ്രസ്താവന നൽകും.

1628
01:58:38,440 --> 01:58:40,190
അച്ഛനും അമ്മയും കേട്ടോ?

1629
01:58:40,240 --> 01:58:43,240
അവർ കേട്ടു.

1630
01:58:51,720 --> 01:58:53,710
എന്നെ നോക്കുക.

1631
01:58:53,760 --> 01:58:54,910
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? വിടൂ!

1632
01:58:54,960 --> 01:58:55,710
പിന്നോട്ട് പോകുക.

1633
01:58:55,760 --> 01:58:58,590
നിങ്ങൾ ശരിക്കും നിന്ദ്യനായ വ്യക്തിയാണ്,
നീ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?

1634
01:58:58,640 --> 01:59:00,670
നിങ്ങൾ ചെയ്തത് ഒരിക്കലും മറക്കരുത്, ശരി?

1635
01:59:00,720 --> 01:59:02,190
കാരണം ഞാൻ മറക്കില്ല.

1636
01:59:02,240 --> 01:59:06,039
അക്കയ വീട്ടുകാരോടും പറയണം.
ഇനി മുതൽ അവർക്ക് എന്നിൽ നിന്ന് ഒന്നും മറയ്ക്കാൻ കഴിയില്ല.

1637
01:59:06,080 --> 01:59:08,790
ഓഫീസർ, ഇവിടെ നോക്കൂ.

1638
01:59:08,840 --> 01:59:09,630
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

1639
01:59:09,680 --> 01:59:12,680
അവർ എൻ്റെ കക്ഷിയെ ആക്രമിച്ചു.

1640
01:59:12,840 --> 01:59:15,840
യുവാക്കളേ, ഇപ്പോൾ ശാന്തമാകൂ.

1641
01:59:17,520 --> 01:59:20,520
എന്ത് സംഭവിച്ചു? നിങ്ങൾക്ക് പുറത്തുപോകാൻ താൽപ്പര്യമില്ലേ?

1642
01:59:45,200 --> 01:59:47,230
കുട്ടികൾ.

1643
01:59:47,280 --> 01:59:49,910
എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട.

1644
01:59:49,960 --> 01:59:52,960
മകനേ, നിനക്ക് കുഴപ്പമില്ല, അല്ലേ?

1645
01:59:55,760 --> 01:59:57,270
എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട.

1646
01:59:57,320 --> 02:00:00,479
മനോഹരമായ നാല് കണ്ണുകൾ,
നിങ്ങൾക്കും വേഗം സുഖം പ്രാപിക്കട്ടെ.

1647
02:00:01,000 --> 02:00:02,390
വേഗം സുഖമാകട്ടെ.

1648
02:00:02,440 --> 02:00:03,390
നന്ദി, സഹോദരി ഓസ്ലെം.

1649
02:00:03,440 --> 02:00:08,319
യുവാക്കളേ, കല്ലെറിഞ്ഞ കുട്ടിയാണ് പ്രകോപനം സൃഷ്ടിച്ചതെന്ന് സമ്മതിച്ചു.
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു തെറ്റും ഇല്ലെന്ന് അത് മാറുന്നു.

1650
02:00:10,240 --> 02:00:11,670
എന്തിനാ ടീച്ചറെ അവൻ അങ്ങനെ ചെയ്തത്?

1651
02:00:11,720 --> 02:00:14,430
കാരണം അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു
അറസുമായുള്ള വ്യക്തിപരമായ കാര്യം.

1652
02:00:14,480 --> 02:00:16,110
ഒന്നുണ്ട്, എനിക്ക് അത്ഭുതമില്ല.

1653
02:00:16,160 --> 02:00:18,510
താമസസ്ഥലത്തേക്ക് വരൂ,
ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങൾക്കായി ഒരു വാർത്തയുണ്ട്.

1654
02:00:18,560 --> 02:00:19,790
എന്തിൻ്റെ വാർത്ത?

1655
02:00:19,840 --> 02:00:22,840
ബസിൽ കയറൂ, നമുക്ക് സംസാരിക്കാം.

1656
02:00:23,120 --> 02:00:25,070
നന്ദി.

1657
02:00:25,120 --> 02:00:27,990
സുഖമായിരിക്കൂ, എന്നെ വിളിച്ച് എന്നോട് പറയൂ.

1658
02:00:28,040 --> 02:00:29,350
ശരി, ശരി, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയാം.

1659
02:00:29,400 --> 02:00:32,400
വരിക.

1660
02:00:52,400 --> 02:00:55,400
അവർ എത്തിയിരിക്കുന്നു.

1661
02:01:03,160 --> 02:01:04,990
യുവാക്കളേ, വേഗം സുഖം പ്രാപിക്കൂ.

1662
02:01:05,040 --> 02:01:07,830
നിങ്ങൾക്കിത് വീണ്ടും അനുഭവിക്കില്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

1663
02:01:07,880 --> 02:01:10,880
നന്ദി, ടീച്ചർ.

1664
02:01:12,120 --> 02:01:15,279
നോക്കൂ, നിങ്ങൾക്കായി ഞങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ ഒരു വാർത്തയുണ്ട്,
നിങ്ങൾ സന്തോഷിക്കും.

1665
02:01:16,280 --> 02:01:18,830
നിങ്ങളുടെ വീട്ടിലേക്ക് സ്വാഗതം.

1666
02:01:18,880 --> 02:01:21,880
ഞങ്ങൾ നിന്നെ ഓർത്ത് വളരെ വിഷമിച്ചിരുന്നു,
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ അത് കഴിഞ്ഞു പോയി.

1667
02:01:24,400 --> 02:01:28,079
ഇപ്പോൾ മുതൽ, നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ ഭരമേല്പിച്ചിരിക്കുന്നു,
നിങ്ങളെ ബോഡ്രം ഏൽപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു.

1668
02:01:30,840 --> 02:01:34,879
സുരക്ഷാ നടപടികൾ കാരണം,
കുറച്ച് സമയത്തേക്ക് നിങ്ങൾക്ക് താമസസ്ഥലത്തേക്ക് മടങ്ങാൻ കഴിയില്ല, പക്ഷേ...

1669
02:01:35,120 --> 02:01:39,239
...ഈ കാലയളവിൽ,
ഞങ്ങളുടെ സ്വന്തം കുടുംബ ഹോട്ടൽ വസതികളിൽ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ആതിഥ്യമരുളും.

1670
02:01:39,560 --> 02:01:41,750
നമുക്കത് വേണ്ട, അങ്ങനെയിരിക്കട്ടെ.

1671
02:01:41,800 --> 02:01:44,800
നിങ്ങളിൽ നിന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് ഒന്നും വേണ്ട.

1672
02:01:45,920 --> 02:01:48,390
നിങ്ങൾ പ്രയാസകരമായ ദിവസങ്ങളിലൂടെ കടന്നുപോയി,
ഞങ്ങൾക്ക് അത് അറിയാം.

1673
02:01:48,440 --> 02:01:49,790
നിങ്ങൾ ചെയ്തത് ഞങ്ങൾ മറന്നിട്ടില്ല.

1674
02:01:49,840 --> 02:01:50,470
ഞങ്ങൾ മറന്നിട്ടില്ല.

1675
02:01:50,520 --> 02:01:51,390
നമ്മൾ അതൊന്നും മറന്നിട്ടില്ല.

1676
02:01:51,440 --> 02:01:53,390
ശരി, മാന്യരേ.

1677
02:01:53,440 --> 02:01:56,440
നമുക്കൊരുമിച്ചു നിൽക്കാൻ ഇതാണ് വഴിയെങ്കിൽ,
എങ്കിൽ അങ്ങനെയാകട്ടെ, കുഴപ്പമില്ല.

1678
02:01:57,000 --> 02:02:00,000
എനിക്കുറപ്പാണ് അക്കയ കുടുംബം
സംഭവിച്ചതിൽ ഇതിനകം ഖേദിക്കുന്നു.

1679
02:02:03,760 --> 02:02:06,760
സംഭവിച്ചതിൽ ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും വളരെ ദുഃഖിതരാണ്.

1680
02:02:07,040 --> 02:02:10,040
അത് ആവർത്തിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,
നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുമെന്ന് ഞങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

1681
02:02:10,320 --> 02:02:13,320
ഞങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കി.

1682
02:02:14,120 --> 02:02:18,239
ഇതിന് നന്ദി,
നിങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് നിൽക്കും, നിങ്ങളുടെ സ്കൂൾ ജീവിതത്തിന് ഒരു ദോഷവും സംഭവിക്കില്ല.

1683
02:02:18,240 --> 02:02:22,279
ബോഡ്രം വിദ്യാഭ്യാസ ഫൗണ്ടേഷൻ എന്ന നിലയിൽ,
ഞങ്ങൾ എപ്പോഴും നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ട്, നിങ്ങൾ ഒറ്റയ്ക്കല്ല.

1684
02:02:37,960 --> 02:02:39,630
ടിയോമാൻ, ഇത് മികച്ചതായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

1685
02:02:39,680 --> 02:02:42,630
ഞാൻ എൻ്റെ സഹോദരൻ സെർഹത്തിനെ സന്ദർശിക്കാൻ വന്നതാണ്.

1686
02:02:42,680 --> 02:02:43,790
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

1687
02:02:43,840 --> 02:02:45,150
എനിക്കറിയാം, എന്നെ അയച്ചത് എൻ്റെ പിതാവാണ്.

1688
02:02:45,200 --> 02:02:48,559
അവൻ പറഞ്ഞു, അവനോട് കുറച്ച് സംസാരിക്കൂ, ആ മനുഷ്യൻ ദരിദ്രനും ഒറ്റയ്ക്കുമാണ്,
പരിചയമുള്ള ഒരു മുഖം ഉണ്ടാകട്ടെ എന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു.

1689
02:02:49,120 --> 02:02:51,190
മിസ്റ്റർ ഹകൻ, അള്ളാ, അള്ളാ!

1690
02:02:51,240 --> 02:02:54,240
ഞാൻ കള്ളം പറയുമോ? എടുത്തു നോക്കൂ.

1691
02:02:55,640 --> 02:03:00,399
പോയി നിൻ്റെ സഹോദരൻ സെർഹത്തിനോട് കുറച്ച് സംസാരിക്കൂ,
പരിചിതമായ ഒരു ശബ്ദം അവൻ കേൾക്കട്ടെ, അത് അവനെ സുഖപ്പെടുത്താൻ സഹായിക്കുന്നു.

1692
02:03:05,040 --> 02:03:08,040
നല്ലതും യുക്തിസഹവും, യഥാർത്ഥത്തിൽ.

1693
02:03:08,440 --> 02:03:10,590
ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്, നിങ്ങൾക്ക് പോകാം.

1694
02:03:10,640 --> 02:03:11,950
ശരിക്കും?

1695
02:03:12,000 --> 02:03:14,790
ഞാൻ ആ സ്ത്രീയെ കൊണ്ടുപോകാൻ പോവുകയായിരുന്നു
ഇന്ന് ഒരു പരീക്ഷയ്ക്ക്.

1696
02:03:14,840 --> 02:03:17,840
ശരി, എങ്കിൽ ഞാൻ നേരത്തെ രക്ഷപ്പെടട്ടെ.

1697
02:03:18,000 --> 02:03:20,190
ശരി, നിങ്ങൾ രക്ഷപ്പെട്ടു.

1698
02:03:20,240 --> 02:03:21,350
ചായയുണ്ട്, ചായ കുടിക്കൂ.

1699
02:03:21,400 --> 02:03:24,400
- ശരി, ശരി.
- വരിക.

1700
02:03:40,280 --> 02:03:43,280
ഞാൻ തിരിച്ചു വരുമെന്ന് പറഞ്ഞിരുന്നു.

1701
02:03:50,600 --> 02:03:54,799
ഉറപ്പ്,
ഞങ്ങൾ പരസ്പരം നിന്നതുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ വിജയിച്ചത്, ശരി?

1702
02:03:55,080 --> 02:03:56,910
ആരും നമുക്ക് ചാരിറ്റി നൽകുന്നില്ല
അല്ലെങ്കിൽ അങ്ങനെ എന്തെങ്കിലും.

1703
02:03:56,960 --> 02:03:59,960
അവർ ചെയ്തതിന് അവർ വില കൊടുക്കുകയാണ്.

1704
02:04:02,840 --> 02:04:04,790
പിന്നെന്താ വരാത്തത്?

1705
02:04:04,840 --> 02:04:08,079
എനിക്ക് കുറച്ച് ബിസിനസ്സ് ഉണ്ട്, നീ പൊയ്ക്കോ.
എന്നെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കരുത്, ഞാൻ നിർത്താം.

1706
02:04:08,240 --> 02:04:10,790
ഞങ്ങൾ മടങ്ങിവരും, അല്ലേ?

1707
02:04:10,840 --> 02:04:12,830
ഞങ്ങൾ തീർച്ചയായും മടങ്ങിവരും,
നീ എന്താണ് അത് കൊണ്ട് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?

1708
02:04:12,880 --> 02:04:16,639
എല്ലാം കടന്നുപോകും,
വൈകുന്നേരം വീണ്ടും വീഴുമ്പോൾ ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങും, ശരി?

1709
02:04:23,600 --> 02:04:24,270
കാണാം.

1710
02:04:24,320 --> 02:04:25,070
ശ്രദ്ധപുലർത്തുക.

1711
02:04:25,120 --> 02:04:28,120
വരൂ, കാണാം.

1712
02:04:31,640 --> 02:04:34,190
സ്വയം ശ്രദ്ധിക്കുക, അരസ്കോ.

1713
02:04:34,240 --> 02:04:37,240
നീയും സഹോദരാ.

1714
02:05:23,080 --> 02:05:25,790
അറസ്.

1715
02:05:25,840 --> 02:05:28,710
നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഒറ്റയ്ക്ക് എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

1716
02:05:28,760 --> 02:05:31,760
വരൂ, വരൂ, ഞങ്ങൾ വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നു.

1717
02:06:04,200 --> 02:06:07,200
സ്വാഗതം.

1718
02:06:09,440 --> 02:06:11,150
കുടയ് എങ്ങനെയുണ്ട്?

1719
02:06:11,200 --> 02:06:14,200
അവൻ എങ്ങനെയിരിക്കും, മിസ്സിസ് സെബ്നെം?

1720
02:06:15,240 --> 02:06:18,240
നിങ്ങളുടെ മകൻ്റെ അരികിലേക്ക് പോകുക.

1721
02:06:45,080 --> 02:06:47,990
അവൻ വീണ്ടും വിജയിച്ചു.

1722
02:06:48,040 --> 02:06:51,040
ഈ കുട്ടിയെ നമ്മൾ എവിടെ നിർത്തും?

1723
02:07:12,120 --> 02:07:14,190
അരാസ്, സുഖമാണോ?

1724
02:07:14,240 --> 02:07:15,990
എനിക്ക് സുഖമാണ് ചേച്ചി, എനിക്ക് കുഴപ്പമൊന്നുമില്ല.

1725
02:07:16,040 --> 02:07:19,040
ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ പരിപാലിക്കാൻ പോവുകയായിരുന്നു,
ഇപ്പോൾ നിങ്ങളെ തളർത്താൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

1726
02:07:19,160 --> 02:07:22,160
എനിക്ക് ഇനി ഇത് കേൾക്കണ്ട,
"ടയർ" എന്താണ് നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, അറസ്?

1727
02:07:22,720 --> 02:07:24,510
ഭരണകൂടവുമായും സംസാരിച്ചു.

1728
02:07:24,560 --> 02:07:27,070
ഈ കാലയളവിൽ,
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ കൂടെ വീട്ടിൽ തന്നെ ഇരിക്കും.

1729
02:07:27,120 --> 02:07:28,550
ശരി?

1730
02:07:28,600 --> 02:07:31,679
ഞങ്ങൾ എൻ്റെ മുറിയിലിരുന്ന് കുറച്ച് നേരം നിൽക്കും.
അപ്പോൾ ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്കായി ഒരു മുറി തയ്യാറാക്കും.

1731
02:07:31,720 --> 02:07:35,359
അതെ, ഇനി മുതൽ നിങ്ങളുടെ വിലാസം ഞങ്ങളുടെ വീടാണ്,
നിങ്ങൾക്ക് എവിടെയും പോകാൻ കഴിയില്ല.

1732
02:07:50,320 --> 02:07:53,270
എന്ത്?

1733
02:07:53,320 --> 02:07:55,950
കിട്ടിയാൽ പറയാം എന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു
നിങ്ങൾ എന്താണ് അന്വേഷിക്കുന്നത്.

1734
02:07:56,000 --> 02:07:58,030
എന്നിട്ട് നീ പറഞ്ഞു "പറയൂ."

1735
02:07:58,080 --> 02:07:59,870
നിങ്ങൾ സെർഹത്തിനെ കണ്ടെത്തിയോ?

1736
02:07:59,920 --> 02:08:03,159
ഞാൻ അയയ്ക്കുന്ന സ്ഥലത്തേക്ക് വരൂ,
നിങ്ങൾ മുമ്പ് വന്നിട്ടുണ്ട്, നിങ്ങൾ ഓർക്കും.

1737
02:08:05,360 --> 02:08:08,799
നോക്കൂ, ഇതും ഒരു കളി ആണെങ്കിൽ,
ഇത്തവണ ആർക്കും നിന്നെ എൻ്റെ കയ്യിൽ നിന്ന് എടുക്കാൻ കഴിയില്ല, നീ കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?

1738
02:08:09,080 --> 02:08:14,199
അറസ്, അതെ എന്നതിന് ഒരു മോതിരം,
ഇല്ല എന്നതിന് രണ്ട് വളയങ്ങൾ, മറക്കരുത്.

1739
02:08:14,440 --> 02:08:17,440
ആസ്വദിക്കൂ.

1740
02:08:35,800 --> 02:08:37,550
ചേച്ചി, എന്നെ ഡ്രോപ്പ് ചെയ്യാമോ
അനുയോജ്യമായ സ്ഥലത്ത് പോകണോ?

1741
02:08:37,600 --> 02:08:38,910
എന്ത് സംഭവിച്ചു? എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചോ?

1742
02:08:38,960 --> 02:08:41,630
ഒരു സുഹൃത്ത് വിളിച്ചു, എനിക്ക് അവൻ്റെ അടുത്തേക്ക് പോകണം.

1743
02:08:41,680 --> 02:08:44,680
ശരി.

1744
02:09:01,120 --> 02:09:02,750
എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചോ?

1745
02:09:02,800 --> 02:09:05,800
നിങ്ങൾ ലഭ്യമാണോ?

1746
02:09:13,880 --> 02:09:15,470
ഇത് നിനക്കാണ്.

1747
02:09:15,520 --> 02:09:18,520
ഇത് എന്താണ്?

1748
02:09:19,440 --> 02:09:22,440
നിങ്ങൾ ഇന്നലെ സ്കൂളിൽ ഉപേക്ഷിച്ചു.

1749
02:09:35,120 --> 02:09:36,510
ക്ഷമിക്കണം.

1750
02:09:36,560 --> 02:09:39,560
ഞാൻ അത് വായിക്കാൻ പാടില്ലായിരുന്നു,
പക്ഷെ എനിക്ക് എതിർക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

1751
02:09:42,200 --> 02:09:45,200
കുറഞ്ഞത് നിങ്ങളെങ്കിലും സത്യസന്ധനാണ്.

1752
02:09:46,880 --> 02:09:51,639
ഇവിടെ എഴുതിയതിന് അറസുമായി ഒരു ബന്ധവുമില്ല.
ഇവിടെ എഴുതിയത് എന്നെ മാത്രം ബാധിക്കുന്നതാണ്.

1753
02:09:52,800 --> 02:09:55,800
വിശദീകരണം ആവശ്യമില്ല.

1754
02:09:56,440 --> 02:09:59,440
അവസാനം, നിങ്ങൾ അവൻ്റെ കാമുകി.

1755
02:10:00,520 --> 02:10:03,520
ഞാനല്ല.

1756
02:10:05,960 --> 02:10:08,590
ഞങ്ങൾക്കിടയിൽ നടന്നത് വെറും കളി മാത്രമായിരുന്നു.

1757
02:10:08,640 --> 02:10:11,640
എന്നെ ദേഷ്യം പിടിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
കുടുംബവും അറസും എന്നെ സഹായിച്ചു.

1758
02:10:15,200 --> 02:10:19,919
പക്ഷെ അത് കഴിഞ്ഞു,
അവൻ എന്തുചെയ്യുന്നു, ആരുമായാണ് അത് ചെയ്യുന്നത് എന്നത് ഇനി ആരുടെയും കാര്യമല്ല.

1759
02:10:23,000 --> 02:10:26,000
അതൊരു കളിയല്ല.

1760
02:10:27,520 --> 02:10:30,520
ഒരുപക്ഷേ അതായിരിക്കാം അതിൻ്റെ പേര്, പക്ഷേ ...

1761
02:10:30,720 --> 02:10:33,720
...അതിൻ്റെ പേര് മാത്രം അങ്ങനെയാണ്.

1762
02:10:38,200 --> 02:10:41,200
കാരണം അറസ് നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

1763
02:10:53,240 --> 02:10:56,240
കഴിഞ്ഞ ദിവസങ്ങളിൽ,
ഈ വിഷയത്തിൽ ഞാൻ വലിയ പുരോഗതി കൈവരിച്ചു.

1764
02:10:58,240 --> 02:11:01,240
ഞാൻ വേഗത കൂട്ടാൻ തുടങ്ങിയത് മുതൽ,
ഞാൻ നിർത്താൻ പാടില്ല.

1765
02:11:02,040 --> 02:11:05,040
അറസ് നിന്നെ ശരിക്കും സ്നേഹിക്കുന്നു.

1766
02:11:45,160 --> 02:11:48,160
ഇതാ, സഹോദരാ.

1767
02:11:51,000 --> 02:11:52,590
നന്ദി, സഹോദരാ.

1768
02:11:52,640 --> 02:11:55,640
ഞാൻ കാത്തിരിക്കുന്നു.

1769
02:11:56,640 --> 02:12:01,640
ഈ വിവർത്തനം Dizimagic.com മാത്രം നൽകിയതാണ്.

1770
02:12:02,640 --> 02:12:08,640
ഉയർന്ന നിലവാരമുള്ള ഇംഗ്ലീഷ് സബ്‌ടൈറ്റിലുകളുള്ള ടർക്കിഷ് സീരീസുകളും സിനിമകളും കാണുന്നതിന്
ശല്യപ്പെടുത്തുന്ന പരസ്യങ്ങളില്ലാതെ, Dizimagic.com സന്ദർശിക്കുക.

1771
02:12:45,120 --> 02:12:48,120
അതെ എന്നതിന് ഒരു മോതിരം, ഇല്ല എന്നതിന് രണ്ട് വളയങ്ങൾ.

1772
02:12:50,760 --> 02:12:53,760
നിങ്ങൾക്ക് സംസാരിക്കാൻ കഴിയില്ല.

1773
02:13:01,640 --> 02:13:04,640
നീ എന്നെ ഓർമ്മിക്കുന്നുണ്ടോ?

1774
02:13:15,680 --> 02:13:18,680
ഞാൻ നിന്നോട് ചോദിച്ചത് ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?

1775
02:13:33,160 --> 02:13:36,160
അത് നിങ്ങളായിരുന്നോ?

1776
02:13:38,720 --> 02:13:42,999
നീയാണോ എന്നെ ഇവിടെ എത്തിച്ചത്
എൻ്റെ സഹോദരൻ്റെ സ്ഥലം ആർക്കറിയാം?


